ЙОХАН НКОБА
Если ты не замолкнешь, я с тобой схожу в душ.
Оливейро замолкает.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Кому-нибудь внятно объяснили, куда нас везут.
ЛИ ВЕЙ
Мне сказали, что это соревнование, какие-то военные игры.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
Я полагаю, галактического масштаба.
Показывает в иллюминатор вертолета. Там виднеется странная сфера и рядом с ней корабль пришельцев. Вокруг сферы работает инопланетная техника. Они достраивают сферу.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
(обращаясь к чиновникам)
Эй, господа, вы везете нас в этот инопланетный храм для жертвоприношений?
ЧИНОВНИК 1
(усмехается)
Надеюсь, что нет.
ШЛОМО ЛЕВИ
(наклонясь вперед и спрашивая шепотом)
Вам понравился его ответ?
НАТ. ПУСТЫНЯ САХАРА РЯДОМ С АРЕНОЙ ДЕНЬ
Возле сферы возведен лагерь. В нем находятся военные, ученые, чиновники и много элитных военных подразделений в полном составе. Вертолет с героями садится неподалеку от этого лагеря.
НАТ ЛАГЕРЬ РЯДОМ С АРЕНОЙ ДЕНЬ
Потоки людей всех мастей стекают к вагончику в котором проходит презентация всего, что связано с Ареной и будущим соревнованием между людьми, адом и инопланетянами. Наших героев тоже ведут туда.
ДЖОН БЕЙКЕР
Сдается мне поп-корн в этом месте не продают.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Он тебе в рот не полезет после того, как ты узнаешь, зачем тебя сюда привезли.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
(Обращается к Ингрид)
Красотка, я возьму нам билет на диванчик для поцелуев.
Ингрид делает ему болевой залом руки за спину и шепчет на ухо.
ИНГРИД
Не стоит тратиться.
ИНТ. ЗАЛ ПРЕЗЕНТАЦИЙ ДЕНЬ
В зале темно. Большая часть мест уже занята. В основном, это военные. Презентация еще не началась. В темноте светится белый экран. Рядом с ним, за столом сидит Ученый 1, Член 1, и еще несколько важных военных чинов в форме различных государств. Герои рассаживаются на свободные места. Оливейро пытается сесть рядом с Ингрид но Йохан Нкоба не дает ему сделать это.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
(Йохану)
Спасибо
ЙОХАН НКОБА
Это только ради его безопасности.
Абу Джамал садится в стороне. По виду, ему не нравится здесь, его злят присутствующие здесь люди. Но на него никто не обращает внимания. Джон Бейкер шепчет на ухо Алексею Смирнову.
ДЖОН БЕЙКЕР
Странный он, не похож на военного.
Алексей Смирнов достает свой телефон. На экране фотография Абу Джамала рядом с трупами.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Это не военный, это террорист. Мы его много лет пытаемся поймать.
ДЖОН БЕЙКЕР
Видать, припекло нас сильно, раз мы с террористами на одной стороне.
Начинается презентация. Встает ВОЕННЫЙ 1, берет в руки указку и начинает рассказывать следом за меняющимися кадрами.
ВОЕННЫЙ 1
Господа, то, что мы вам сейчас расскажем, может ошеломить вас. Приготовьте себя морально услышать самое невероятное. (Делает глоток воды) Не секрет, что нас посетили инопланетяне. До этого вас держали в неведении относительно планов их прибытия, но теперь мы можем вам о них рассказать. Целью визита пришельцев является переселение нас на другую планету.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Нормально! Как там с климатом и девками?
ВОЕННЫЙ 1
С климатом, насколько я знаю, все прекрасно, но девки вас не беспокоили бы, потому что вы все равно были бы кастрированы.
В зале раздается смех. Оливейро краснеет. Ингрид показывает ему ножницы из двух пальцев.
ВОЕННЫЙ 1
Да, нашу судьбу решили за нас, даже не спрашивая нашего мнения. Итогом переселения человечества стало бы непременное вымирание на чужой планете. Но нашлась причина, которая помешала им осуществить их планы.
ВЫКРИК ИЗ ЗАЛА
Их взломали русские хакеры?
ВОЕННЫЙ 1
Ха-ха-ха. Гораздо хуже. Возьмитесь за свои крестики, полумесяцы и прочие религиозные атрибуты, шепчите молитвы, ибо то, что я вам сейчас расскажу истинная и страшная правда.
Наступает пауза. Военный 1 жмет на пульт и меняет слайд. На нем появляется картинка с Велиалом и Смертью.
ВОЕННЫЙ 1
Ад существует! И это он не дал пришельцам выселить нас.
ВЫКРИК ИЗ ЗАЛА
Так они что за нас?
