- Ну Арманд, не заставляй меня жалеть, что я тебе все рассказал, - Диего потянулся к Амадео и, обняв, похлопал по спине. - Знаешь, что любит Рико? Шоколад, он всегда пьет его, когда с ним что-то не так. Пойдем, попросим Мануэлу его приготовить, она никогда не отказывает.
- Хорошо, - Амадео усадил Диего в кресло, промолчав о том, что сейчас Рикардо перешел с шоколада на более крепкие напитки. В ближайшее время, решил он, стоит с ним переговорить на эту тему.
- И еще, - Диего обернулся. - Не рассказывай ни о чем Рико, хорошо? Иначе я боюсь, что с его взрывным темпераментом он что-нибудь натворит, а я не могу лишиться и брата.
- Не расскажу. Если обещаете съесть ужин до последней крошки.
Диего рассмеялся. Впервые за долгое время он смеялся без тяжести на сердце.
- Программа-шпион? - переспросил Амадео. Голос было еле слышно, и Кейси постоянно просил повторить уже сказанное, но громче говорить он опасался - сегодня демон решил отдохнуть от дел и остался дома. Рамон уверял, что он уже лег спать, но Амадео все равно осторожничал.
- Именно. Ты сам сказал, что Флавио назвал тебе почти точную цифру скачанной информации. Даже на самой понтовой видеокамере не разглядеть крошечный циферки, да и ты уверен, что камер там нет.
- Что это такое?
- Кейлоггер, - без промедления ответил хакер. - Записывает все нажатия на клаве, делает скриншоты рабочего стола и отправляет хозяину компа или тому, кто эту прогу установил.
- Что-что? - Амадео потер лоб. - Помедленней, я в твоем профжаргоне не очень секу.
Кейси рассмеялся.
- Да там все просто! Сомневаюсь, что этот твой Флавио держит важные документы в открытом доступе на незапароленном компе. А вот в частной переписке и в защищенном почтовом ящике - запросто. Сохранять пароль в браузере он точно не станет, поэтому каждый раз вводит его заново. Если найдешь логи шпиона, сможешь добыть и пароль, в нем все записано. Да что там пароль! Саму переписку прочесть сможешь, даже если он из почтового ящика ее удалил!
Амадео замер. Вот оно. Его попытка влезть в компьютер Флавио все же не была напрасной.
- И где можно просмотреть эти записанные данные?
Кейси начал распространяться на своем непонятном языке, но Амадео прервал его.
- Погоди. У меня, конечно, хорошая память, но сходу запомнить такое мне не по плечу. Если я смогу добраться до компьютера, то позвоню тебе непосредственно сидя перед монитором, и ты мне все подробно расскажешь. Договорились?
- Конечно, - Кейси понизил голос. - Когда ты вернешься? Пацан переживает и, кажется, начинает что-то подозревать. Сегодня, когда я забирал его из школы, он спросил, почему тебя так долго нет.
Амадео вздохнул. Он старался звонить Тео как можно чаще, но с каждым разом это все меньше успокаивало мальчика. Следует поторопиться и разобраться наконец с проклятым работорговцем.
И вернуться домой.
- Завтра. Я позвоню тебе завтра, - сказал он и повесил трубку.
Спрятав телефон между книг на полке, он дал отмашку Рамону и прошел на кухню. Жутко хотелось пить. Из головы не шла история, рассказанная Диего - сам парень давно уже привык к своему положению, но Амадео не мог найти себе места. Он понимал, почему Диего запретил рассказывать обо всем Рикардо - тот наверняка убил бы Флавио и сел в тюрьму, а терять брата юноша не хотел.
Лучше ему и не знать.
Чем больше приоткрывались тайны этой семьи, тем гаже и отвратительней выглядел Флавио, тем сильнее Амадео убеждался в том, что он заслуживает не просто смерти - его следует раздавить, растоптать, оставить мокрое место, которое, высохнув, уничтожит все воспоминания о нем и его былой славе. Дико хотеть этого, находясь в положении раба, но при поддержке Ксавьера и Мигеля у него должно получиться.
В дверях кухни он неожиданно наткнулся на Флавио. Тот едва не выронил стакан с томатным соком, но тут же глаза его сощурились.
- Чего разгуливаешь по дому в поздний час?! - рявкнул он. - Марш в кровать!
- Не в вашу ли? - не удержался от подколки Амадео, понимая, что вызовет бурю.
