- У меня еще один, на Харли-стрит.
«Еще один? – удивился Драко, хоть вслух ничего и не сказал. – То есть, я не первый? И зачем он сказал об этом этой странной коробочке?»
События окончательно стали напоминать какой-то фарс, когда коробочка зашипела и ответила ему человеческим голосом:
- Отлично, Майрли, группа будет через пять минут. Задержи его пока что.
- Да, сэр, - рявкнул незнакомец в коробочку и повернулся к Драко. – Добегался, колдунишка? Теперь-то вы за все ответите.
За что он будет отвечать перед какими-то магглами, Драко так и не понял, лишь брезгливо поморщился, когда незнакомец мертвой хваткой вцепился ему в плечо.
- Вы посмотрите, он еще и морщится. А когда ты со своими дружками нас обворовывал, ты не морщился?
- Это какая-то ошибка, - прошипел Драко, пытаясь вывернуться, - я из чистейшей и богатейшей семьи, мне ни к чему воровать, особенно у каких-то…
«Жалких магглов», - хотел продолжить Драко, но сдержался.
- Богатейшей, как же, - проворчал маггл и сплюнул на асфальт. – Да вы веками воровали у нас, решили, что вы лучше. Прятались по норам, как крысы. Ничего, теперь-то вы ответите за все.
Прохожие с неприязнью смотрели на Драко, с уважением на незнакомца, державшего его, но ускоряли шаг, будто бы Драко был заразен или же с ним с минуты на минуту могло случиться что-то непоправимое, что заденет и их тоже.
Те, кого голос из коробочки назвал «группой», Драко увидел сразу. Пятеро фигур в фиолетовых одеждах, похожих на мантии, вышли из какого-то переулка и теперь приближались к ним.
- Очень хорошо, Майрли. У тебя на них нюх, - хохотнул один, пока двое заламывали Драко руки.
- Стараюсь, господин Инквизитор, - закивал Майрли, и Драко сделал мысленную пометку, что этот грузный человек боится людей в мантиях. Однако возможности для дальнейших раздумий у Драко не было. Люди в фиолетовом – Драко мысленно называл их просто Они – отвели его в какое-то здание, где было полно волшебников и таких же людей в фиолетовых мантиях. Волшебники, в основном, сидели за решетками, с комнатушках, напоминавших тюремные камеры. Люди в фиолетовом расхаживали из камеры в камеру и задавали одни и те же вопросы. Драко провели по коридору, бросили в одну из таких камер, и к нему тут же явился Инквизитор. Позже Драко называл его Нулевым. Нулевой задал ряд вопросов, на которые не получил ни одного внятного ответа. Нулевого интересовало все: как Драко понял, что он волшебник, пользовались ли его родители магией, когда ему купили палочку, сообщали ли они в школу, что он волшебник, чему его учили в школе. Драко отвечал неохотно. Вопрос о родителях он поначалу проигнорировал, за что тут же поплатился. Нулевой с силой ударил его по голове, да так, что Драко рухнул с колченогой табуретки, на которой сидел. От удара в голове загудело, и сквозь этот гул Драко услышал, как Нулевой повторяет свой вопрос. Пришлось отвечать. На вопрос о школе Драко ответил достаточно честно, однако Нулевому, видимо, не понравился ответ. Он схватил Драко за шиворот и потащил в угол комнаты, где стояла огромная бочка с водой.
- Просто учили варить зелья и превращать одни предметы в другие? – прорычал Нулевой, макая голову Драко в воду. – А я думаю, вас учили обманывать! Вас учили красть у других детей магию. Вы думали, что вы сильнее? Но вы сильнее за счет чужой слабости. За счет всей той силы, что вы украли у других детей.
- Я ничего не крал, - проговорил Драко, когда Нулевой вытащил его из воды. – Я всегда таким был.
- Ты украл силу у какого-то ребенка. И поэтому ты можешь творить волшебство, а тот, другой ребенок наверняка заболел и умирает, если еще не умер.
От дикости этих рассуждений Драко поморщился.
- Он еще и морщится, - взревел Нулевой и снова погрузил Драко лицом в воду, а тот даже не успел задержать дыхание. – Куда ты прячешь магию? Где она у тебя? В какой вещице? Отдавай!
- Я не знаю, - проговорил Драко, захлебываясь.
- А что ты знаешь? Вас учили тому, что вы должны воровать больше силы, чтобы поработить Британию?