ВОЕННЫЙ 1
Я бы так не сказал. Они за то, чтобы им было что варить в котлах. Им нужны мы с нашим слабым сопротивлением их искушению.
ДЖОН БЕЙКЕР
А как все это связано с той сферой?
ВОЕННЫЙ 1
Вот, это самое главное, ради чего мы все здесь собрались. Все три стороны, ад, пришельцы и мы договорились устроить соревнование, чтобы судьбу планеты решил победитель. (меняет слайд на сферу) Эта сфера, на самом деле Арена, где вам предстоит доказать, что люди еще чего-то стоят и никто не может решать за них, где им жить.
ВЫКРИК ИЗ ЗАЛА
Каким образом мы будем соревноваться?
ВОЕННЫЙ 1
Вы заметили, что большинство присутствующих здесь, военные элитных подразделений, грубо говоря люди, обученные хорошо убивать.
Абу Джамал и Хуан Оливейро настораживаются.
ВОЕННЫЙ 1
Соревнования - это командная смертельная битва. (Зал загудел) Между нами, пришельцами и потусторонними силами был достигнут компромисс по правилам игры, применяемому оружию и локациям Арены. Все внимание на экран.
ШЛОМО ЛЕВИ
У меня день не задался с самого утра. Меня разбудила СМС от бывшей на пять минут раньше будильника.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
Что ей было нужно?
ШЛОМО ЛЕВИ
Она просила меня забрать ее собаку на неделю, потому что она уезжает с другом отдыхать. Как вам это?
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Если бы она знала, что мы все можем скоро переехать на новую планету, то не поступила бы так.
ДЖОН БЕЙКЕР
Кому же в итоге она оставила собаку?
ШЛОМО ЛЕВИ
Своей маме. Теперь они на пару будут лаять целыми днями.
На экране начинается презентация Арены. Объемная компьютерная модель показывает рентгеновский снимок ее внутренних помещений. Арена с точки зрения землянина, это лабиринт из комнат и переходов и мест с непривычными физическими законами, такими как непривычный вектор гравитации и локальная невесомость. Перед каждой игрой конфигурация и расположение комнат меняются случайным образом.
ВОЕННЫЙ 1
Внутри сферы находится набор локаций присущий нам землянам, инопланетянам и адские пещеры.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Хорошо иметь представление о том, куда попадешь после смерти.
ЙОХАН НКОБА
Только дурак может мечтать об этом.
Хуан Оливейро меняется в лице. От былой беспечности не остается и следа. Он смотрит на Йохана зло. Военный продолжает знакомить собравшихся с предстоящими деталями игр. На экране появляются изображения оружия пришельцев
ВОЕННЫЙ 1
Это ручное оружие пришельцев. Забудьте о пороховых патронах с медными пулями. У них все серьезнее. Почти все оружие имульсное. Вот кадры его работы. (идет видео с вытекающими президентами) Вот мина-ловушка, превращающая вас в альфа-частицы. (показывает ее работу) А это, автоматическая лазерная винтовка.
ВЫКРИК ИЗ ЗАЛА
Тогда у них будет преимущество.
ВОЕННЫЙ 1
Отнюдь. Победит тот, кто стреляет метче и у кого нервы крепче. В этом плане нам с вами бояться нечего. Таких бойцов, какие есть у нас, нет нигде. Пришельцы увальни, отвыкшие воевать. На их стороне только технический прогресс. Вспомните, как воюют босые повстанцы с регулярными армиями, и как они заставляют бежать их с поля боя.
Военный 1 смотрит на Абу Джамала. Тот усмехается в бороду. В его взгляде появляется злобное высокомерие.
ДЖОН БЕЙКЕР
(выкрикивает)
Чем воюют прислужники Сатаны? Проклятьями?
В зале раздается смех.
ВОЕННЫЙ 1
Хороший вопрос. На всякий случай у вас с собой будет карманный вариант Библии, Корана или Талмуда. Согласно правилам, ад предъявил нам свое оружие и пояснил принцип его работы. Вот трезубец, стреляющий молнией. (На экране идет демонстрация его возможностей) Вот посох извергающий огненный шар. А вот это подлая адская вещь, самосжимающаяся сеть. На выходе получается фарш. Не дай бог попасть в нее. Говорят, что это один из способов мучить грешников.
Йохан многозначительно смотрит на Оливейро. Тот только фыркает в ответ.
ВОЕННЫЙ 1
Но мы тоже не лыком шиты. Обстоятельства заставили нас раскрыть друг перед другом все секретные наработки в области оружия. Мой коллега расскажет вам о них подробнее.
Слово берет Ученый 1
УЧЕНЫЙ 1
Биться с теми, с кем вам придется классическим оружием, все равно, что идти на медведя с рогаткой.
