Одну за другой выкуривая сигареты, она чувствовала нависшую опасность. Буквально кожей девушка ощущала, что вот-вот что-то должно случиться. Казалось, воздух был пропитан тревогой.
Предчувствие беды не обмануло Сансу. Забравшись в кровать, она уже собиралась спать, как вдруг зазвонил телефон. Детектив, трущийся возле ее ирландца, сообщил о том, что завтра днем вся компания должна собраться в пабе «У Слетта». И что именно там Найдж собирается избавиться от Павера с помощью Даррена.
Поблагодарив мужчину, Старк сообщила, что больше не нуждается в его услугах. Зная о занятной особенности денег обеспечивать молчание, она сказала, что заплатит в два раза больше, чем было оговорено. Гораздо надежнее было убрать его, но наверняка профессионал подстраховался на этот случай. К тому же в этот раз количество смертей на ее совести и так вскоре превысит любое вменяемое число.
Стоило ли говорить о том, что в эту ночь девушка не сомкнула глаз? Отзвонившись Сандору, она несколько раз повторила ему название места и уточнила детали планируемого. Лишь когда он послал ее на хрен, сказав, что проблем со слухом у него нет, Санса отключилась.
До самого рассвета она сидела на подоконнике, по мизерным глоткам потягивая коктейль собственноручного приготовления, и курила, слушая негромкую музыку. Время, когда мысли об убийстве казались ей чудовищными, сейчас осталось так далеко, будто в другой жизни. С горечью Санса осознавала, что становилась все больше похожей на тех, кого боялась в детстве. Все больше она становилась похожа на Серсею. Будто убийство семьи Ланнистеров стало для нее отправной точкой. И можно было сколько угодно заключать сделки со своей совестью, говоря себе, что это не она убила их. Можно было сколько угодно заставлять свою человечность отворачиваться тогда, когда ей не нужно было вмешиваться. Тошнота от самой себя не становилась меньше, несмотря на то, что стереть с лица земли все окружение Джон Боя – единственный оптимальный вариант спасти любимого из трясины. И ради этого снова придется уговаривать себя, что не она нажмет на кнопку, не она отправит к херам собачьим несколько десятков жизней. Боги, каким же чудовищем она стала…
А когда первые лучи, лениво выползающего солнечного диска, раскрасили сонный город, синеглазая поднялась и прошла на кухню, где сварила себе кофе. Ожидание убивало ее. Каждый час тянулся невыносимо долго. Она и рада была бы отвлечься на что-нибудь более приятное или поспать хоть пару часов, но гребаное чувство безысходности не позволяло девушке сделать это.
В полдень Старк не выдержала и, послав на хрен осторожность, поехала к пабу «У Слетта». Припарковав машину у входа, она дико нервничала, предчувствуя беду. Провожая взглядом каждого входящего внутрь, рыжеволосая курила уже четвертую сигарету подряд и чувствовала себя мясником. В отчаянии запуская руку в волосы и сжимая их пальцами, она пыталась унять пульсирующее болью в голове осознание - слишком много внутри было случайных людей.
Когда без пятнадцати два к заведению подъехал Джон Бой, все крысы были уже в сборе. Выжидая появления Даррена, она гадала о том, кто из присутствующих еще был в сговоре. У кого хватило смелости и наглости поддержать решение избавиться от главы их милой компании?
Внимательно осмотрев улицу, Санса прикусила нижнюю губу. Она знала, что где-то поблизости находится Клиган, но не видела его. Впрочем, она сама настояла на том, чтобы не светиться вместе. После ночного звонка пугающий мужчина сестренки проник внутрь паба и заложил взрывчатку. Теперь ему нужно было лишь нажать на кнопку, как только Старк вытащит Джон Боя из этого зверинца. А назавтра новостные ленты будут пестрить заголовками о разборке между враждующими бандами.
Сквозь окно она наблюдала за посиделками мужчин, видела, что Джон Бой поднялся из-за стола, за которым все сидели, и отошел в сторону. Едва Санса подумала, насколько удобной мишенью он был, оставаясь в стороне от остальных, как к пабу на мотоцикле подъехали двое в масках.
