- Что с тобой, Берн? – удивлённо спрашивает Пит. Значит я не ошиблась.
- Ничего, - потирает он лоб. Ощущение, что он кого-то ищет. – Мы же всё уладили, Пит? – быстро спрашивает он.
- Да, - протяжно отвечает Пит.
- Тогда я пойду, - неестественная улыбка. – Ещё дел столько, - он жмёт руку Питу, не дождавшись его ответа, и теряется в толпе быстрее, чем я успеваю сказать «до свидания».
- Странно, - говорит Пит, беря мой бокал с шампанским и делая глоток. – Первый раз его таким вижу.
Улыбаюсь.
- У каждого свои странности, - забираю я свой бокал у Пита и недовольно смотрю на него.
- Что? – не понимает Пит.
- Возьми себе другой бокал, - улыбаюсь я.
Кажется, шампанское начинает кружить меня.
- Не будь жадиной, - забирает Пит бокал обратно.
- Эй! – возмущаюсь я с улыбкой. – Что подумает о твоём поведении… - Опять забыла имя.
Поворачиваю рукой в сторону жёлтоволосой… А её нет. Ушла.
- Куда она делась? – спрашиваю у Пита.
Пит оглядывается по сторонам.
- Не выдержала твоей красоты и испарилась, - говорит Пит шутя и допивает МОЁ шампанское.
- Ох, спасибо за комплимент! – прижимаю ладонь к груди. – Ты так любезен!
Пит начинает смеяться.
- Может, потанцуем? – предлагает он.
Пит ставит пустой бокал на стол и задевает меня своим плечом. Делаю шаг в сторону. Пугаюсь. А чего? Непонятно.
- Может, не стоит? – интересуюсь я. Мне действительно страшно.
- Да, перестань! Это только танец! – он хватает меня за руку и тащит в толпу.
- Пит! – зову его, но он не отвечает.
Как-то всё быстро. Он берёт меня за талию. Я чувствую его запах. Нет, Китнисс. Это неправильно. Ты любишь Гейла.
И теперь помимо шампанского, меня начинает кружить Пит.
- Пит, не нужно так быстро, - прижимаюсь к нему. Боюсь упасть. – Я давно не танцевала, - стараюсь оправдаться.
- Тебе плохо? – глаза Пита расширяются.
- Немного, - киваю головой. Я вру.
Пит без слов берёт меня под руку и уводит от танцующих людей.
Он наливает мне большой стакан воды.
Выпиваю половину.
Что я за глупая девочка?
- Извини, - улыбаюсь Питу.
- За что? – спрашивает он становясь напротив меня.
Я облокачиваюсь на высокий стол.
- Мне не плохо, - отвожу взгляд. – Просто не хочу танцевать…
- Со мной… - заканчивает он предложение.
- Нет, - смотрю в глаза Пита. – Просто не думаю, что сейчас…
- Я понимаю, - улыбается он.
Выдыхаю. Он меня понимает. И вновь без слов…
Мельком смотрю на танцующих. Все веселятся.
- Я не хочу тебе врать, Китнисс, - тихо говорит Пит. Музыка играет достаточно громко, но я слышу Пита. – Не думай, что я просто развлекаюсь…
- Не надо, Пит, - прошу его тихо.
Пит замирает, его взгляд прикован к моим губам.
Я хочу бежать. Потому что, если я не убегу… Я сделаю глупость.
- Прошу, Пит, - останавливаю его рукой.
Но Пит делает ещё шаг.
- Здесь много людей, - стараюсь вразумить его.
- И никому нет до нас дела, - улыбается он и делает ещё шаг ко мне.
Нельзя. Нельзя. Нельзя.
Но Пит всё же останавливается…
Останавливается из-за меня. Я опускаю руку с его груди и смотрю в сторону, точнее за спину Пита.
Мне становиться действительно плохо. Внутри всё сжимается до боли. В глазах скапливаются слёзы. Невероятная злость и обида овладевает мной.
Я не верю. Я не понимаю.
Меня трясёт.
Пит испуганно смотрит на моё лицо, а затем поворачивается назад… И смотрит в сторону, где остановился мой взгляд.
И теперь мы вдвоём наблюдаем, как мой муж принимает объятия незнакомой мне девушки. Она блондинка. На ней короткое платье. У неё красивая улыбка.
Эта улыбка нравится не только мне, но и моему мужу. Гейл приподнимает её подбородок двумя пальцами и целует.
Боль внутри.
Я не верю.
К ним подходит ещё один человек, который обнимает Гейла, обнимает её.
Делаю шаг назад.
Пит нервно поворачивается ко мне. Пит не знал, что Гейл будет здесь…
- Китнисс, - начинает он.
