Художественные образы, сюжеты придуманы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе.
Права на товарный знак сохранены за издательством IMAV.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2016
Machaon®
* * *
Жильберту Госинни
Барбаросса
– Хочешь такую ручку, – сказал он, – скажи своему папе, чтобы тебе купил.
– Что ты сказал о моём папе? – спросил Руфюс. – А ну-ка повтори!
Жоффруа удивлённо поглядел на Руфюса:
– О твоём папе? Разве я что-то говорил о твоём папе?
– Ты прекрасно помнишь, – ответил Руфюс. – О папином галстуке!
– А! Ну да! – понял Жоффруа. – Я сказал, чтобы ты не морочил голову галстуком своего папы.