- Нет-нет, - торопливо замотал головой Драко.
Камера открылась, пропуская еще двоих в фиолетовых одеждах.
- Этого – в Форт Новой Инквизиции. Посмотрим, как он там запоет.
Двое вошедших снова заломили Драко руки за спину и повели прочь по коридору. Драко знал, что его не отпустят, но когда его засунули в тарахтящую будку, где преотвратнейше пахло, он признался самому себе, что боится. Палочка его осталась у Нулевого, а без нее он не могу ничего сделать этим магглам. Хотя теперь, если он правильно понял, он и с палочкой ничего не смог бы сделать. Магия пропала.
Когда будка пришла в движение, в одной из ее стенок открылось небольшое окошко, в которое просунулась рука с каким-то буклетом.
- На, почитай. Хоть узнаешь, что такое Новейший Порядок, - проговорил голос кого-то, кто сидел по ту сторону стенки, и окошечко захлопнулось. Над головой у Драко висела стеклянная колба, в которой загорелся тусклый огонек, и Драко принялся читать.
«Маги и чем они опасны для Британского народа.
Многие из нас в детстве слышали сказки о добрых феях и сильных волшебниках. Однако последние исследования Британских ученых, а также события третьего мая 1998 года говорят об обратном. Маги – это прямая угроза нашему обществу. Вспомнить хотя бы тот переполох, что воцарился в стране в тот день, когда то тут, то там начали появляться здания, которых раньше никто не видел. Это не просто дома, некоторые из них впечатляют своими размерами. По словам первопроходцев, в этих домах нашлись книги о магии, а жители этих домов утверждают, что они сами являются магами. Мы получили многие подтверждения тому, что все эти люди не буйнопомешанные. Многие уверены, что с рождения наделены магической силой, однако это не так. Исследования доктора Криберсона показывают, что для обладания магией так называемому волшебнику нужно было забрать жизненную силу у другого человека. Таким образом, у него появлялись силы не только на поддержание жизни в организме, но и на использование магии, в то время, как человек, у которого отняли силу, обречен на гибель. Чаще всего воровство сил маскируют под неизлечимые болезни, что явно говорит о сговоре врачей с сообществом волшебников. Однако же вернемся к исследованиям. Ученые из центра исследования паранормальных явлений создали волшебнометр, который позволяет замерить магическую силу у разных людей. Если волшебнометр показывает ноль – жизненные силы человека находятся в правильном балансе. Если показания волшебнометра положительные – этот человек украл у кого-то силу. Если же отрицательны – он обворован. Обязательному обследованию волшебнометром уже подвергаются все задержанные в Форте Новейшего Порядка, и результаты этих обследований положительны. Мы также призываем всех пройти проверку волшебнометрами в ближайшей клинике. Если вам стало известно о факте использования волшебства вашими соседями или знакомыми, позвоните на горячую линию».
Драко вздохнул и отбросил брошюру. В голове назойливо крутилась мысль о том, что доводы Новейшего Порядка до ужаса, до зубовного скрежета напоминают доводы сторонников Волдеморта год назад. Если одни утверждали, что это грязнокровки воруют магию у чистокровных, и никак иначе попасть в волшебный мир не могут, то другие считали, что для получения магии каждый волшебник присвоил чью-то жизнь. Драко точно знал, что никакого маггловского выродка ради своей магии он не убивал и жизненных сил ни из кого не вытягивал, поэтому программа Новейшего Порядка была бредом спятившего сфинкса. Что, впрочем, навело Драко на мысль, что суждения сторонников Волдеморта годовалой давности тоже недалеко ушли. Однако думать о Лорде Драко в тот момент хотелось чуть меньше, чем думать о Новейшем Порядке.
Эти дни Он предпочел бы не вспоминать никогда, но именно они всплывали в памяти каждый раз, когда Он закрывал глаза и проваливался в сон. Каждый раз, когда на Него наползала дремота, перед глазами появлялся один из Них, и в руках его был волшебнометр, мигающий разноцветными лампочками, пищащий, словно назойливый комар, и стрелочка, уползающая вправо от нулевой отметки. Драко довольно скоро сообразил, что это и было то самое положительное поле показаний, в которое стрелка уползала, только если перед прибором появлялся волшебник. Стоило Драко смежить веки, как перед глазами начинали мигать лампочки волшебнометра, а в ушах звенел его писк. Он бы решил, что это какое-то особенное заклинание, такая волшебная иллюзия, которая не должна давать пленнику покоя, пока он не сознается во всем и не ответит на все вопросы своих мучителей, но магии больше не было, а значит не могло быть ни хитрых заклинаний, ни волшебных иллюзий.
