У Арены есть функция просмотров боя с разных камер. Все чины, плюс все бойцы, смотрят повтор боя. Алексей Смирнов замечает странность в том, что пришельцы знают откуда покажется человек или черт, будто видят сквозь стены.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Смотрите, он направил оружие в проход раньше, чем там появился боец. Они видят сквозь стены.
ВОЕННЫЙ 1
Черт возьми! Мы так не договаривались. Мы обещали играть честно. Соедините меня с пришельцами.
СЕКРЕТАРЬ
Они на связи.
Военный 1 разговаривает с пришельцами через громкую связь.
ВОЕННЫЙ 1
Привет, мы посмотрели запись боя и уличили вас в использовании запрещенных приемов. Вы видите сквозь стены.
ГОЛОС ИНОПЛАНЕТЯНИНА 1
Это способность имеется у нас от природы. Вашу претензию не принимаем. Извините.
Связь отключается.
ВОЕННЫЙ 1
Черт! Вся наша тактика псу под хвост. Так нам не выиграть никогда!
ЛИ ВЕЙ
А может быть, они не видят конкретно через стены, а чувствуют тепло? Что, если на следующую игру бойцов экипировать термопоглощающей одеждой?
ВОЕННЫЙ 1
Хм, стоит попробовать.
ТИТР:
Турнир. Бой второй.
НАТ. РЯДОМ С АРЕНОЙ ДЕНЬ
Во второй бой наша команда снова не идет. Честь сразится вторыми, принадлежит каким-нибудь японским силам спецопераций. Все повторяется, как и в первый раз. Торжественный момент перед началом боя, голос из монитора, называющий бойцов. Он идет вторым планом, позади шума толпы. На бойцах камуфляж из термопоглощающей ткани. Много журналистов освещающих это событие. Люди смотрят репортаж в кафе, на улицах и прочих общественных местах по всей планете.
ЖУРНАЛИСТКА
(на камеру)
Я взяла с собой кроличьи лапки на удачу, и буду говорить, держа их в одной руке (трясет ими перед камерой). Никогда еще мы, все земляне, не были так едины в желании победить. Не так мы себе представляли встречу с другими цивилизациями. Что ж, мы были наивны, думая, что с нами поступят намного благороднее, чем мы с теми, кто слабее нас. Нам преподали урок, и дай нам бог выучить его, чтобы после победы стать намного мудрее и научиться любить и ценить все, что есть рядом с нами.
Команда бойцов второй игры уходив в Арену в под шум толпы и пожелания победы.
ИНТ. ПРЕДБАННИК АРЕНЫ ДЕНЬ
Идет обратный отсчет. Лица бойцов взволнованы, но сосредоточены. Музык добавляет драматичности. Загорается зеленая лампа и один за другим, бойцы исчезают за мембраной портала.
ИНТ АРЕНА ДЕНЬ
Камера переключается на вид от первого лица. Бойцы разбегаются, и начинается бой. Термопоглощающая ткань помогает обмануть пришельцев и в стычках с людьми они сразу теряют инициативу. Пришельцы паникуют и попадают под перекрестный огонь со стороны людей и чертей. Пришельцы первыми захватывают флаг, но быстро теряют его и он попадает к людям. Удержать его не удается. Черти используют хитрую тактику и заманивают группу с флагом в ловушку, забирают флаг и выигрывают бой.
НАТ. РЯДОМ С АРЕНОЙ ДЕНЬ
Толпа смотрит на мониторы, которые показывают счет 0-1-1. Из Арены выходят оставшиеся в живых бойцы, следом выносят прикрытых флагами погибших. Народ замер, а потом раздаются одиночные аплодисменты, толпа подхватывает их, и бойцам аплодируют все.
ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ ШТАБ ДЕНЬ
Здесь тоже все смотрят в мониторы и аплодируют стоя. Наша команда находится здесь же. Военный 1 подходит к ним.
ВОЕННЫЙ 1
У нас почти получилось. Вы заметили, в чем было наше слабое место.
ДЖОН БЕЙКЕР
(показывая тату)
У нас есть своя заготовка.
Остальные члены команды показывают такие же татуировки.
ВОЕННЫЙ 1
Что это?
ДЖОН БЕЙКЕР
Это наш маленький чит.
ИНТ. КАЗАРМА ВЕЧЕР
Команда собралась в общей комнате. Все взволнованы, так как завтра их очередь вступать в игру. Алексей Мирнов, Бейкер, Вей сидят в телефонах, переписываются с родными. На экране Смирнова супруга с дочерьми. Он гладит большим пальцем их изображение. Шломо не переписывается. Он регулярно достает телефон и проверяет сообщения.