Подхватывая с соседнего сидения «Глок», рыжая рванула следом за ними. В голове не было ни одной мысли, когда она вошла в помещение, как раз в тот момент, когда один из приехавших наставил пушку на Джон Боя. Время словно остановилось, когда впервые в жизни, не раздумывая, Старк два раза выстрелила в спину человека, отбирая жизнь. Потом она резко развернулась и нажала на курок еще несколько раз, попадая уже во второго налетчика. Задержавшись лишь на пару секунд, она краем глаза заметила пушку в руках Найджа и уже в следующее мгновение с наслаждением прострелила ему голову, а затем всадила три пули в грудь.
У нее не было времени обратить внимание на то, какое впечатление произвело ее появление на Павера. Сейчас нужно было как можно быстрей съебывать из этого гадюшника. Обернувшись к нему, Санса в пару шагов оказалась рядом и, схватив за руку, потянула к выходу. Глядя в его побледневшее лицо, она выкрикнула:
- Быстрее! В машину!
Пользуясь тем, что остальные находились в ахуе от происходящего, она практически выпихнула мужчину на улицу.
- Блядь, ты что, не можешь передвигать ногами быстрее?! – негодуя, рыжая распахнула дверь и грубо толкнула в салон ирландца, смотрящего на нее полубезумным неверящим взглядом.
Едва успев захлопнуть за усевшимся в машину мужчиной дверь, Санса обернулась, чтоб убедиться, что за ними никто не выбежал. И как раз в этот момент раздался взрыв. Оглушенная на несколько секунд, она не сразу обратила внимания на боль в левом боку. Огибая Volvo, она запрыгнула на водительское сидение и рванула с места.
========== Глава 10. How can I still justify when you deny my voice? ==========
Комментарий к Глава 10. How can I still justify when you deny my voice?
« Can not cry it loud enough
I’m giving up this ghost.
How can I still justify
When you deny my voice?
In this nothing I’m not allowed
I just follow alone.
Words as weapons without a sound
Echo’s dying unborn…
(Не могу кричать,
Я сдаюсь перед лицом смерти.
Как мне тебя ещё оправдывать,
Когда ты не внемлешь моему голосу?
Здесь нет ничего запретного для меня,
Я просто пойду далее одна.
Слова – беззвучное оружие,
И умирает нерождённое эхо…)
Until my last breath
You’ll never know,
Until you feel the silence
When I am gone…»
Tarja Turunen - Until My Last Breath
Коллаж к главе:
http://pixs.ru/showimage/NoRegrets1_7026494_23846294.jpg
Спасибо всем, кто не ленится оставлять комментарий, ставить “мне нравится” и добавляет в избранное. ^_^
Отдельное спасибо Logan_Wolwrine за помощь! Без тебя, здесь не было бы чудесных воспоминаний об Испании. <(^_^)>
Ровно пятнадцать секунд понадобилось мужчине на то, чтобы справиться с шоком, в котором он находился. Санса считала их, одновременно отвлекаясь от боли, растекающейся по телу. Незаметно прикрыв полой пальто левый бок, она отклонилась на спинку кресла.
- Какого хрена происходит?! – если бы она не знала его, посчитала бы это поведение истерикой. - Откуда ты, мать твою, свалилась?!
Вцепившись тонкими пальцами в руль, Старк старалась дышать через раз, так как боль пронзала ее при каждом малейшем движении. Ее губы изогнула улыбка, но глаза оставались холодны, когда она смотрела на дорогу перед собой. Слышать такой родной голос, пусть он даже и кричал сейчас, было для нее лучшим успокоением.
- Тебе тоже здравствуй, Джон Бой.
- Да ладно, бля?! – повернувшись к ней всем корпусом, мужчина явно негодовал - не будь она той, кем являлась, вероятно, он бы мог наброситься на нее. Но Павер удивил синеглазую, когда резко выдохнул и с силой провел ладонями по лицу. - Я думал, что ебнулся в край, что видел гребаного призрака. Тогда на вечеринке я выбежал из дома, но ты успела свалить.
- Как видишь, я не призрак, - усмехнулась одним лишь уголком губ девушка, стараясь оставаться спокойной.
В отличие от нее, ирландец был вне себя. Кажется, он до сих пор не понял, что произошло. Не понял, что если бы она не появилась «У Слетта», его тело остывало бы на полу заведения.
- Какого черта ты натворила? – пнув ногой салон, он тут же еще и ладонью стукнул по бардачку. - Нахуя застрелила Найджела?! Ты хоть представляешь, что сейчас начнется?