Костяшки пальцев Флавио побелели - с такой силой он стиснул стакан. Но вспышку гнева сдержал и только прошипел:
- А ты мне пошути еще! Рабам слова не давали, давно пора избавиться от такой самоуверенной игрушки! Продам тебя этому Витале и дело с концом, посмотрю, как ты ему руку сломаешь!
Амадео не сдержался и расхохотался на весь коридор, но быстро осекся, чтобы не разбудить Мануэлу, комната которой находилась напротив кухни.
- Нет, вы этого не сделаете, - он все еще посмеивался - знал бы Флавио, кому собирается его продавать!
- Да? - изумился Флавио. - Почему же? Потому что ты такой строптивый? От тебя слишком много проблем, проще будет избавиться...
- Решили, что это так просто? - прервал его Амадео. - Ошибаетесь. Теперь я не оставлю вас в покое.
Флавио озадаченно хлопал глазами. Он не привык, чтобы рабы так с ним разговаривали, и даже этот красавчик раньше не позволял себе открытой конфронтации.
- И что же ты сделаешь? - усмехнулся он. - Какие у тебя вообще есть права, отброс жизни? Ты создан, чтобы тебя использовали, скажи спасибо, что я не приказал тебя связать и накачать нашим знаменитым лекарством, чтобы ты наверняка никуда от меня не делся.
- Вы, конечно, можете попытаться это сделать, но сомневаюсь, что у вас что-то выйдет, - он наклонился к Флавио и заговорщически шепнул. - Никто в этом доме не в курсе ваших наклонностей. Никто здесь не знает, что вы сделали с Диего. Всю прислугу и охрану уволили в тот же день. Как же вас станут презирать, когда правда выйдет наружу! Не говоря уже о том, что вы сразу загремите в тюрь...
Флавио выронил стакан, схватил Амадео и треснул о стену так, что дыхание перехватило.
- Ты меня достал, ох как достал, - злобно цедил он, брызжа слюной. - Придушу тебя, сброшу с горы и всем скажу, что ты сбежал, понял ты, недодела...
- Как сбросили машину Диего? - Амадео перевел дыхание. - Хорошая инсценировка. Только имейте в виду, если со мной или Диего что-нибудь случится, вся эта история пойдет в массы в тот же день. И уж поверьте, ни одно печатное издание, ни один телеканал не откажутся от такой сенсации.
Рука Флавио заметно дрогнула.
- Никто тебе не поверит, - заявил он. - Какие у тебя доказательства?
- О, для скандала и этого хватит. А потом начнется расследование. И уж поверьте, всех вы не подкупите, - Амадео взял Флавио за запястье и оторвал пальцы от своей футболки. - И ваше любимое клеймо станет вашим же проклятьем, Марсело Флавио.
Тот молчал, но в глазах мелькнуло сомнение. Он знал, что никакой связи с внешним миром Амадео не имел - охрана тут же доложила бы ему, как доложила о попытке побега, но все же опасался, что каким-то образом этот хмырь смог передать информацию куда следует.
Так же не произнеся ни слова, он развернулся и пошагал в правое крыло. Амадео же смел осколки стакана и вытер лужу сока. Закончив, он захлопнул дверь кухни, прислонился к ней спиной и сполз на пол. Ноги не держали, руки мелко тряслись.
- Боже, - прошептал он. Наружу рвался нервный смех. - Он и правда купился!
Парк Чапультепек был полон народу. Люди смеялись, фотографировались с достопримечательностями, катались на многочисленных аттракционах, плавали по озеру на лодках, но Ксавьеру за каждой улыбкой мерещилась опасность. Йохан не убирал руки от пояса, где под свободной футболкой был спрятан пистолет. Ему тоже было не по себе, но Мигель настоял на встрече именно здесь.
- Расслабьтесь, - он протянул им по клубу сахарной ваты. - Здесь безопасно. Нейтральная территория. Тем более сегодня вы наконец выглядите, как туристы.
Ксавьер хмыкнул. По настоянию Мигеля он сменил привычный костюм на джинсы и рубашку с коротким рукавом. На шее висела наспех купленная "мыльница", а от пистолета пришлось отказаться, и он чувствовал себя обнаженным. Йохан уже давно щеголял в шортах до колен и цветастой футболке, но с оружием не расставался.
