КВИНСИ
Ну?
МАЙКЛ
Все шрамы его. Это Лайонел Грэбб, мой командир в Гибралтаре.
ЭКСТ. КЛАДБИЩЕ, ПОРТСМУТ – ДЕНЬ
Заканчивается церемония похорон. Майкл оглядывается и отхлебывает из фляжки.
МАЙКЛ
Прости меня, Лайонелл. Тебе уже все равно, а я немного заработал.
ИНТ. ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН – ДЕНЬ
ТИТР: СОВЕТСКАЯ ВОЕННАЯ БАЗА, 1958 год
Входит Иванов, видит Грэбба.
ИВАНОВ
Товарищ инструктор, курсант Иванов прибыл для прохождения индивидуальной боевой подготовки.
ГРЭББА
Не думал, что еще придется увидеться.
ИВАНОВ
Я тоже.
ГРЭББ
Сюда не доходят новости – что в Англии?
ИВАНОВ
Там вас уже похоронили. Тело без головы и рук нашли в море через год.
ГРЭББ
Они меня предали.
ИВАНОВ
А хотите отомстить?
ГРЭББ
Как?
ИВАНОВ
Признайтесь, что это вы взорвали "Новороссийск". Получится скандал, какого свет не видывал.
ГРЭББ
Нет! Нет! Я этого не делал!
ИВАНОВ
А кто?
ГРЭББ
Это могли быть люди князя Поргезе – итальянские боевые пловцы из Десятой флотилии
МАС. Мы боролись с ними во время войны. Они минировали корабли в Гибралтаре, а мы разминировали.
ИНТ. ОБЩЕЖИТИЕ АКАДЕМИИ – ДЕНЬ
Иванов читает письмо Кэтрин. Входит Беньковский.
БЕНЬКОВСКИЙ
Получил письмо?
ИВАНОВ
Угу.
Беньковский косится на листок в руках Иванова.
БЕНЬКОВСКИЙ
О, да там на английском! Кто пишет?
ИВАНОВ
Да так, учительница одна.
Иванов прячет листок в тумбочку и выходит из комнаты. Беньковский достает письмо, смотрит на конверт.
БЕНЬКОВСКИЙ
Ого! И чему же она может тебя научить?
ИНТ. КАБИНЕТ ДЕКАНА, АКАДЕМИЯ – ДЕНЬ
ДЕКАН
А скажи-ка мне курсант Иванов, от кого же ты письма из Англии получаешь?
ИВАНОВ
От девушки.
ДЕКАН
Сворачивай свою переписку. За границу мы тебя пошлем уже женатого.
ИНТ. ОБЩЕЖИТИЕ – ВЕЧЕР
ИВАНОВ
Олег, ты очень бдительный товарищ!
БЕНЬКОВСКИЙ
Ты о чем?
ИВАНОВ
Кто заложил меня насчет письма?
БЕНЬКОВСКИЙ
Я просто хотел узнать, допустимо ли для курсанта нашего секретного вуза переписываться с иностранкой.
ИВАНОВ
Что-то устал я от твоей простоты. Завтра перейду в комнату Семина.
ИНТ. РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ – ДЕНЬ
ТИТР: 1962 ГОД
Выпускникам вручают дипломы об окончании. К Иванову подходит СЕКРЕТАРША.
СЕКРЕТАРША
Максим, вас просят зайти к декану.
ИНТ. КАБИНЕТ ДЕКАНА – ДЕНЬ
За столом сидит СУЗДАЛЬЦЕВ.
СУЗДАЛЬЦЕВ
Будем знакомы – Виктор Тимофеевич Суздальцев. Вы отправитесь в Лондон – помощником военно-морского атташе в посольстве, а я буду курировать вас по партийной линии.
ИВАНОВ
Вы из парткома?
СУЗДАЛЬЦЕВ
Из международного отдела ЦК КПСС. Будете выполнять задания не только своего начальника, но и наши поручения.
ИВАНОВ
Он будет об этом знать?
СУЗДАЛЬЦЕВ
Нет.
ИВАНОВ
Почему я?
СУЗДАЛЬЦЕВ
Вас рекомендовал Никита Сергеевич, он запомнил вас по крейсеру "Орджоникидзе". Инструкции получите перед вылетом.
ИНТ. АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО – ДЕНЬ
Иванов ждет вылета. Мимо проходит ПЕТР МИШЕНИН.
МИШЕНИН
Макс! Ты? Вот так встреча!
ИВАНОВ
Петька! Мишенин! Здорово! Откуда ты?
