Весна, снег сошёл. Я ковыряюсь на своём участке: удаляю прошлогодний сухостой. Обрезаю секатором заросли молодой сирени и стебли дикой малины. Осталось собрать обрезки, снести в кучу, да сжечь. Когда покупали с женой стандартные шесть соток в садоводстве, подумать не могли, насколько это хлопотно: разрабатывать заброшенный участок, делать ремонт в доме, да ещё масса хлопот, пропади оно всё пропадом! Это сейчас ворчу, а тогда эйфория, ну как же, сбылась мечта идиота: собственный кусок земли в сотне метров от Залива, лес, птички, природа!
- Дима! Иди обедать! - это жена зовёт.
За столом, прокручивал в голове новые впечатления, неожиданно вспомнилась встреча с председателем СНТ, так нынче обзывают садоводство. В СНТ "Ландышевка" около трёхсот дворов и всем чего-то нужно, каждому помоги, оформи, достань. В тот день сидели с прежним владельцем в правлении. Переоформляли книжку садовода и утрясали прочие моменты, тут председатель обратился ко мне:
- Не кладоискатель, Дмитрий Сергеевич?
- Да как-то нет, возраст мешает, скоро на покой. Причём тут клады?
- У нас все кладоискатели. На вашем участке когда-то располагался дом егеря. Обратили внимание на остатки фундамента. Это охотника и друга Георгия Олейникова, не слышали о таком? Эх, питерские! Олейников - наша гордость. Тут ведь усадьба Нобелей стояла, роскошный особняк вдовы Эдлы Нобель.
Слушал, а про себя думал, на кой ляд ты мне это рассказываешь? Потом стало интересно. Оказывается, в начале советско-финской войны, хозяева решили спрятаться от беды в родной Швеции. А перед этим, поручили сохранить часть семейных сокровищ другу, местному егерю Буту. Перед отступлением финны сожгли усадьбу и порушили часть построек. Тут, оказывается, ещё и конюшни шикарные стояли, школа, деревня, да вот этот дом егеря. Уже после войны всплыла история о кладе
- Всё перекопали, сперва наши сапёры, позже копатели всякие. И нынче приезжают с импортными сканерами. Да где искать-то, усадьба больше тысячи гектар занимала.
Я спросил тогда:
- А мне-то чем повезло? У меня, что ли клад, на участке?
- Не исключено, ищи. Вон, Николай Фёдорович, - председатель усмехнулся и посмотрел на бывшего хозяина, - весь участок перерыл, да без толку, теперь вам городским продал. Мало ли, найдёшь, со мной не забудь поделиться.
Допил квас под домашнюю плюшку и вернулся на участок: клад - поэзия фантазии, а работа - проза жизни. Обрезки собрал в кучу с целью сжечь и забыть. Вот только яму вырыть придётся, там и подпалить иначе разнесёт ветер огонь по участку, бед не оберёшься. Воткнул лопату рядышком с сохранившимся фундаментом и начал копать. Когда опустился примерно на полметра, остриё упёрлось во что-то. Звук явно не от столкновения железа с камнем, другой - загадочный, глухой, от полого предмета. Опустился на колени и стал руками разгребать не оттаявший грунт. Из земли показался гладкий предмет почти чёрного цвета. Потянул и извлёк на свет, потемневший от времени бакелитовый кофр. Сердце стучало, в голове крутилось: неужели?! Когда очистил землю, уже нетрудно было догадаться, что держу в руках футляр для бинокля. Крепления проржавели, крышка в месте соединения была залита какой-то массой, скорей всего смолой. Встряхнул, внутри что-то глухо, не металлически постучало. Ничего себе находка! Скорее в дом.
- Светка, смотри, что нашёл на участке! - Жена недоуменно посмотрела на меня.
- И что это? - вопрос, застигнутой врасплох женщины.
- Пока сам не знаю. Копал яму для костра и вот обнаружил. Внутри что-то есть, надо только обжечь и удалить смолу. Вот тебе и егерь Бут! Бут - баламут!
- Какой Бут? Дима, что происходит?
- Сейчас, сейчас. Где зажигалка?
Я вспомнил про паяльную лампу. Принес её из сарая, подкачал и зажёг. Осторожно повёл по шву, вар потёк, ещё немного и смог расчистить плотно подогнанные края крышки. Отжал ножом ржавую застёжку, поддел шов и аккуратно раздвинул створки загадочного кофра. Вот он, момент истины. Мы склонились над таинственной находкой. Вместо блеска алмазов и золота, контейнер явил три сложенных листа плотной бумаги, перетянутых крест-накрест шёлковой ниткой. Аккуратно развернул каждый. В изолированном от внешней среды пространстве, бумага прекрасно сохранилась. Тексты озадачили.