- Что это? - спросил он, указывая ватой на странную угловатую скульптуру, напоминающую жирное насекомое.
- Это кузнечик, - с готовностью пояснил Мигель. - Само название парка переводится как "холм кузнечиков".
Ксавьер от ваты отказался, и Мигель откусил огромный клуб.
- Я выяфнил, - проговорил он с набитым ртом. - Выяснил, каким картелям Флавио поставляет рабочую силу. Он умен и не лезет в крупные структуры, ему вполне достаточно небольших группировок. Впрочем, на ведущие картели его товара не хватило бы - там работают тысячи людей, а он промышляет сравнительно мелким воровством, - Мигель оторвал еще ваты и запихал в рот.
- На конкуренции его не поймаешь, - сказал Ксавьер. - Это не тот случай, когда можно действовать в интересах одной группировки в ущерб другой. Он просто торговец, сбывающий товар, ничего более. Если бы он занимался перевозкой наркотиков, можно было бы его прижать.
- Наверняка будем знать, когда принц добудет нам нужную информацию, - Мигель облизал палочку и выкинул ее в мусорную корзину. - Пока мы можем только ждать.
- Тогда зачем вы вызвали меня? - Ксавьер злился все больше. Его раздражали люди вокруг, раздражало жаркое солнце, раздражал сам Мигель, этот ребенок, играющий в солдатиков и совершенно не понимающий всей серьезности ситуации.
- По телефону такие вещи не обговариваются. Предлагаю вам заключить сделку на поставку со мной.
Ксавьер опешил.
- Что?
- Поставку. Поставку наркотиков. А вы что подумали, леденцов?
Леденцы подошли бы тебе больше, подумал Ксавьер. На краю сознания периодически мелькала соблазнительная мысль спросить про "жемчужный" кокаин, который Мигель якобы производил, но он гнал эти мысли прочь - следовало сосредоточиться на Флавио. Сейчас же интерес вспыхнул с новой силой.
- И что вы можете мне предложить? - спросил он, поджигая сигарету.
- Кокаин высшего качества. Бьюсь об заклад, вы с таким еще не сталкивались, - Мигель побежал к лотку с мороженым и вернулся с тремя рожками. На этот раз Ксавьер свою порцию взял. Йохан подавил улыбку - очень уж нелепо смотрелся его босс с мороженым в одной руке и сигаретой в другой. - Разумеется, я не голословен. Если желаете, отправлю образец в любую лабораторию на ваш выбор, чтоб без обмана.
- Желаю, - немедленно ответил Ксавьер. Он согласился из чистого любопытства - сможет ли этот парень еще чем-то его удивить? Разумеется, заключать с ним контракт он не собирался, слишком уж ненадежным выглядел этот мальчишка. Ксавьер так и не научился доверять ему в профессиональном плане, да и как можно верить тому, кто никак не может вылезти из детских штанишек?
- Хорошо, тогда напишите мне адрес нужной лаборатории, и завтра получите образец на анализ, - Мигель доел рожок и вытер руки салфеткой. - А пока к нашим баранам... Сейчас идите за мной как ни в чем не бывало и не оглядывайтесь, к вам особенно относится, - кивнул он Йохану.
- Что? - мгновенно насторожился тот, но неожиданно острый взгляд Мигеля заставил его покорно двинуться вслед за Ксавьером.
- За нами хвост, - Мигель продолжал улыбаться как ни в чем не бывало, но умело и быстро расчищал дорогу. Ксавьер старался не отставать - его так и подмывало спросить, в чем дело, но тут он заметил их.
Двое мужчин вынырнули откуда-то сбоку. Обычные, ничем не примечательные туристы в цветастых рубашка, шортах и сандалиях. Вот только в руке одного блеснула сталь, а второй держал руку за пазухой, и там была явно не белка, которые в изобилии прыгали по деревьям. Йохан не успел вытащить пистолет. Двух "туристов" обступила стайка девушек, наперебой спрашивающих, где здесь зоопарк. Мигель, не теряя времени, проскользнул дальше, крепко схватив Ксавьера за запястье. Йохан семенил следом, не оглядываясь.
Наконец они выбрались из толпы и быстрым шагом направились к машине, но Мигель остановился. Под радиатором натекла лужа масла.
- Вот же мелкие pendejos, - выругался он. - Ладно, запасной план.