МИШЕНИН
Я служу в Каспийской флотилии. Там еще трое с нашего курса. А ты как? Все в Севастополе?
ИВАНОВ
Да нет, я теперь военный дипломат.
Появляется Суздальцев, делает Иванову знак рукой.
ИВАНОВ
Извини, старик, мне пора. Увидимся.
ИНТ. АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО – ДЕНЬ
СУЗДАЛЬЦЕВ
В Лондоне постарайся завести знакомых в высших кругах. Нужно собрать на них компромат.
ИВАНОВ
Какой?
СУЗДАЛЬЦЕВ
Всякий. Постельный.
ИВАНОВ
Я предпочел бы охотиться за военными секретами.
СУЗДАЛЬЦЕВ
Твои военные секреты быстро устареют, а компромат живет десятилетиями. Человек на крючке компромата будет бесплатно снабжать нас секретами всю свою жизнь.
ИВАНОВ
И все же.
СУЗДАЛЬЦЕВ
Это личная просьба Никиты Сергеевича. Выполнишь – получаешь карт-бланш на расследование гибели "Новороссийска".
ИНТ. ЛОНДОН, АЭРОПОРТ ХИТРОУ – ДЕНЬ
СЕМИН встречает Иванова.
ИНТ. АВТОМОБИЛЬ СЕМИНА – ДЕНЬ
ИВАНОВ
Ну, как тут обстановка?
СЕМИН
У нас две резидентуры – КГБ и ГРУ. Первую возглавляет Бирюков, вторую – Рогов. КГБ главнее, хотя у каждой свои задачи. Бойся перейти дорогу Бирюкову, он оплошностей не прощает. Рогов слабоват против него, часто уступает. А твой прямой начальник военно-морской атташе Ершов – просто зануда.
ИНТ. ПОСОЛЬСТВО, ЛОНДОН – ВЕЧЕР
Идет прием, Иванов подходит к одному из гостей, это ДЖЕФРИ САЙКС.
ИВАНОВ
Простите сэр, можно задать вам вопрос? В прессе обсуждается, что Великобритания намерена форсировать вступление в Общий рынок. Как вы думаете – что для этого может быть предпринято?
САЙКС
Все в моей газете все считают, что необходимо активизировать переговоры с Францией, которая препятствует нашему продвижению в эту организацию.
ИВАНОВ
А как называется ваша газета?
САЙКС
"Таймс".
ИВАНОВ
О, рад встрече! Простите, сэр…
САЙКС
Томас Сайкс, главный редактор. С кем имею честь?
ИВАНОВ
Максим Иванов, помощник военно-морского атташе. Не выпить ли нам за знакомство?
Они отходят к накрытому столу.
ИВАНОВ
Никогда не видел, как делаются британские газеты.
САЙКС
Приезжайте в гости, я вам все покажу.
ИНТ. РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ "ТАЙМС", ЛОНДОН – ДЕНЬ
Иванов и Сайкс прощаются.
САЙКС
Было очень приятно поговорить. Давайте продолжим общение в "Гаррик-клубе".
ИВАНОВ
С удовольствием!
ИНТ. ГАРРИК-КЛУБ, ЛОНДОН – ВЕЧЕР
САЙКС
Позвольте представить вам, Максим, моего друга Стивена Варда. Он знаменитость.
ВАРД
Я всего лишь скромный костоправ.
САЙКС
У Стивена лечится весь цвет лондонского общества. Он также талантливый художник и один из лучших моих репортеров.
ВАРД
А вы, мистер Иванов, давно в Лондоне?
ИВАНОВ
Пару месяцев.
ВАРД
Значит, вы ничего еще не знаете о здешних нравах?
ИВАНОВ
Мало что.
ВАРД
Я просвещу вас. Но и вы должны пообещать мне ответную услугу.
ИВАНОВ
Какую?
ВАРД
Я мечтаю нарисовать портрет вашего лидера Хрущева. Сможете организовать сеанс?
ИВАНОВ
Если он приедет еще раз, попробую.
ИНТ. КВАРТИРА СТИВЕНА ВАРДА – ВЕЧЕР
В гостиной Иванов и Вард играют в карты. На столе лежит горка скомканных купюр.
ИВАНОВ ЗК
"После знакомства в клубе, я завербовал Варда. Он стал моим другом и главным контактом в Лондоне. Он знакомил меня с представителями высшего общества, брал с собой на вечеринки в аристократические салоны, водил по клубам, но поиск компромата не двигался с мертвой точки. Пока как-то раз…"
Звонит телефон. Стивен откладывает карты и подходит к аппарату. Говорит лорд АСТОР (БИЛЛИ). Иванов слышит всю беседу.