- Света, вроде немецкий язык? Переведи.
- Нет, это шведский, тут я ничего не понимаю - скандинавская группа. Надо в бюро переводов отдать, как думаешь?
- Нет, поеду в город, попробую перевести сам. У меня в ноутбуке программа-переводчик. Там сорок языков заложено и шведский наверняка.
Я вернулся на участок, интереса ради поковырялся в земле - авось ещё чего нарою? Конечно, ничего не нашёл. Пока перетаскивал сушняк и укладывал в яму, подарившую загадочную находку, пока поджигал обрезки, лихорадочно думал о документах, да прокручивал ситуацию. Фантазия разгулялась: например, зашифрованные записи расположения клада. Главное прочитать письма Бута. Почему-то я уже не сомневался в принадлежности бакелитового тайника неведомому егерю из прошлого.
На следующий день засобирался в дорогу. Жену оставил на хозяйстве. Завёл старенький "Форд фокус" и подгоняемый азартом, рванул в Питер. Дома началась воистину титаническая работа. Первый документ с гербовой печатью, был отпечатан на пишущей машинке и текст особых проблем не вызвал. Отсканировал лист добротной плотной бумаги, пропустил через "Промт" и получил внятный русский перевод:
"Сертификат соответствия.
Мною осмотрена российская монета достоинством 5 рублей. Монета предоставлена господином Георгом Олейниковым для подтверждения подлинности. Монета изучена, взвешена, измерена, а также взята проба на содержание золота. Данный экземпляр отчеканен на Санкт-Петербургском монетном дворе в 1907 году. Вес: 4,3 грамма. Метал: золото 900 пробы, содержание чистого металла 3,87 гр. Диаметр: 18,5 мм. Гурт: узорный. После проведённого исследования, уверенно подтверждаю её подлинность. Руководствуясь описями и каталогами минцкабинета в Вене, кабинета медалей в Париже, коллекции Британского музея в Лондоне, Эрмитажа в Петербурге и минцкабинета в Берлине, можно со всей ответственностью заявить, что представленный экземпляр, является исторической ценностью и предметом коллекционирования.
Г-н Эрик Линдберг, гравёр Королевского Монетного двора.
Стокгольм, Швеция. 1935"
А вот дальше, мне пришлось забивать шведские каракули в окошко переводчика с двух рукописных документов, причем заполненных явно разными почерками. Это надо сказать, ещё та работёнка! В итоге, передо мной лежали уже три перевода, сложившиеся в удивительную историю, много прояснившими, но оставляющими главный вопрос открытым. Приводить дословно не буду, перескажу своими словами. Из бумаг явствовало, что в далёком 1937 году, господин Георг Олейников преподнёс в дар своему другу Готлибу Буту золотой пятирублёвик. Как было отмечено в письме "в знак долголетней дружбы и особого уважения". Олейников поясняет, что монета передана егерю с разрешения своей жены Марты Олейниковой, дочери вдовы Людвига Нобеля. Можно предположить, что монета принадлежала этой Марте, а учитывая её родство с личностью, известной всему миру, как-то не вызывает вопросов появление дорогой и редкой монеты в семье Нобелей.
Самое интересное оказалось в третьем документе, который составил сам Бут. Смысл сводился к следующему: монета сохранена и предназначена потомкам "прекрасных и милых людей, с коими довелось много лет дружить и сотрудничать". Ссылаясь на непростые времена, Бут оставляет "драгоценности в земле и пусть они отлежаться до лучших времен, когда с благословенных финских земель уйдёт война". Егерь так же отмечал свою преданность и готовность оказать помощь вдове Марте, а при первой возможности откопать фамильную ценность, чтобы вернуть в семью Нобелей. Письмо датировалось февралём 1940 года, тут память услужливо осветила разговор с председателем. Я сидел обалдевший перед тремя текстами, не переставая задавать вопрос: где же сам пятирублёвик? Ведь Бут не оставил каких-либо указаний, о самом кладе. Тут меня осенило - ищи в футляре! Как сразу не дошло? Бакелитовый кейс я оставил на даче, вот ведь дурак!
Забиваю в окошко поисковика - "золото 5 рублей 1907 года". То, что поведал вездесущий Интернет, повергло в шок, Господи, это величайшая благость или тяжёлое испытание?