***
Удар колокола прогремел будто над самой его головой. Еще один удар колокола. И еще. И снова. Пятый, финальный, прозвучал как всегда, намного громче и протяжнее предыдущих, будто звук желал повиснуть в воздухе навсегда, впечататься в стены, заклубиться под потолком черной тенью. Точнее, фиолетовой.
Сегодня снова должна была прийти Пятая, и Он ждал. Желал ли Он чуда, или же избавления, или освобождения – Он не знал. Хотел ли Он смерти – вероятно. Вчера Пятая не мучила Его, то ли не желая слишком уж измордовать его перед смертью, то ли брезгуя прикасаться к волшебнику, как брезговал Четвертый и – хоть и не подавал виду – Второй.
Дверь отворилась совершенно беззвучно, и Он поначалу даже не понял, что произошло. Сегодня он не слышал Ее шагов, этой роковой поступи, и почему-то счел это весьма дурным знаком.
- Драко Люциус Малфой? – спросила Пятая из-за своей непроницаемой маски. Он попробовал выдавить хоть слово, но в горле пересохло настолько, что даже на хрип Он был не способен. Пришлось просто кивнуть.
- Что ты вспомнил, Драко Люциус Малфой? – проговорила она, подкрадываясь к нему, будто тень.
- Ничего, - прошептал Он пересохшими губами, которые от движения моментально треснули, и из трещин принялась сочиться кровь. Он жадно слизнул ее, соленую, абсолютно чистую и совершенно бесполезную.
- Тогда я помогу тебе, - тихо проговорила Пятая, заходя ему за спину. Он хотел бы взвыть, молить ее о пощаде, но голос разом куда-то пропал, и Ему оставалось лишь бестолково хватать ртом сухой пыльный воздух, которым Он подавился, когда в кадык Ему ткнулся твердый, почти острый предмет.
- Рессректатус, - прошептал голос над самым Его ухом, и Он опустил глаза вниз. Рука в фиолетовой бархатной перчатке приставляла к Его горлу волшебную палочку.
- Но, - он задохнулся, - как?
- Молчи, - шепнула Пятая. – Кат Атус.
Его комнатушку пронзил вопль ужаса и боли, и Он мог поклясться, что это Его собственный голос.
- А теперь слушай внимательно, у меня мало времени, - быстро заговорила Пятая, и ее голос показался смутно знакомым. – Сейчас я поведу тебя на казнь. Но ты не бойся, на самом деле тебя не казнят. Они ужасные трусы, эти Новейшие Инквизиторы. Боятся присутствовать при казни волшебников, потому что якобы душа и умения волшебника могут в них вселиться. Поэтому мы в комнате смерти будем одни. Вот, держи.
- Что это? – Он покосился на металлический кружок и листок бумаги, который сунула ему в руку Пятая.
- Малфой, ты никогда не отличался догадливостью. Жетон на метро и точное указание, куда ехать. Выйдешь из здания, спросишь где поблизости подземка. Под-зем-ка, запомнил?
Он кивнул.
- Спустишься, доедешь до станции, название которой написано у тебя в бумажке, выйдешь на улицу, повернешь налево, пройдешь два квартала. Там будет сорок третий дом. Большие тройка и четверка на стене. Зайдешь, поднимешься на второй этаж. У одной из дверей лежит коврик для ног. Под ковриком ключ. Берешь ключ, открываешь дверь, заходишь, закрываешься изнутри и ничего не трогаешь. Ни-че-го. Не издаешь ни звука. Надеюсь, все понятно? Повтори.
- Найти подземку, доехать до станции на бумажке, выйти, повернуть налево, пройти два квартала, сорок третий дом, второй этаж, ключ под ковриком, сидеть и молчать, - торопливо пробормотал Он, пока коридоры здания оглашал его же собственный крик. – Но как это…
- Потом, я все объясню потом. Готов? – Пятая достала из кармана ключ и повернула его в замке наручников. Цепи с лязгом упали на пол. – И прекрати улыбаться, я тебя на казнь веду, Драко Люциус Малфой.
Он опустил голову как можно ниже, так со стороны Он мог бы показаться подавленным, но при этом никто не увидел бы его блестящих от радости глаз.