АСТОР
Стивен, тут собралась мужская компания – и что-то становится скучновато. Ну, ты понимаешь.
СТИВЕН
Да, Билли! Нужны девочки?
АСТОР
Желательно. Трое.
СТИВЕН
Сейчас попробую организовать.
Вард набирает номер.
ВАРД
Мэнди, детка, привет! Бери Анжелу и Сару, и езжайте на Стрэнд, 12. Вас там уже ждут.
ИВАНОВ
Кто это был?
ВАРД
Лорд Астор.
ИВАНОВ
А нам с тобой ты не мог бы устроить приятное женское общество?
ВАРД
Увы, все красотки уже разобраны.
ИВАНОВ
А кто они?
ВАРД
Танцовщицы из кабаре "Мюррейз".
ИВАНОВ
Интересно было бы на них взглянуть.
ВАРД
Нет ничего проще.
ИНТ. КЛИНИКА ВАРДА – ДЕНЬ.
Звонит телефон. Вард поднимает трубку. На другом конце провода Джейсон Квинси.
К
ВИНСИ
Доктор Вард, меня зовут Джейсон Квинси, я из МИ5. Нам надо поговорить.
ИНТ. ПАБ – ДЕНЬ
За столом сидят Вард и Квинси.
КВИНСИ
Этот ваш новый знакомый, русский дипломат – интересовался нашими секретами?
ВАРД
Нет.
КВИНСИ
Если поинтересуется, дайте мне знать.
ИНТ. ПОСОЛЬСТВО – УТРО
Иванов сталкивается в коридоре с Беньковским.
БЕНЬКОВСКИЙ
Макс! Какой сюрприз!
Беньковский трясет его руку.
ИВАНОВ
С прибытием! Ты по какой линии?
БЕНЬКОВСКИЙ
Я теперь числюсь в Первом главном управлении.
ИВАНОВ
Ну, успехов в работе! Извини, тороплюсь.
БЕНЬКОВСКИЙ
И тебе того же!
Они расходятся.
БЕНЬКОВСКИЙ
(про себя)
Будут тебе успехи, дай только осмотреться.
ИНТ. КАБАРЕ МЮРРЕЙЗ, ЛОНДОН – ВЕЧЕР
Заходят Вард и Иванов, занимают столик на втором ярусе. На сцене идет представление. Группа полуголых девушек танцует под игривую песенку.
ВАРД
Вон та блондинка в перьях – это Мэнди. На заднем плане с опахалами – Анжела и Сара. А высокая брюнетка в блестках – Кэтрин.
ИВАНОВ
Пригласи ее за наш столик.
ВРЕМЕННАЯ СМЕНА ПЛАНА
Кэтрин подходит к столику. Мужчины встают.
КЭТРИН
Ты все-таки вернулся, Макс.
ИВАНОВ
Как и обещал, Кэт.
КЭТРИН
Я тебе писала. Почему не отвечал?
ИВАНОВ
Железный занавес.
ИНТ. КВАРТИРА ИВАНОВА – НОЧЬ
Иванов и Кэтрин лежат в постели.
ИВАНОВ
Ты писала, что хочешь стать моделью.
КЭТРИН
Я стала танцовщицей.
ИВАНОВ
Это не одно и то же.
КЭТРИН
Зато постоянная работа.
ИВАНОВ
Плюс подработки у Стивена. Скажи мне, что это неправда, Кэт.
КЭТРИН
К сожалению, это правда, Макс. Но тебя не должно это беспокоить.
ИВАНОВ
Почему?
КЭТРИН
Люблю я только тебя. Все остальное – несущественно.
ИВАНОВ
Ответь мне лишь на один вопрос: почему?
КЭТРИН
Ах, Макс! Если бы ты был на моем месте и вырос не в нормальном доме, а в железнодорожном вагоне, приспособленном для жилья, если бы твой отец ушел из семьи, а пришел суровый отчим с двумя своими детьми, если бы ты знал, что в целом мире никому нет до тебя дела – ты бы не спрашивал.
ЭКСТ. УНИВЕРМАГ ХЭРРОДС, ЛОНДОН – ДЕНЬ
Подъезжает машина Иванова. Иванов и Кэтрин идут в универмаг. Неподалеку останавливается другая машина, из нее выходит Беньковский и, держась на расстоянии, идет следом.