"В августе 1907 года в лагере Лейб-гвардии Конного полка под Санкт-Петербургом был заложен фундамент церкви св. Ольги. На торжестве присутствовали Николай II, императрица Александра Федоровна и великая княжна Ольга Николаевна, в память рождения которой сооружалась церковь. В основание храма положили сто золотых пятирублёвых монет - в честь столетия участия полка в битве с войсками Наполеона под Фридландом. От обычных пятирублёвок они не отличались ничем, кроме даты - в 1907 году золотые "пятёрки" не чеканились для обращения. Оставшиеся от спецтиража девять монет были розданы участникам церемонии. Время от времени эти золотые монеты появляются на аукционах и прибавляют в цене. В октябре 2006 года на аукционе "Монеты и медали" пятирублёвик продали за 2,7 млн рублей", тогда как спустя пять лет на торгах аукционного дома "Александр" раритет "ушёл" уже за 4,35 млн. рублей
Мама дорогая! Это состояние свыше ста двадцати тысяч долларов! Я собирался вернуться на дачу завтра - нет, поеду сегодня, сейчас! Набрал номер жены:
- Света, привет. Слушай, я возвращаюсь на дачу. Да, сегодня. Новые обстоятельства. Продукты? А что продукты, куплю по дороге. Ты мне лучше скажи, куда я сунул футляр? Да, да, из под бинокля, где бумаги лежали. Что?!
У меня подкосились ноги - аккуратистка, милая жёнушка выкинула кейс в мусорный бак! Ну, зачем, что ей неймётся?
- Немедленно найди фуляр, Света, там спрятана мо..., артефакт. Это очень важно, слышишь. В общем, я выезжаю, буду через два часа.
Раздосадованный, я крепко выругался и засобирался в дорогу. По пути склонял себя, что не взял находку. Господи, только бы нашёлся этот, ставший таким нужным футляр - бакелитовая коробка цены немереной. А вдруг там ничего нет? Значить искать на участке. Эх, Света, Света! Я нёсся по трассе Скандинавия и выжимал из старого форда все силы. И довыжимал! Жезл инспектора возник, как это всегда бывает внезапно, ну кто-бы подмигнул на встречной полосе. Что за напасть! Остановился, далее стандартные чеканные фразы:
- Здравствуйте, инспектор Рощинского отряда ГИБДД старший лейтенант Петрушевский, ваши права и свидетельство о регистрации.
Я полез за документами и заржал.
- Я сказал что-то смешное? С вами всё в порядке? - инспектор раскрыл мои права и улыбнулся, - не такая уж редкая у нас фамилия. Но это не даёт права нарушать правила дорожного движения. Превышение скорости свыше шестидесяти километров - это серьёзно. Пройдёмте в машину, будем составлять протокол.
Через десять минут я вылез из автомобиля экипажа ДПС с документами, но опустевшим бумажником. Договариваться на месте с представителями власти я умел, сказывался многолетний опыт. Будьте вы неладны (а сам-то кто, лихач хренов), я вскочил в машину и рванул в сторону Ландышевки. Оставшийся путь прошёл без приключений. Въехал на участок и выдохнул навстречу испуганной супруге:
- Нашла футляр?
- Нет, пропал, не знаю где. Выкинула в мусорный контейнер. Пойдём, поищем вдвоём.
Контейнер стоял у дороги в метрах в двадцати от нашего участка. Мы рылись долго и безрезультатно. Вернулись в дом оба злые друг на друга, в ходе поисков я рассказал о содержании писем и дорогущей золотой монете, спрятанной в кейсе. К моему удивлению жена обрадовалась:
- Вот и ладно, хлопот меньше. Есть там монета или нет, что нам за дело. Чужое добра не принесёт, тем более за такие деньги, как ты сказал. Не расстраивайся, кстати, ты продукты привёз?
Тут я вспомнил о встрече с инспектором, о взятке, опустошившей кошелёк, и совсем сник. А Света, ещё больше распалилась:
- Вот видишь, твоя монета только несчастья приносит!
Женщины, что вы за люди такие: нет денег плохо, могут появиться, тоже плохо. Я огрызнулся и полез в холодильник за бутылкой - самым действенным лекарством от всех невзгод.
Вдруг с улицы донеслось:
Дима! Ты дома?
У калитки стоял сосед. Лысый пьянчужка Жорик, токарь с Ленинградского металлического завода. По возрасту мой ровесник, а тот факт, что я в прошлом тоже токарь, объединял нас в редких совместных возлияниях. За те недолгие несколько месяцев, что мы приобрели участок с домом, квасили вместе раза три-четыре.
