Вблизи Ленинград казался намного громаднее и значительнее, чем даже Лондон. Гудки теплоходов и свистки буксиров, скрип кранов, лязг железа по железу, шум автомобилей... И извечный мат грузчиков, насквозь русский и понятный всем, даже иностранцам.
"Ленинградский комсомолец" отдал якоря, став у причала. Дошли.
Едва с корабля убрались таможенники, капитан позволил сойти на берег и шестерке беглецов.
Я позвонил в чародейское управление, доедете на такси, скажете водителю вот этот адрес... - в протянутой им бумажке значилось следующее.
Северное Главное управление чародейства и волшебства
Ленинградское городское управление чародейства и волшебства
Кировский проспект, 42д
Проезд: ст. метро "Петроградская", трамвай 17, 18, 30
Телефон: ...
Скажете, что я звонил, там должны были записать о вашем прибытии.
Спасибо, мистер Тамм. Спасибо вам за ...всё! - поблагодарила Лили.
Да не за что, - улыбнувшись, ответил капитан. - Удачи вам! Даст бог, увидимся!
***
Вот уж действительно, русские маги даже не прячутся, - протянул Сириус, когда они, попрощавшись с капитаном, вышли с территории порта в сторону стоянки такси. "Ловить" кэб прямо на улице оказалось бесполезно, никто не останавливался. А на стоянке вместо привычных глазу черных "лондонских кэбов" стояло несколько бежевых автомобилей внушительных габаритов с "шашечками" на дверях и надписью "Волга" на крыле. Одна из машин оказалась свободной, и в ней, хоть и с трудом, но поместились все.
Куда поедем? - спросил водитель.
Извините?
Вы интуристы? Адрес есть? Давайте сюда!
Пожалуйста, - Сириус протянул таксисту бумажку с адресом.
Хорошо, поехали, - и "Волга", взревев двигателем, поехала по ленинградским улицам.
Ленинград, как оказалось, городом был достаточно большим, и поездка по его улицам стала довольно долгой, но от этого не менее захватывающей. Адресат находился в самом центре города, на Петроградской стороне, так что по пути от грузового порта путешественники увидели довольно много живописных мест. Начать следовало с площади Стачек - водитель по пути постоянно рассказывал интуристам, где они проезжали - затем последовали площадь Тургенева, Садовая улица, площадь Мира, некогда бывшая Сенной, а сейчас частично загороженная метростроевскими заборами, Гостиный двор и Марсово поле. А в самом конце пути, когда такси въехало на Кировский мост, взорам Сириуса и компании открылся вид на широченную Неву и золотой шпиль Петропавловской крепости. Даже холодный и промозглый ноябрьский дождь не мог убавить величественности зрелища.
Такси остановилось возле монументального каменного здания с парадной лестницей с бронзовыми львами по бокам. На бронзовой доске у входа горела надпись:
МИНИСТЕРСТВО ЧАРОДЕЙСТВА СССР
СЕВЕРНОЕ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
С вас десять рублей, пожалуйста, - сказал таксист, когда пассажиры собрались выходить.
Вот, пожалуйста, - Андромеда Тонкс протянула водителю требуемое. Остатки фунтов им поменяли еще на корабле.
Спасибо, до свидания, - и автомобиль растворился в невском дожде.
Кто вы такие? - спросили на входе.
Вы говорите по-английски?
Интуристы? Да еще и чародеи? Чем обязан?
Добрый день, меня зовут Сириус Блэк, и со мной еще пять человек. Капитан Тамм должен был звонить насчет нас из грузового порта. Прибыли из Англии сегодня на корабле... "Ленинградский комсомолец".
А, так вы те самые, знаю, звонил товарищ Тамм. Вот ваши пропуска, проходите, товарищ Саурон вас сейчас примет.
Товарищ Саурон? Странная фамилия. Какое-то сходство со сказкой "Властелин Колец", что написал тот сквиб, Толкиен, сорок лет назад.
Может, это он и есть? Или прямой потомок?
И впрямь, на двери, куда их отправили, висела вывеска:
НАЧАЛЬНИК СЕВЕРНОГО ГЛАВНОГО
УПРАВЛЕНИЯ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
НАЧАЛЬНИК ЛЕНИНГРАДСКОГО ГОРОДСКОГО
УПРАВЛЕНИЯ ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА
САУРОН
ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ
В самом кабинете, однако, не было ничего такого мрачного, на что могла бы намекать фамилия. Вместо этого на полке красовалась модель парусника, на стене висел громадный плакат с надписью "ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ "ЗЕНИТ" - расписания матчей", а в шкафу за стеклом - кусты тропических кораллов. Видимо, это просто совпадение.
Хозяин кабинета, полноватый, бородатый и добродушно выглядящий, тоже своей фамилии никак не соответствовал. Скорее напоминал рыболова-любителя, каковым, судя по всему, и являлся - рядом с футбольным плакатом висела таблица, гласящая, какая рыба, когда и на что охотнее клюет.