- Нет, - качаю головой. – Молчи…
Делаю несколько шагов назад и быстро иду к выходу.
- Китнисс! – слышу крик позади.
Это был Пит. И это был громкий крик.
Выхожу на улицу. Воздух. Моя грудь покрывается мурашками. Мне плохо. Я не могу надышаться.
Меня тошнит.
Как он мог?
Оглядываюсь. В какую сторону наш отель? Вроде направо.
- Китнисс! – голос сзади.
Меня хватают за руку.
Гейл.
У него недовольный взгляд.
- Красивое платье, - смотрит он и улыбается.
- Отпусти меня, - прошу его раздражённо.
Замечаю, что из здания выходит обеспокоенный Пит, но тут же останавливается.
- Китнисс, это ничего не значит, - спокойно говорит Гейл. Он меня не отпускает. – Давай поговорим.
- Давай, - вырываю руку из его хватки. – Говори!
Гейл смотрит обратно в сторону здания. Смотрит на Пита.
- Мне нужно вернуться обратно, минут на десять. Там важный человек, он ждёт меня… - быстро начинает говорить Гейл. В его голосе нет сожаления.
Не дослушав, я начинаю идти вперёд.
- Китнисс, стой, - останавливает меня Гейл руками. – Давай поговорим в отеле. Не думай ничего плохого, - он берёт меня за руку.
Я смотрю на наши руки.
Вдруг чувствую себя такой глупой. Идиотка.
- Иди, отдыхай, Гейл, - поджимаю губы. – Я буду в отеле.
Гейл удивляется моему спокойствию.
- Я скоро приду, - делает он шаг ко мне. Я не отхожу, но и ничего не делаю в ответ. – Тебе вызвать машину.
- Не стоит, - искусственно улыбаюсь я. – За мной присмотрит Пит, - указываю жестом головой в сторону Пита.
Те самые слова, которые когда-то сказал Гейл Питу… Только Гейл не понимает, он лишь с надеждой смотрит на своего брата. Пита не нужно уговаривать.
Я высвобождаюсь от руки Гейла и иду дальше. Мне холодно.
Гейл, что-то говорит Питу. Я не прислушиваюсь.
Хочу идти прямо.
Вскоре Пит догоняет меня.
Я замедляю шаг.
Гейл вернулся к своей блондинке и оставил мне блондина.
Тошнота. Я жалкая…
- Ты как? – осторожно спрашивает Пит.
- Дай пиджак, - прошу его тихо. – Холодно.
Пит снимает пиджак и кладёт мне его на плечи.
Грустно улыбаюсь ему. Пит не улыбается в ответ. Я вижу стыд в его глазах. За брата… А может и за себя…
Я продолжаю спокойно движение.
Он целовал её… Имею ли я право обвинять Гейла? Я сама…
Но мы не были тогда женаты.
А скольких Гейл перецеловал таких пока мы были женаты? Я не знаю. Я жду его дома. Жду, как верная собака, а он развлекается с… девушками…
- Жаль ты меня раньше не поцеловал, - говорю куда-то в пустоту, но Пит слышит.
Минутная тишина.
- Я целовал… - говорит спокойно Пит. – Забыла?
Такое не забудешь…
Я начинаю смеяться. Меня не остановить. Это ведь правда. Это было! Мы были вместе, когда Гейла не было.
Сейчас Гейл есть, но мы с Питом идём вместе, в наш номер.
Как-то всё запуталось. И я не хочу сейчас всё это распутывать…
Единственное, что я хочу сейчас – смеяться вместе в Питом.
На этом и закончим!
Точнее начнём…
========== 17 ==========
Осознание реальности наступает быстро. Я не снимаю своё вечернее платье. Делаю высокий хвост. Снимаю пиджак Пита и надеваю тёплую кофту. Кидаю первые попавшиеся под руку вещи в свою сумку. Не хочу оставаться. Не хочу видеть его. У меня больше нет доверия. Вешаю её на плечо и выхожу из своей комнаты.
- Твой пиджак, Пит, - говорю я ему спокойно. Пит стоит около окна и разглядывает город. – Спасибо, - дополняю и протягиваю ему пиджак.
Пит не спеша поворачивается и застывает на месте.
- Ты куда-то собралась? – его голос дрожит.
Делаю шаг навстречу и кладу его пиджак на диван.
- Да, - киваю. – Домой.
Моя улыбка.
Пит молчит. Он разглядывает моё лицо. Беспокойство.
- Сейчас? – тихо спрашивает Пит.
Его шаг навстречу.
- Да, - опускаю взгляд.