ШЛОМО ЛЕВИ
Вот зараза, пальцы что ли сломала?
Оливейро смотрит на всех и вздыхает.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Одним нам с тобой, Джамал некому написать. Вот, погибнем за всех людей, а по нам никто и не всплакнет.
АДУ ДЖАМАЛ
Меня это не беспокоит.
ЙОХАН НКОБА
А тебя вообще, хоть что-нибудь беспокоит?
АБУ ДЖАМАЛ
Беспокоит. Вы так цепляетесь за жизнь, что вам не хватит мужества встретить смерть лицом к лицу.
ДЖОН БЕЙКЕР
Ну, знаешь, смерть не стоит у меня в числе первых гостей, которым я рад.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
У меня она вообще не в списке.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
По-моему, ты слишком увлекся, Джамал?
Джамал ухмыляется и камера показывает нам крупным планом адский огонь в его глазах.
ЛИ ВЕЙ
Может быть, поговорим о завтрашней игре?
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Давайте. Прогоним запись первых двух боев.
ТИТР:
Турнир. Бой третий.
НАТ. РЯДОМ С АРЕНОЙ ДЕНЬ
Наша команда, помимо основных игроков включает в себя двух бойцов из другого отряда, Маркоса и Фрица. Команда стоит перед толпой людей, образованной в основном из персонала базы и журналистов. Член 1 пытается сказать мотивирующую речь.
ЧЛЕН 1
... в лице этих доблестных бойцов, взявших оружие, чтобы победить зло!
Наша команда закатывает глаза, слушая тошнотворный пафос.
ЧЛЕН 1
Пожелаем им, и, стало быть, нам, победу в третьем сражении!
Команда идет к входу в Арену.
ИНТ. ПРЕДБАННИК АРЕНЫ ДЕНЬ
Команда готовится к бою. Бойцы проверяют затяжку амуниции друг у друга, проверяют оружие, камеры, связь.
ШЛОМО ЛЕВИ
Я всегда, перед боем читаю стихотворение, которое специально учу накануне, чтобы перебороть волнение.
ДЖОН БЕЙКЕР
Помогает?
ШЛОМО ЛЕВИ
Почти всегда.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
Что ты учил на этот раз.
ШЛОМО ЛЕВИ
Кусок из "Данте" Алигьери.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
(смеется)
Как тебя угораздило выбрать стихи про круги ада? Ты, похоже, решил накрутить себя, а не успокоить.
ШЛОМО ЛЕВИ
Да, я дал маху, всю ночь бегал от чертей с вилами.
ЙОХАН НКОБА
С лицом твоей бывшей?
Все смеются и волнение уходит. Военному-инструктору нечего добавить. Он молча наблюдает за процессом подготовки. Неожиданно начинается отсчет. Лица всех поднимаются к цифрам. Волнение снова становится осязаемым. Команда строится в шеренгу, друг за другом. Камера показывает их напряженные лица по очереди, и снова показывает адский огонь в глазах Абу Джамала. Загорается зеленая лампа и команда, под жесткую музыку, устремляется в портал.
ИНТ АРЕНА ДЕНЬ
Камера переходит на вид от первого лица. Джон Бейкер раздает команды.
ДЖОН БЕЙКЕР
Нильсен, Леви направо. Нкоба, Вей прикрывает их. Оливейро, Джамал направо. Маркос и Фриц прикрывают. Мы по центру, за флагом, по прямой. Встречаемся в центре. И не забывайте смотреть под ноги.
Команда разбегается. Вначале нет никакого сопротивления. Вдруг Нильсен передает по рации.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
У меня зажгло татуировку.
ШЛОМО ЛЕВИ
У меня тоже. Это работает. Ингрид, стой! Это ловушка!
Шломо хватает Нильсен и не дает ей наступить на адскую мину с сетью. Нильсен выстреливает в нее и мина схлопывается вхолостую.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
Спасибо. Твою мать, я чуть не превратилась в фарш.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Это был бы самый очаровательный фарш в мире.
ИНГРИД НИЛЬСЕН
Иди в жопу, Оливейро.
ДЖОН БЕЙКЕР
Отставить болтовню! Собрались! Не на прогулке.
Рядом с Нильсен и Леви появляются черти. Нильсен выстреливает в из сторону гранатой и прячется за угол. Взрыв и быстрый забег с добиванием оглушенного черта. Леви подбегает к трупу и смотрит на мощные рога.
ШЛОМО ЛЕВИ
Матерый! Командир у нас трофей для тебя.
ДЖОН БЕЙКЕР
Хорошо, спасибо. Не отвлекайтесь, а то сами станете трофеями.