Добрый день, товарищи интуристы, рад знакомству. Саурон Юрий Николаевич, главный, так сказать, чародей города Ленинграда и всего Севера. Чем могу быть полезен?
Рад знакомству. Сириус Блэк, а это Лили Поттер с сыном Гарри, Тед, Андромеда и Нимфадора Тонкс. Мы бежали из Англии, - представился Сириус.
Что же там такое произошло, что вам бежать пришлось? Мы здесь слышали о некоем черном колдуне по имени Волдеморт...
Это и есть причина нашего побега. Он попытался убить Лили и Гарри, но попал под собственное заклятье. Но его слуги все еще рыщут по Британии и не собираются прощать нам гибели их Лорда.
Это еще не все, Сириус, не преуменьшай, - вступила в разговор Лили. - Не только Волдеморт. Самозваный "лидер Света" по имени Дамблдор ничуть не лучше.
Вот те на! - удивился товарищ Саурон. - А этот-то что опять натворил?
Вы знаете Дамблдора? - от неожиданности глаза на лоб полезли у всех собравшихся.
Конечно, кто ж его не знает. Мы здесь тоже, в общем-то, в курсе, что он есть такое. Бывал он у нас в Питере в семнадцатом году. С иудой Троцким близкие отношения водил, все, помню, на митингах толкался, а потом сбежал перед самым Октябрем, чтоб, не дай бог, подозрения на него не пали.
Он об этом никогда не рассказывал.
С чего бы ему об этом говорить? Да и о чем - о том, что ему революционные матросы задницу надрали да мантию на протирку винтовок пустили? Смешно. Так что насчет этого не беспокойтесь, если вы от него сбежали, убежище мы вам дадим. Если сильно надо будет - то и паспорта советские выпишем, на те имена, какие вы себе пожелаете.
Благодарю, будем весьма признательны.
Вот и хорошо. Пока что надо вам какое-то жилье подыскать да на курсы русского языка отправить как вновь прибывших. Пойдемте, сейчас попробуем выяснить, что и как.
Разрешите нескромный вопрос?
И?
Не родственник ли Вы Саурону из книг Толкиена?
Прямой потомок в сто сорок шестом поколении. Нет, это не шутки. Тот Саурон действительно существовал и оставил потомство. Если интересно, можете у нас в библиотеке книги взять почитать, там подробнее написано...
***
К сожалению, в профсоюзе их огорчили.
Извините, товарищ Блэк, пока для вас могут выделить только две комнаты в коммунальной квартире на Лиговском проспекте, недалеко от Московского вокзала. Хорошо хоть комнаты смежные. В очередь на квартиру поставим - или же при расселении оставим как полноправных владельцев квартиры.
Ничего страшного, мы можем расширить помещение. Есть же подходящие заклинания.
Ах, да, извините, я совсем забыл. Конечно же, у нас тут очень многие так делают. Также, если хотите, в очередь на дачу поставим. Места тут у нас знатные. Озёра, рыбалка, грибы... На лето путевки даем до санатория, или можете и просто так, дикарями, в Крым ездить.
Были бы рады, у нас ...там, в Англии, в смысле, был свой дом, - грустно ответила Лили.
Всегда пожалуйста. Детям вашим полезно будет, что в городе-то сидеть. А так полчаса на электричке - и там. Чем плохо?
***
Заходите, располагайтесь, теперь мы тут будем жить, - объявил Сириус, когда все вшестером входили в коммуналку на Лиговке.
Лили и Андромеда тут же принялись колдовать, расширяя жилплощадь и добавляя свободного места. Точно так же вслед за этим они сотворили мебель и столовые приборы.
Ну вот, на первое время сойдет. А там, может быть, в другое место переберемся... Нимфадора, ты там как, не задушила Гарри?
МАМА! Не называй меня так, сколько раз говорила!
Когда тебя так называет Гарри, ты в лучшем случае краснеешь, так что успокаивайся.
Действительно, пока старшие были заняты делами, малолетнего Гарри частенько оставляли на попечение семилетней Доры. Что удивительно, она сама как-то и не возражала против этого. Равно как и не злилась, когда нелюбимое имя исходило из уст Гарри, которого она всерьез считала младшим братом. Впрочем, на обращение по имени от родителей Дора по-прежнему вспыхивала.
***
Через пару недель такой жизни, когда все более-менее обустроились, взрослых снова вызвали к товарищу Саурону.
Присаживайтесь, товарищи, решили мы ваш вопрос. Решением товарища Полоцкого и товарища Щелокова вам предоставлено гражданство СССР. В чрезвычайном порядке, как беженцам от капиталистической тирании. Сейчас вас отвезут в паспортный стол, там выпишут паспорт на любое имя, какое пожелаете.
Какое имя пожелаете выбрать? - спросили у Сириуса в паспортном столе.
Блэк... Нет, по-русски будет... Чернов! Сириус... Сир... Сергей. Орион... Олегович.
Спасибо, Сергей Олегович. А Вы? - задали вопрос Лили.