- А что начнется? - изогнула бровь девушка, притворяясь, будто совершенно не понимает, о чем он.
- Ты взорвала гребаный паб! Санса, там были заняты почти все столики! – сорвался на крик мужчина, едва ли не подпрыгивая на месте, отчего в ее голову закралось подозрение о том, не нюхнул ли он чего с утра. Но судя по его внешнему виду, сегодняшний день проходил без дури.
- Хочешь сказать, что за эти шесть лет ты убил меньше людей? – чувствуя, как на блузе под пальто кровавое пятно становится больше, рыжая не сдержала злой ухмылки, цепляясь за злость, как за якорь.
- Нахрена ты вообще вернулась?!
Она могла стерпеть какие угодно колючие слова любимого, но когда повернула голову и увидела в его взгляде ненависть, смешанную с разочарованием и горечью, будто бы сломалась. Забывшись, рыжая сделала глубокий вздох и тут же торопливо отвернулась, чтобы мужчина не видел, как она закусила губу, стараясь не застонать от боли.
- Шесть ебучих лет от тебя не слышно было ни слова, ты просто на хрен исчезла. Зачем ты вернулась теперь? – зло прищурившись, Павер добивал ее словами. - Ты не дала мне ни одного шанса тогда, а сейчас ворвалась в бар, застрелила троих и взорвала все к чертям!
- Взрывала не я, - сухо отметила девушка.
- В таком случае я не убил ни одного человека за шесть лет, - развел руками пассажир, погано улыбаясь, будто она была одной из его быдло-крыс.
Дабы не зацикливаться на том, насколько паршивой вышла их встреча, Санса, превозмогая боль, протянула руку и указательным пальцем ткнула на бардачок.
- Тебе будет гораздо лучше с острой треугольной бородкой и седыми висками. Мой человек так хорошо поработал с твоим фото, даже не скажешь, что оно сварганено в фотошопе.
Наслаждаясь внезапно возникшей в машине тишиной, продержавшейся с десяток секунд, она посмотрела в зеркало дальнего вида, дабы проверить, не преследуют ли их.
- О чем, на хрен, ты говоришь? – смотря на рыжую словно на сумасшедшую, он оперся локтем о дверцу и зарылся рукой в волосы.
- В бардачке новые документы, - с наслаждением глядя на то, как мужчина тут же полез внутрь и достал небольшую папку, Старк потянулась за гарнитурой, лежащей в ящичке над коробкой передач. Цепляя ее на ухо, она отметила то, как внимательно мужчина изучает паспорт, страховку, права и остальное. - Теперь ты - Петир Бейлиш. Меньше получаса назад Джон Бой сдох в блядском баре. В официальной версии они напишут о бандитских разборках. Если тебе это интересно.
- Что? – встречая охреневающий взгляд серо-зеленых глаз, она усмехнулась, принимая его за комплимент. - Официально ты мертв. Кстати, мне пришлось повозиться, прежде чем мой человек перевел все средства с твоих счетов на это имя и состряпал завещание.
- Ты чокнутая, - качнул головой мужчина. Судя по тому, как он смотрел на нее, он не узнавал в этой женщине ту синеглазую девушку, которой она являлась при их знакомстве.
- Если бы я была нормальной, то не вернулась бы за твоей задницей, - резко выплюнула правду Санса, чувствуя себя оплеванной. - Особенно после того, свидетелем чего стала за эти три месяца.
Что-то во взгляде мужчины подсказало, что зря она напомнила о том, как долго находилась в Дублине и не решалась на встречу. Собрав документы обратно в папку, он зашвырнул ее туда, откуда достал, после чего захлопнул бардачок. Отвернувшись, он несколько минут смотрел на пейзаж за окном.
- Поверить не могу, что эти уебки решили меня слить, - негромко заговорил он вскоре, нарушая тишину салона.
- Они уже давно это решили, - сухо призналась рыжая. - Крысы. Найдж хотел занять твое место. Даррен и еще несколько человек поддержали его. Нужно было кончать с этим дерьмом, когда умер Хьюи.
- У меня слетели тормоза.
- Я заметила, - ядовито хмыкнула владелица «Винтерфелла», чувствуя, как по животу вниз стекают вязкие капли крови.