- Так лучше. Пошли. Атус, - крик оборвался на особо высокой ноте. Пятая спрятала палочку в карман своего одеяния и отворила дверь.
- Пошел, - грубовато прикрикнула она, но Драко прекрасно понимал, что это игра. Что нужно поддаться, и тогда он окажется если не на свободе, то по крайней мере в безопасном месте.
Навстречу им попался только Третий, который раболепно склонился перед Пятой, но все же осмелился злорадно захихикать Драко вслед. А сам Драко шел, низко опустив голову, чтобы Третий не увидел в его глазах радости, и думал о том, что Пятая – его ангел-хранитель, в которых так верили магглы, и что она пришла спасти его из Форта.
Комната смерти представляла собой просторное помещение, в центре которого стоял стол. На столе Драко заприметил небольшой камешек, но не придал этому значения, а вот Пятая, напротив, смотрела на камешек очень внимательно.
- И как вы не боитесь, мадам, - проговорил Четвертый, сидевший в комнате, но при появлении Драко и Пятой соскочил со стола и принялся пятиться к выходу.
- Я всего лишь карающая рука Господа и Ее Величества Королевы. Никакое волшебство не может мне навредить, - горделиво провозгласила Пятая, и Четвертый побледнел, склонился в низком поклоне и выскочил прочь из комнаты смерти.
- А вы – легковерные идиоты, - прошелестела Пятая ему вслед и достала из кармана палочку, направляя ее на камень. Тот принялся преображаться, увеличиваться, приобретать черты, пока на столе не очутилось тело какого-то человека.
- Какой-то бездомный, - пояснила Пятая, будто услыхав мысли Драко. – Замерз насмерть под мостом. Ни родные, ни знакомые его не искали, а нам он может пригодиться. Кат Атус.
Комнату снова пронзил крик, и Драко недоуменно уставился на Пятую, которая преображала тело бедняги бездомного. Через пять минут на столе лежала точнейшая копия Драко Люциуса Малфоя.
- Потом, все потом, очень мало времени, - бросила Пятая через плечо. – А теперь прости, будет немного непривычно, но это ненадолго. Атус.
Крик оборвался, и Пятая наставила палочку прямиком в грудь Драко. Сначала не происходило ничего, но потом он почувствовал, как меняется. Все его тело будто окаменело, а мир вокруг начал расти, все предметы увеличивались в размерах, и Драко понял, что это он уменьшается.
- Прелестный камушек, - резюмировала Пятая, и Драко увидел ее приближающуюся ладонь.
Даже короткое путешествие в ее кармане было намного лучше, чем если бы он продолжал сидеть на жестком стуле и был обмотан цепями. Вскоре в карман снова опустилась рука, на сей раз за тем, чтобы извлечь Драко из кармана.
- Ну, надеюсь, ты ничего не забыл, - шепнула Пятая и легким движением перебросила его через высокий забор Форта.
Драко приземлился на газон и укатился куда-то в кусты. «И что дальше? – начал паниковать он. – Как камень найдет подземку и сорок третий дом на какой-то чертовой станции, если он камень?»
Не успел он додумать до конца эту мысль, как мир вокруг него начал уменьшаться, а внутреннюю сторону локтя защекотала трава. Видимо, заклятие Пятой действовало недолго, потому что Драко снова стал человеком. Он лежал на зеленой траве, и солнечные лучи приятно грели его лицо и руки.
***
Подземку он нашел по указателям, затем долго читал все, что было написано на этой странной станции, после чего умудрился сесть на странного вида поезд и поехать куда-то. Оставалось только надеяться, что он едет в нужном направлении. Конечно, можно было спросить у кого-то из прохожих, но Драко не хотел лишний раз привлекать к себе внимание. Он даже поразился, что на него вообще никто не обращает внимания, хотя он был одет в бесформенную рубаху заключенного Форта, однако в какой-то миг он мельком увидел свое отражение в стеклянных дверях поезда и чуть не упал в обморок. Вместо хламиды, в которую его обрядили в Форте, на нем была свободная рубашка, брюки и какая-то странная обувь. Довершением картины были его волосы, сменившие свой цвет с платиново-белого на какой-то пыльный. Впрочем, претензий к Пятой Драко по этому поводу не имел. Большинство его соседей по вагону – он в который раз отметил, что поезд этот очень странный, а вагон даже не поделен на купе – имели такой же невзрачный вид. Скорее всего, Пятая хотела, чтобы он затерялся в толпе.