* * *
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна.
* * *
Если бы все люди тянули в одну сторону, то свет бы перевернулся.
* * *
Если бы молитвы помогали, то люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.
* * *
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой.
* * *
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель – осел.
* * *
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке.
* * *
Если два горшка ударятся друг о друга, один из них обязательно разобьется.
* * *
Если освещенное криво, то и тень крива.
* * *
Если не можешь пройти над, пройди под.
* * *
Если двое едут на одном коне, одному придется сидеть сзади.
* * *
Если завистливый печалится, то не его настигла беда, а кому-то другому посчастливилось.
* * *
Если дочка в девках засиделась – ее мать на месте усидеть не может.
* * *
Если ешь в три горла, помни, что задница у тебя одна.
* * *
Если жизнь не меняется к лучшему, подожди – она изменится к худшему.
* * *
Если из моря зачерпнуть кувшином, морской воды не убавится.
* * *
Если на свете останутся лишь два еврея, один из них будет читать проповедь в синагоге, а другой слушать ее.
* * *
Если не даете Якову – значит, даете Исаву.
* * *
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром.
* * *
Если любовь закончилась – она и не начиналась.
* * *
Если не можешь кусать, не показывай зубы.
* * *
Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят: «Спасибо, Господи, что взял деньгами!»
Если увидите мудреца, который беседует с глупцом, – знайте, что беседуют два глупца.
* * *
Если не можешь сделать, как хочешь, то должен хотеть, как можешь.
* * *
Если не откроешь дверь нищему, придется открыть ее врачу.
* * *
Если не хочешь напоминать о себе, так не говори «Здравствуй».
* * *
Если не хочешь, то это хуже, чем не можешь.
* * *
Если не хочешь, чтобы сели тебе на шею, не кланяйся низко.
* * *
Еще не влез на коня, а уже говорит «но».
* * *
Если первая строка написана криво, то и всё письмо не годится.
* * *
Если пойдешь в люди, узнаешь, что творится у тебя дома.
* * *
Если проблема решается деньгами, то это просто затраты, а не проблема.
* * *
Если просишь портного сшить тебе платье, посмотри, как одет он сам.
* * *
Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником.
* * *
Если счет верен, незачем бояться проверки.
* * *
Если смолоду ума нет, то не жди его и в сто лет.
* * *
Если рот не раскроешь, муха не залетит.
* * *
Если ты собака, не будь свиньей.
* * *
Если твоя корова только в облаках, то молока ты не увидишь.
* * *
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы.
* * *
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности.
* * *
Если уж грешишь – то хотя бы насладись грехом.
* * *
Если уронишь золото и книгу, подними сперва книгу.
* * *
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.
* * *
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость.
* * *
Еще ни одна курица не снесла вареного яйца.
* * *
Ж
Жадная хозяйка угостит – рот обожжешь.
* * *
Женщина – как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и впору.
* * *
Жены бывают приятны, красивы, привлекательны, пока не раскроют рот.
* * *
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног.
* * *
Женщины лгут, даже когда молчат.
* * *
Живут, как голуби, а дерутся, как коты.
* * *
Жизнь – лишь сон; но не буди меня.
* * *
Жизнь с деньгами может быть и не очень хорошей, но без них она-таки очень плоха.
* * *
3
За добро отблагодари сразу, за зло – отложи на потом.
* * *
За добрую плату и работа на совесть.
* * *
Задерешь нос, с носом и останешься.
* * *
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине.
* * *
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам.
* * *
Завидовать кому-то – считать себя ниже его.
* * *
Запирай свою дверь покрепче, тогда не назовешь своего соседа вором.
* * *
Заряженное ружье пугает других, а незаряженное – хозяина.
* * *
Злоба превращает умного в дурака.
* * *
Злой человек спит один.
* * *
Злость – оружие слабых.
* * *
Зачем тебе шпоры, если нет коня.
* * *
Захочешь переделать упрямого – сам станешь упрямым.
* * *
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают.
* * *
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу (булку), ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба.
* * *
Знания в молодости – мудрость в старости.
* * *
Знания много места не занимают.
* * *
Знания по наследству не достаются.
* * *
Змею держать лучше чужой рукой.
* * *
Змея не отравится собственным ядом.
* * *
Золотая дверь в железной нуждается.
* * *
И
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой.
* * *
И легкая ноша тяжела, если далеко нести.
* * *
И маленький человек может давать большую тень.
* * *
И горячая вода остывает.