- Нихуя ты не знаешь, - обвиняюще огрызнулся Джон Бой.
- Неужели? – не осталась в долгу Санса, скользнув по нему брезгливым взглядом. – Я знаю обо всем, что, мать твою, происходило с твоей тупорылой башкой за эти месяцы! Мой человек круглосуточно следил за тобой, присылал мне отчеты. А после того, как ты, укуренная задница, оказался подстрелен, я даже купила ему сраную аппаратуру ценой с пару машин, чтобы он мог прослушивать дом. Так что, я знаю даже то, насколько редко ты трахал свою обдолбанную шлюху и насколько часто нюхал траву и пил ебучий Гиннесс!
Вспомнив о рыжей сучке, Старк почувствовала глубоко внутри такую ярость, от которой хотелось то ли раскричаться, то ли сломать что-нибудь. Но все, на что у нее хватило сил – это стукнуть ладонью по рулю и повернуть голову к Джон Бою. Она прекрасно понимала, что их скандал может длиться сколько угодно долго, если оба будут припоминать друг другу все ошибки и обиды. Но, неловко повернувшись, она не заметила, как край пальто сполз на бок, и расползающееся кровавое пятно на белой рубашке стало видно Паверу.
В неестественной тишине, воцарившейся в машине, Санса видела, как злость, негодование и горечь в его взгляде сменяются беспокойством и страхом. Второй раз за день она видела на его лице это гадкое выражение, означавшее готовность к худшему.
- Ебучий осколок, - Старк не выдержала напряжения первой. - Хорошо, что тебя не задело.
- Тебе нужно в госпиталь, - с трудом заставил себя что-либо произнести мужчина.
- Охуенная идея, - не выдержала и усмехнулась она. - Есть еще?
- Ты истечешь кровью, - помрачневший, он стоял на своем.
В ответ на это огненноволосая лишь закатила глаза и прибавила скорости. Ей и так было хуево, поэтому ему вовсе не обязательно было напоминать лишний раз о той заднице, в которую она угодила из-за него.
Несколько минут они ехали, сохраняя молчание. Пока она не решилась осторожно повернуть голову и не увидела, с какой тоской во взгляде он смотрел на ее окровавленную одежду. Впрочем, Павер достаточно быстро спрятал ее за злостью. Вот только слезы в глазах выдавали все с потрохами.
- Помнишь, как мы отдыхали в Испании? – неожиданно для самой себя спросила девушка. Чувствуя, как постепенно сознание теряет четкость, она искала что-то, за что сможет зацепиться. - Расскажи мне.
Уголок его рта едва уловимо дернулся, растягивая губы в такой привычной улыбке. На какое-то мгновение ей показалось, что в его глазах мелькнуло что-то похожее на теплоту.
- Я бы что угодно отдал, чтобы послать все на хрен и вернуться назад. Только одно купание в лунной дорожке, устроенное одной рыжеволосой особой, чего стоило.
Стоило ему начать вспоминать ту поездку, как маска опустошения, смешанного с презрением, которая, казалось, намертво приросла к его лицу за это время, спала, оставляя вместо себя нечто схожее с нежностью.
- Никогда бы не подумал тогда, что ты рискнешь провернуть это. Особенно после того, как перед этим чуть не набросилась на меня в одном из летних кафе на побережье. Выражение лиц этих надутых испанцев и всех остальных, кто был там, я буду помнить, наверное, еще очень долго. Как и выражение лица poli после твоей фразы о том, что кто-то здесь изрядно подпортил воздух и тебе надо подышать свежим океанским бризом, а заодно и освежиться.
Его рука внезапно скользнула по ноге Сансы, затянутой в плотную джинсовую ткань, и губы тут же изогнула усмешка, стоило ему уловить дрожь, прошедшую по ее телу.
- А помнишь, как продавцы Aqua Multiespacio искренне недоумевали, что можно делать в примерочной почти час, не выходя оттуда за новым вещами? - лукавое выражение его глаз и изогнутые в улыбке губы будто возвращали ее в те дни, наполненные солнцем и беспечным счастьем. - Ведь тогда ты всего лишь не могла определиться, что тебе больше пойдет – красное платье или джинсы с каким-то топом. Кажется, кто-то уже собирался звонить 911, полагая, что нам уж очень нужна будет их помощь.