- Тебе чего, Жора?
- Димон, выручай, полтинника не хватает. У жены именины, бухалово кончилось. Помоги по-соседски.
Я мысленно в который раз попенял гаишника-вымогателя.
- Я бы рад, да сегодня на Скандинавии остановили за скорость, все деньги отдал инспектору. У меня превышение свыше шестидесяти, сам понимаешь, мог и без прав остаться. Хочешь, зайди, у меня пузырь имеется. Как раз собирался принять на грудь.
- Так ещё и лучше, бери свой пузырь и айда ко мне, а?
В такой ситуации, да как отказаться? Вернулся в дом, взял запотевшую поллитровку, а жену поставил перед фактом - иду к соседу!
Первое, что бросилось в глаза, когда переступил порог соседского летнего домика, мой бакелитовый футляр! Я остолбенел, как он сюда попал? Да и не это главное - важно, что нашёлся. Я поздоровался с Жоркиной женой. Присели за стол, выпили. Я не мог удержаться и время от времени косился на кейс, небрежно брошенный на тумбочке. Жорка поймал мой взгляд:
- Чего смотришь? Сын утром притащил с мусорки, да что толку - бинокля нет. На хрен он пустой.
- Жора, я ведь собираю артефакты советско-финской войны. Отдай мне, раз не нужен?
У меня и так сердце чуть не выскочило, но хозяин хитро сощурился и молвил:
- Я не говорил, что не нужен. Всё имеет цену.
- Так ты нашёл футляр на помойке и мне предлагаешь его купить?
- Ничего я тебе не предлагаю, чего расшумелся? Вернётся Колька, спрошу, может пацану он нужнее. Давай-ка лучше выпьем, сосед.
Колька - двенадцатилетний сын Жорика, поздний ребёнок весь в отца: туповатый, вороватый и болтливый. Ладно, буду ждать, знал бы парнишка, каких нервов мне стоил его поступок. И то хорошо, что кейс не пропал с концами. Мы допили водку, под хорошую закуску оставались силы для следующего рывка. Тут как раз и Николай явился. Отец с ходу обратился к ребёнку:
- Сынок, тебе футляр не нужен? Отдай дяде Диме, он коллекционирует такие вещи.
- Ну, пап, я обещал пацанам показать, может поменяю на что...
- Вот видишь, - Жорик уставился на меня мутными глазами, - ребёнку нужно.
Тут я не выдержал:
- Коль, давай со мной поменяемся, я тебе бинокль, ты мне футляр. Лады?
- Лады, - радостно взвился мальчишка, - а когда принесёте бинокль?
- Бери футляр и пошли ко мне, там и поменяемся.
Но тут вмешался хозяин:
- И мне презент, да Димон?
Во мне всё бурлило, так хотелось припечатать лысого гада крепким словом, но я сдержался. Тут как в преферансе: выдержка и спокойствие, а там глядишь и сорвёшь банк.
- И тебе Жорик пузырь огненной воды, но потом - сегодня пустой, с дядей полицейским поделился. Все согласны?
Когда ушёл Колька, шумно радуясь биноклю, из меня словно воздух выпустили. И алкоголь не помог, совсем нервы не к чёрту. Пора узнать, чего ради всё это затевалось.
- Света, задёрни занавески и иди сюда, посмотрим, чем удивит клад егеря Бута.
Я взял в руки увесистое бакелитовое изделие. Встряхнул - тишина. Стал изучать конструкцию короба, где тут можно утаить золотой кружочек диаметром меньше нынешнего российского рубля. На внутренней стороне крышки двумя заклёпками держалась хорошо сохранившаяся кожаная нашлёпка. Она должна была прижимать окуляры бинокля, который стоял враспор, упираясь объективами в два выступа, также с подложенной кожей. Где же ты, монеточка, куда тебя спрятал господин Бут? Нашлёпка прилипла намертво, разыскал в инструментах стамеску и аккуратно стал сдирать кожу. Ага, показался кусочек ткани, похожей на перкаль, потянул и вытащил на свет плотный четырёхугольник в котором прощупывался круглый диск. Ещё усилие и глазам предстал профиль императора Николая Второго оттиснутый в благородном металле. Надпись гласила: "Б. М. НИКОЛАЙ II ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОСС". На реверсе красовался царский двуглавый орёл, номинал и год выпуска - 1907!