* * *
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит.
* * *
Иголка мала, а не проглотишь.
* * *
Из самой сладкой любви компот не сготовить.
* * *
Из трех пальцев больше одной фиги не получится.
* * *
Из-за любопытства ни одна девушка лишилась целомудрия.
* * *
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья.
* * *
Идешь на день, бери хлеба на неделю.
* * *
Из двух зол неудачник выбирает оба.
* * *
Издали все люди выглядят хорошо.
* * *
Иногда взгляд бывает красноречивее слов.
* * *
Иногда жена, как собака в доме.
* * *
Иногда промолчать сложнее, чем красиво сказать.
* * *
Иногда самая большая мудрость – не говорить глупостей.
* * *
Истина освещает, но греют именно деньги.
* * *
Истина может разгуливать и голой, но ложь всегда нуждается в одеянии.
* * *
Исполнители закона страшнее самого закона.
* * *
К
Каждому еврею все известно лучше, чем всем остальным.
* * *
Каждый полупророк – полный дурак.
* * *
Каждый продавец свой товар нахваливает.
* * *
Каждый судит о других в меру своей порочности.
* * *
Как вода ни горяча, она потушит огонь.
* * *
Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить.
* * *
Как пес не годится в мясники, так и парень – в сваты.
* * *
Как работаешь, так и заработаешь.
* * *
Как рука перестает дарить, рот перестает хвалить.
* * *
Какими глазами смотришь на человека, таким он тебе и кажется.
* * *
Какое «доброе утро» – такой и «добрый день».
* * *
Как себя поставишь, такая тебе и слава.
* * *
Каков в семь лет, таков и в семьдесят.
* * *
Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь.
* * *
Какой прок узнать о тайне, которая тебя не касается?
* * *
Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься?
* * *
Камень упал на кувшин – горе кувшину, кувшин на камень упал – горе кувшину.
* * *
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены.
* * *
Капля любви иногда приносит море слез.
* * *
Клевета рубцы оставляет.
* * *
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку.
* * *
Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он дает ему больше ума.
* * *
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.
* * *
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врет.
* * *
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается.
* * *
Когда говоришь правду, можно не божиться.
* * *
Когда двери открыты, нечего лезть через окно.
* * *
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему.
* * *
Когда дело сделано, советчики найдутся.
* * *
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.
* * *
Когда нет денег, берутся за великие дела.
* * *
Когда дурак выходит на рынок, радуются торговцы.
* * *
Когда есть деньги, то и дурак кажется умным.
* * *
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой.
* * *
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники.
* * *
Когда женятся двое разведенных – четверо ложатся в постель.
* * *
Когда стригут овец, дрожат ягнята.
* * *
Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.
* * *
Кричит тот, кого не слушают.
* * *
Когда курица начинает кукарекать, ее режут.
* * *
Когда молодость смеется, старость задумывается.
* * *
Когда не додумывают головой, докладывают карманом.
* * *
Когда нечего делать, берутся за великие дела.
* * *
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое.
* * *
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день.
* * *
Коли зуб шатается, нужно его выдернуть.
* * *
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму.
* * *
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо.
* * *
Когда приходят к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни.
* * *
Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену.
* * *
Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.
* * *
Коня и жену не одалживают.
* * *
Коня подгоняй не кнутом, а овсом.
* * *
Когда у тебя не остается выбора – становись отважным.
* * *
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки – прелесть.
* * *
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии.
* * *
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.
* * *
Когда чужой дурак – потешаются, а если свой дурак – его стесняются.
* * *
Кошелек без денег – кусок кожи.
* * *
Кто деньги гребет, тот не устает.
* * *
Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.
* * *
Кого почитаешь, у того и собаку уважаешь.
* * *
Красивым был и деньги имел – это не считается.
* * *
Кошка в перчатках мышей не словит.
* * *
Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом.
* * *
Кошку не следует делать распорядителем торжества.
* * *
Кто делит, тот себя не обделит.
* * *
Когда мучник дерется с трубочистом, мучник становится черным от сажи, а трубочист смотрится чище.
* * *
Кто без конца просит, тому без конца отказывают.
* * *
Кто даёт деньги в долг, потом сам занимает.
* * *
Кто делает добро всем, тот ни от кого не получает благодарности.
* * *
Кто долго спит, у того короткие дни.
* * *
Кто зайдет в баню – вспотеет.
* * *
Кто захватил власть, тот и герой.
* * *
Кто злым прощает, вредит добрым.