Оливейро и Джамал вступают в жаркую перестрелку с пришельцами. Джамал, как смертник, прет вперед тараном, разрывая на куски пришельцев из рейлгана. Оливейро идет позади и использует укрытия.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Командир, мы такими темпами вперед вас дойдем до флага.
ДЖОН БЕЙКЕР
Займите оборону в центре и ждите нас.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Понял.
Пришельцы не дураки. Уклоняются от прямой стрельбы и заходят в тыл, где их встречают Маркос и Фриц. Завязывается жаркая перестрелка. Импульсы из винтовок пришельцев съедают куски окружения, обнажая прячущихся бойцов. Маркос и Фриц наобум выстреливают гранатами и пользуясь временным оглушающим эффектом перебираются в новое укрытие. Бейкер и Смирнов упрямо идут к флагу. Отстреливая и пришельцев и чертей. Выбегают на открытое пространство в центре Арены, где стоит флаг-метка. Бежать к нему страшно.
ДЖОН БЕЙКЕР
Ты чувствуешь что-нибудь?
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Да, моя татуировка горит огнем.
ДЖОН БЕЙКЕР
Это засада, нас ждут.
Они вдвоем осматривают помещение, чтобы увидеть опасность.
АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
Дождемся еще кого-нибудь и тогда рванем под прикрытием.
ДЖОН БЕЙКЕР
Да, так и сделаем.
Нкоба и Вей теряют из вида Нильсен и Леви и путаются в коридорах.
ЙОХАН НКОБА
Твою мать, что это за лабиринт?
Со всего маху они натыкаются на черта. Сталкиваются лицом к лицу, не успев применить оружие. Нкоба и черт стоят впритык. Черт немного выше ростом и смотрит на человека сверху вниз. Мгновение они решают, как им поступить. Черт замахивается для удара, Нкоба нагибается и ударяет черта в живот. Ли Вей в этот момент выстреливает из рейлгана и разносит черту голову. Нкоба трясет отбитой рукой.
ЛИ ВЕЙ
В расчете?
ЙОХАН НКОБА
(держится за руку)
Да. У него живот крепче, чем моя черепушка.
Они бегут дальше и выбегают в тыл Нильсен и Леви, как раз в тот момент, когда у них случилась опасная ситуация. Пришельцы пытались зайти с тыла, но попали под огонь Вея и Нкобы.
ШЛОМО ЛЕВИ
Ух ты! Спасибо, парни.
ЙОХАН НКОБА
(иронично)
Ты слыхал, Ли, спасибо.
Маркос и Фриц попадают в сложную ситуацию.
МАРКОС
Командир, нас зажали. Нам нужна помощь.
ДЖОН БЕЙКЕР
Оливейро, вернитесь назад и помогите Маркосу с Фрицем.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Хорошо, мы возвращаемся. Идем, Джамал.
АБУ ДЖАМАЛ
Я не пойду. Они слабые. Будет лучше, если они погибнут.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Джамал, сейчас не время выяснять твои предпочтения. У нас приказ, и нам надо его выполнить.
АБУ ДЖАМАЛ
Я не иду.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Джамал отказывается выполнять приказ.
ДЖОН БЕЙКЕР
Джамал, здесь у тебя не своя война. Наберись терпенья до конца игры. Помоги Маркосу и Фрицу.
АБУ ДЖАМАЛ
Нет.
В это время ситуация у Маркоса и Фрица становится совсем сложной. Фриц получает серьезное ранение в плечо и начинает терять сознание.
МАРКОС
Фриц ранен!
ДЖОН БЕЙКЕР
Оливейро, иди один. После игры разберемся.
Оливейро бросает на Джамала негодующий взгляд и уходит. Джамал провожает его взглядом горящих глаз. Дожидается, когда Оливейро уйдет за поворот и идет дальше. Оливейро не успевает совсем чуть чуть. Пришельцы убивают Маркоса и Фрица, но и Оливейро успевает срезать одного.
ХУАН ОЛИВЕЙРО
Я не успел.
На информации в шлемах появляется статистика с двумя погибшими бойцами.
ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ ШТАБ ДЕНЬ
Командование напряженно смотрит в мониторы. Военный 1 один хватается за голову.
ВОЕННЫЙ 1
Давайте, ребята, поднажмите.
ИНТ. АРЕНА ДЕНЬ
Джамал бежит по коридорам и встречается с крупным чертом лицом к лицу. Черт не стреляет в него. Смотрят друг другу в глаза. Джамал берет оружие в руки и стреляет себе в рот. Черепушка разлетается кровавым цветком. В шлемах снова проходит информация о гибели игрока.
ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ ШТАБ ДЕНЬ
Военные просматривают смерть Джамала в записи. В штабе присутствует Военный 1 и Военный 2.