- Не уезжай, Китнисс, - просит меня Пит и делает сразу несколько шагов навстречу. – Не нужно… - Он совсем близко.
Я смотрю в его яркие глаза.
- Я не могу остаться, - качаю головой. – Не хочу говорить с Гейлом.
Гейла нет почти целый час. Не хочу его больше ждать. Никогда.
Пит опускает глаза.
- Китнисс, - шёпот.
Пит берёт мою руку в свою. Я даже не вздрагиваю. Сейчас мне нужна его поддержка…
И не только его. Щелчок двери.
Начинаю проклинать себя за то, что не ушла раньше. Только не Гейл…
Но это мама. Она уверенно заходит в номер.
Пит быстро отпускает мою руку и засовывает обе руки в карманы своих штанов.
Мама снимает свою шляпу и не замечает нас сначала.
Поправляю сумку на плече и улыбаюсь Питу.
- Китнисс? – смотрит на меня мама. – Пит? – переводит взгляд на племянника. – Что случилось?
При этом вопросе моё лицо каменеет. Я вспоминаю, что случилось.
- Привет, мама, - выдыхаю я и поворачиваюсь к ней.
- Вы собираетесь уходить? – она пытается улыбаться.
- Нет, - поправляю её. – Только я.
Понимаю, что не хочу говорить ей о том, что я видела. Гейл её сын. Не стоит… Не хочу…
Мама подходит ближе и поочерёдно смотрит на меня и на Пита.
Пит продолжает смотреть на меня.
- Куда? – беспокойно спрашивает она.
- В Двенадцатый, - не выдерживает Пит.
Она быстро смотрит на племянника. Не верит.
- Что? – спрашивает она громче у меня. – Зачем?
Недовольно смотрю на Пита.
- Мне нужно уехать… - начинаю я, но вдруг понимаю, что не знаю, как сказать. Соврать?
Прикрываю глаза. – Из-за Гейла…
Протираю ладонью свой лоб. Ненавижу оправдываться!
- Что? – повторяет мама. – Он вернётся завтра. Почему ты не хочешь подождать? – она переживает.
- Нет, - качаю головой.
Пит отходит обратно к окну. Он ждёт.
- Гейл уже в Капитолии, - в моём тоне появляется уверенность. – И не один, - ухмыляюсь. Мама прикрывает рот ладонью. Грусть в глазах. Она смотрит на Пита. На меня.
- Китнисс, - говорит она так, словно не верит в мои слова.
Но я сказала не так много, чтобы можно догадаться, о чём я говорю…
Хотя, если подумать, я не знаю точно изменяет ли мне Гейл… Я видела поцелуй. Я и сама целовалась… Хватит! Мы тогда не были женаты! Это не в счёт…
- Китнисс, не воспринимай всё так близко, - мама вдруг обнимает меня.
Меня словно бьют по животу. Она знала?
Теперь мне гадко. Мерзко.
Быстро смотрю на Пита. А он знал?
Сколько лет эта семья обманывает меня?
- Ты знала? – спрашиваю я, слегка отталкивая её рукой.
- Китнисс, - она берёт меня за руку и тянет за собой. Мы садимся на диван. – Это политика. Слышу вдох Пита. – Есть вещи, которые нам, как жёнам нужно терпеть…
У меня перехватывает дыхание. Терпеть?
Я должна терпеть Гейла и его любовниц (а теперь я не сомневаюсь, что блондинка была его любовницей, и не первой…)?
Стоп.
Смотрю на маму. Её глаза полны горечи.
Она тоже терпит?
Отец Гейла изменяет ей. И она до сих пор с ним? Терпит…
Не верю. Как это всё прошло мимо меня? Почему я не видела?..
Но теперь… Я не могу так. Я не такая.
- Нет, - встаю с дивана. – Я не собираюсь терпеть, - говорю ей и смотрю на Пита. – Мне не нужна такая жизнь.
Пит улыбается. Это удивляет.
- Куда ты собралась? – грубый тон.
Я вздрагиваю от неожиданности.
Гейл стоит на пороге.
Почему же я не ушла раньше?
У него недовольный вид.
- Тётя, - слышу, как Пит подходит к маме. – Пойдём, прогуляемся, - он берёт свой пиджак и даёт руку моей свекрови.
Она встаёт. Замечаю её озлобленный взгляд, который предназначен для Гейла. Гейл не смотрит на мать. Он смотрит на меня.
Пит быстро уводит маму, на прощание, даря мне знакомую улыбку…
«Ты врёшь, что счастлива»…
Хочу, чтобы это всё кончилось! Пит прав. Я вру. Зачем я вышла замуж? Почему меня никто не остановил. Пит… Он мог…
- Куда ты собралась? – строже спрашивает Гейл.