Джон Бейкер смотрит на Алексея Смирнова из-за шутки про медведя.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Верно говорит. Только если в глаз попасть.
На экране появляется огнестрельный агрегат футуристического вида.
УЧЕНЫЙ 1
Вот, чудо инженерной мысли. Основной калибр, рельсотрон или рейлган. Калибр мелкий, что позволяет иметь при себе огромный боезапас. Скорость пули такова, что кинетической энергии хватает для того, чтобы стальная пуля взорвалась от удара. Ни один доспех пришельцев не выдержит ее. Против чертей в пули будет добавлено серебро. Ниже основного ствола находится вспомогательный ствол большого калибра. Он может стрелять густым облаком картечи, либо выпускать гранаты. Оружие выглядит массивным, но имеет небольшой вес благодаря применению современных полимеров.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Какая экипировка будет на нас?
УЧЕНЫЙ 1
(мнется)
Знаете, из экипировки, у вас будут только рации. Ничего такого, что могло бы уменьшить урон у нас нет, поэтому носить на себе лишний вес ни к чему.
ШЛОМО ЛЕВИ
Хоть умрешь не уставшим.
УЧЕНЫЙ 1
У меня всё. Спасибо.
Встает Военный 1
ВОЕННЫЙ 1
Теперь надо ознакомить вас с правилами игры.
Встает Член 1 Совбеза ООН.
Член 1
Еще никогда человечество не было так близко к своему концу...
ХУАН ОЛИВЕЙРО
(выкрикивает)
Ближе к делу, балабол!
Член 1 осекается. Он привык к долгим и пространным речам.
ЧЛЕН 1
Ну, если вам не интересно, могу сразу с правил. (поворачивается к экрану) Арена, как вам уже говорили, состоит из многих локаций, идущих в случайном порядке. Вход на нее осуществляется через три портала. Один у нас, один у пришельцев и один в аду. Цель игры, попасть в центр Арены, захватить метку-флаг и вернуться с ней на свою базу. Если вы не успели ее взять первыми, ваша задача отобрать ее у тех, кто успел и принести ее на свою базу.
ВОЕННЫЙ 1
(с места)
Не забывайте прикрывать того, кто несет флаг и стрелять в любого, кто на вас не похож, и смотрите под ноги, чтобы не попасть в ловушки. И самое важное, это командная игра.
ЧЛЕН 1
Спасибо. Всего будет проведено десять боев, по итогам которых будет решена наша участь. Помните, что семь миллиардов глаз смотрят на вас с надеждой.
ШЛОМО ЛЕВИ
Куда же смотрят остальные семь миллиардов?
УЧЕНЫЙ 1
Что, простите?
ШЛОМО ЛЕВИ
На Земле живет семь миллиардов человек и у каждого, в основном, два глаза. Получается, четырнадцать миллиардов.
УЧЕНЫЙ 1
Второй глаз закроем на удачу, чтобы не мешал целиться.
ВОЕННЫЙ 1
(встает)
Спасибо, коллега. Сегодня вы отдыхаете, а с завтрашнего утра начнутся тренировки. К вашим услугам мобильный кинотеатр, бар и сауна. Волонтеры на выходе проводят вас в казармы.
ИНТ. КАЗАРМА ДЕНЬ
Казарма полевая быстровозводимая. Состоит из маленьких двухместных номеров. Волонтер ведет группу наших героев и указывает им на двери, на которых уже написаны таблички.
ВОЛОНТЕР
(указывает на дверь)
Нкоба, Вей. (на другую) Смирнов, Бейкер. (на следующую) Леви, Джамал.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
(довольный)
Да! Мы с тобой, красотка! (думает, что он поселится с Нильсен)
ВОЛОНТЕР
Извините, Хуан, но с вами буду жить я. К Нильсен подселится женщина из обслуживающего персонала.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
(разочарованно)
Нет. Я хотел бы перед смертью чаще быть с женщиной.
НКОБА
Ты и будешь, только в команде.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
Хуан, без обид, но тебе пора избавиться от образа бабострадальца. Во времена викингов бабников не брали в дружину, по причине того, что они были слабы духом и могли сломаться в сложный момент.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
(зло)
Посмотрим еще у кого здесь дух крепче.
ИНТ. КОМНАТА ЛЕВИ ДЖАМАЛА ДЕНЬ
Комната маленькая, чуть больше купе поезда. Джамал и Леви раскладывают свои вещи. Оба молчат, не знают, как заговорить. Джамал и не пытается.
ШЛОМО ЛЕВИ
Эй, друг, не поделишься, кто ты, откуда?
АБУ ДЖАМАЛ