И он снова влился в поток людей, как в реку, позволяя течению нести себя. Ксавьера он не отпускал, да тот и не возражал. В такой толчее потеряться - раз плюнуть.
Они сбежали по ступенькам в метро, и тут над головами грохнул выстрел. Мигель пригнулся, увлекая за собой Ксавьера. Йохан искал глазами стрелявшего - им оказался коренастый человек с приплюснутым носом и полными губами. Увидев, что попытка не удалась, он снова вскинул пушку и выпустил всю обойму в Ксавьера, но опоздал - Мигель уже тащил того прочь, ловко лавируя между орущими в панике людьми. Ксавьер только и думал о том, как бы Йохан не отстал, но оборачиваться не было времени, поэтому он полностью положился на мастерство телохранителя.
Они спустились к платформам. Поезд только-только распахнул двери, и Мигель опрометью бросился к ним, но в последний момент резко подался в сторону, скрывшись за колонной. Йохан, едва успев сманеврировать, появился с другой стороны, тяжело дыша. Ксавьер увидел, как в вагон вскочили двое - недавний коротышка и мускулистый негр. Они озирались вокруг, но не могли их отыскать. Двери захлопнулись, и поезд умчался в черноту туннеля.
Мигель шумно выдохнул.
- Фу-у-ух, вот это пробежались, а? - он выпустил Ксавьера и вытер пот со лба. - Но как мы их!
- Кто это был? - спросил Ксавьер.
- Картель Гальярдо, конечно, точнее, бывший картель Гальярдо. Они не оставляют попыток вас прижать. Идемте, нужно выбираться, пока они не поняли, что их надули, и не вернулись со следующей станции.
Йохан все еще нервно сжимал рукоять пистолета под футболкой, и Мигель похвалил его, что тот не вытащил оружие.
- Меньше внимания - больше шансов выбраться живыми. Идите за мной. Про отель забудьте, я отправлю кого-нибудь забрать ваши вещи.
- Куда мы направляемся?
Мигель уже отпирал дверь чьего-то ярко-красного "шевроле" отмычкой. Невозмутимо сел за руль, пошарил под козырьком, отыскал запасной ключ и сунул его в замок зажигания.
- Ко мне домой.
7
Долгая дорога домой
Жилищем Мигеля оказался вовсе не гараж, заставленный под самый потолок фигурками любимых персонажей, и даже не замызганный трейлер. При приближении автомобиля изящные кованые ворота распахнулись, открывая аккуратную, посыпанную гравием дорожку, в конце которой располагалась двухэтажная вилла. Ксавьер старался скрыть удивление, а вот Йохан в открытую глазел по сторонам: живые изгороди, постриженные в виде игральных мастей кусты - он будто угодил в Страну чудес, о которой читал в тюрьме по настоянию Амадео.
Они вышли из машины, и тут же перед ними выросли четверо охранников, все настолько разные, что Ксавьеру пришлось рассматривать их по очереди вместо того, чтобы окинуть одним взглядом. Первый, высокий блондин с длинным шрамом, пересекающим левый угол рта, смотрел прямо перед собой. Хорошо тренированный солдат. Второй, в рубашке и без пиджака черкал в блокноте и бормотал под нос нечто похожее на химические формулы. Третий, ниже всех ростом, растрепанный, как после сна, держался чуть позади, недоверчиво поглядывая на посетителей. На вид ему можно было дать максимум шестнадцать лет. Последний, плотный, коренастый, с прицепленной на пиджак сверкающей голубой звездой, козырнул Мигелю и гаркнул:
- Добро пожаловать, шеф! А теперь оправдывайтесь, за каким чертом вы опять сбежали, никого не предупредив!
- Да ладно тебе, Шон, я просто гулял. Ты опять снарядил за мной поисковый отряд? - Мигель оглядел выстроившихся молодцов и скомандовал. - Вольно!
- А мы и не напрягались, босс! - ответил Шон. - Р-разойтись!
После этого не изменилось ровным счетом ничего. Блондин со шрамом так и продолжал стоять столбом, химик - черкать в блокноте. Мальчишка же уставился на Йохана и медленно оглядел его с ног до головы.
- У этого мужчины пистолет, - констатировал он.
- Тони! - среагировал Шон. - Фас!
В тот же самый миг с холодного блондина слетела вся военная выправка. В глазах зажегся безумный огонь, губы разошлись в зверином оскале, и он ринулся вперед, выбрасывая вперед кулак.