Мы остались одни.
- Домой, - просто отвечаю я и смотрю прямо в глаза Гейлу.
Я его не боюсь. Мы оба не чисты друг перед другом. Но я не собираюсь мстить.
- Нет, - выпрямляется Гейл. – Ты не можешь уехать.
- Могу, - пожимаю плечами. - Ты мне не можешь запретить…
Гейл ухмыляется.
- Китнисс, я люблю тебя, и ты знаешь об этом, но есть моменты, когда я обязан быть… - дальше я не слушаю. Гейл говорит обо всём так, словно это мелочи. Его поцелуи, его измены, его прислужение «нужным» людям, его новая должность… Новая должность – вот, что его волнует.
Только это… Это, но не я. Ему плевать.
Он готов на всё ради репутации. Дорога открыта, Гейл!
А Гейл всё говорит. Он подходит ближе. Оправдывается. Пытается разъяснить. Но я не понимаю. Вряд ли пойму. Я заставила себя забыть Пита ради него!
Что?
Я пугаюсь своих мыслей.
Нет. Нет. Нет.
Я ничего общего не хочу иметь с его семьёй!
- Я уеду, Гейл, - перебиваю его. – Мне ничего не нужно от тебя больше. Никогда, - мой голос обрывается. Я хочу плакать. Сколько я его ждала… Сколько потерянного времени… - Я хочу уйти, - слёзы стекают по лицу.
Гейл подходит ещё ближе и берёт моё лицо в свои руки.
- Нет, не нужно, Китнисс, - нежно говорит он. - Не делай этого…
Это его любовь ко мне или страх, что узнают о его неблагополучном браке?
Убираю его руки с лица.
- Гейл, я не смогу делать вид, что ничего не произошло, - серьёзно говорю я. – Давай не будем мучить друг друга?
Гейл отводит свой нежный взгляд от меня, а когда его глаза вновь смотрит в мои глаза, я вижу гнев.
- Ты не уйдёшь от меня, - строго говорит Гейл. – Ты не имеешь права!
Я немею. Такого Гейла я не знала…
- Я всё тебе даю! – кричит Гейл. – И ты не можешь бросить меня сейчас!
Сейчас? Как я не догадалась?
Его повышение…
Несколько раз киваю головой и улыбаюсь. Вытираю слёзы с щёк.
- Разведённым высокие чины не дают? - почти смеюсь я.
Гейл злится. Вижу, как сжимается его рука в кулак. Затихаю. Он не посмеет. Смотрю в его глаза.
Тишина.
Глаза в глаза.
Мне не страшно.
Только я понимаю, что Гейл меня не отпустит так просто. Я его хорошо знаю.
Чувствую его напряжение. Он знает, что виноват. Мне больно. Я его люблю. Вроде бы… Зачем он так со мной? Ненавижу. Не могу быть с ним. Не могу смириться. Не могу простить. Не могу понять. Хотя… Может, он просто не любит меня.
- Я не смогу жить с тобой, - говорю откровенно.
Гейл опускает голову. Понимает. Его тяжёлый вздох. Пожалуйста, Гейл. Не нужно мучить меня. И так слишком много мучений…
- Хорошо, - вздыхает Гейл. Недолго думал. Ухмыляюсь. – Тебя проводят до Двенадцатого. Как только я получу повышение, ты примешь решение, - он поднимает взгляд. Ему тяжело говорить всё это. – Только подумай хорошо, - просит он меня.
Сжимаю губы.
Он думает, что я смогу простить?
А он бы простил меня, если бы знал тогда?..
Я лишь киваю ему и направляюсь к выходу.
- Я вернусь через неделю, - говорит Гейл спокойно, когда я почти выхожу из номера.
- Хорошо, - говорю ему тихо.
- Китнисс, - зовёт он меня ещё раз.
Я поворачиваюсь. Его виноватый взгляд.
Внутри тоска. Боль…
- Я люблю тебя, - произносит он.
Задерживаю взгляд на его губах и ухожу.
Не могу…
Внизу меня встречает машина. Я не беру свои вещи. Мне они не нужны.
Не прощаюсь с мамой. Не вижу Пита.
Меня спокойно везут до перрона Капитолия. Я рассматриваю ночной город. Вспоминаю его поцелуй с ней. Думаю о том, что Пит чуть не поцеловал меня… В этом случае мы с Гейлом смогли бы быть на равных… почти… Были бы, если мы с Питом… ЧЁРТ! Что со мной? Что с нами? Что дальше? Ненавижу. Пусть будет, что будет… Как так произошло, что я вернулась в ситуацию, из которой так отчаянно пыталась вырваться несколько лет назад?