Лили... Лилия. Эванс... Ивановна. Фамилию ставьте... Чернова, - с этими словами она сжала руку Сириусу. Этот вопрос они уже обсуждали, и Сириус согласился, что так будет намного лучше.
А сына вашего как звать будете?
Гарри... Гарик... Игорь. Игорь Сергеевич Чернов, так и пишите.
Хорошо. Теперь вы, - спросили Теда Тонкса.
Тед... Теодор... Федор. По отчеству... Юрьевич. Фамилию... Фамилию ставьте - Тонев.
А вас? - задали вопрос Андромеде Тонкс.
Андромеда... Так и оставьте, по отчеству... Сигнус... Что там уж сущности плодить, пишите Олеговна. Фамилия та же, что и у мужа, - взяв такое же отчество, как и у Сириуса, Андромеда с точки зрения государственных бумаг становилась ему родной сестрой. Впрочем, никого из них это не смущало.
А дочери Вашей?
Имя пишите, какое есть, только сокращенное - Дора, а отчество - по отцу.
Очень хорошо, через неделю зайдете за документами.
***
И потекла с тех пор жизнь, ничем не примечательная, да никому из обеих семей, по воле судьбы заброшенных в Советский Союз, ничего сверхъестественного и не хотелось. Им и магии-то своей за глаза хватало. Со временем Англия стала казаться чем-то прошлым, забытым, как из другой жизни.
Лили стала работать в Ленинградском городском управлении чародейства и волшебства, Андромеда устроилась учительницей в школе. Тед, как врач, пошел работать на воспетую Розенбаумом Первую подстанцию "скорой помощи", что на Петроградской стороне, и коллегами его стали те самые "доктор Бун и Альперович, Регельман, Гильгоф Н. Львович... [2]". Дора пошла в школу, где, однако, не завела много друзей.
Сириус же поначалу хотел устроиться в милицию, поскольку "в прошлой жизни" был аврором, однако однажды зашел на Рубинштейна, 13, и стал завсегдатаем Ленинградского Рок-Клуба, где неплохо стучал на барабанах и перезнакомился со всеми знаменитостями питерского рок-сообщества - Гребенщиковым, Кинчевым, Бутусовым, Цоем, Шевчуком и многими другими. А из-за привезенного из Англии мотоцикла, между прочим, отличного "Харлея", Сергей "Сириус" Чернов приобрел вес и среди байкеров. Вот как это было...
***
СССР, Ленинград, 19 января 1982 года
- О, глядите, новенький пришел! - слегка уже "подогретые" посетители Ленинградского Рок-Клуба, что располагался в доме ╧13 на улице Рубинштейна, заметили новичка. - Кто таков будешь?
Сириус... Сергей Чернов, к Вашим услугам.
Сириус, говоришь? А покажи-ка нам, Сириус, что ты умеешь?
В каком плане?
А в таком. Ты в Рок-Клубе или где? Вот и покажи, как ты рок играешь.
Барабаны есть?
Есть, почему бы и нет. Вон, там, - Сириусу показали на сцену.
Усевшись за ударные ("Бедновата, конечно, установочка, но на первое время сойдет"), Сириус отстучал партию ударных из песни "Дым над водой" группы "Дип Пёрпл".
Во даешь, "Де папа" знаешь. А еще что-нибудь умеешь?
Да вот "битлов" знаю. Хотите?
Ну, покажи...
Партию Ринго Старра из песни "Get Back" Сириус тоже сыграл без видимого напряжения.
Молодец! Боря, налей Сириусу! - распорядился кто-то из завсегдатаев.
Сириус не замедлил выпить поднесенную рюмку водки.
Наш человек! Откуда приехал-то? - спросили его еще через несколько принятых стаканов.
Из Ан... Англии б...бежали.
Ч... чего? Так, Боря, Сириусу больше не наливать... по крайней мере, сегодня. Ни в жисть не поверю, что из Англии попал.
М... мотоцикл мой в...видели?
К... какой мотоц... цикл?
"Х... Харлей-Д...дэвидсон" у меня есть. Х... хотите, п... покажу.
Конечно, покажи! Еще бы, "Х... харлеев" в Питере не так уж и м... много. Ну ч... что, п... принимаем т... тов... варища? - распорядитель клуба и сам-то еле на ногах держался.
Принимаем!
Вот так и началась музыкальная карьера Сергея Чернова по кличке "Сириус". А его собутыльники в тот памятный вечер оказались как уже известными, так и еще только начинающими исполнителями в жанре русского рока - Виктором Цоем, Борисом Гребенщиковым и многими другими.
Прижился Сириус и в байкерской тусовке города, и его "Харлей" не раз видели на ночном Невском. За бесшабашным рокером не мог угнаться ни один экипаж ГАИ, Сириус всегда от них уходил. А те, кто все же догонял, по непонятным причинам сразу же об этом забывали. Впрочем, с течением времени гаишники вообще перестали замечать Чернова - кое-кто из них и сам захаживал в Рок-Клуб, а там талантливого барабанщика по кличке "Сириус" не знали только новички.