Ну что, остыло? Не совсем. Он несколько минут подержал пузырёк под струёй холодной воды из крана. Этикетка отвалилась, но это было неважно. Он протёр пузырёк кухонным полотенцем.
Наконец-то готово!
Всё!
Настал великий момент!
— Пора принимать лекарство, бабушка! — крикнул он.
— Уж надеюсь, — ворчливо донеслось в ответ. Серебряная ложка, которой бабушке всегда давали лекарство, лежала на полке в кухне. Джордж взял её в одну руку, в другую — пузырёк и торжественным шагом вошёл в гостиную.
Бабушка принимает лекарство
Бабушка сидела, сгорбившись, в своём кресле у окна и буравила Джорджа маленькими злобными глазками.
— Ты опоздал!
— По-моему, нет, бабушка.
— Не перебивай меня, пока я не закончила мысль!
— Но ты закончила мысль, бабушка.
— Ну вот опять! Вечно перебивает и огрызается. До чего же противный мальчишка. Который час?
— Ровно одиннадцать, бабушка.
— Врёшь, как обычно! Хватит болтать и давай сюда моё лекарство. Только сперва взболтай как следует. А потом налей в ложку, да смотри, полную наливай!
— Ты будешь пить залпом? — спросил Джордж. — Или по глоточку?
— Не твоё дело, — ответила старуха. — Лей давай.
Джордж выдернул пробку и стал очень медленно наливать густое коричневое варево в ложку, перебирая в мыслях безумные и прекрасные ингредиенты своей сумасшедшей микстуры: пену для бритья, жидкость для удаления волос, средство от перхоти, порошок для автоматических стиральных машин, собачье средство от блох, крем для обуви, чёрный перец, хрен и всё прочее, не говоря уж о сильнодействующих пилюлях, порошках и других лекарствах для скота… ну, и о коричневой краске.
— Открывай рот пошире, бабушка, — сказал он, — и получай своё лекарство.
Старая карга растянула сморщенный ротик, оскалив омерзительные бледно-коричневые зубы.
— Алле-оп! — воскликнул Джордж. — Глотаем!
Он сунул ложку в старухин рот и влил микстуру прямо в горло. А потом отступил, чтобы посмотреть на результат.
А посмотреть было на что.