Привет из прошлого - Джули Айгелено 13 стр.


«Кого-то она мне напоминает» — Северус не стал больше задерживаться и быстро покинул дом на площади Гриммо, двенадцать.

Дома его ждал сюрприз — из кухни приятно пахло чем-то. Слышался стук посуды и незамысловатая песенка Селены.

Северус поднялся к себе, чтобы взять заветную маленькую черную коробочку. Теперь она покоилась в кармане его брюк. Ужин прошел отлично — толи горячий чай так помог, толи рассказ Северуса о Тонкс.

— Я хочу с ней познакомиться! — воскликнула волшебница.

— И как я это устрою по-вашему? — поинтересовался зельевар.

— Никак. Мне Люпин поможет — ответила Селена. Снейп поперхнулся чаем.

— Причем здесь Люпин?

— Ну…он мне говорил о ней.

— То есть сова этого оборотня гоняется за мной по всему Хогвартсу, чтобы я вам передал письмо?!

— Да.

— Сантос!

— Чего?

— Я вам подарю ворона, чтобы он вас будил своей музыкой.

— Не надо! Кстати, я вспомнила стихотворение о вороне.

Погруженный в скорбь немую

и усталый, в ночь глухую,

Раз, когда поник в дремоте

я над книгой одного

Из забытых миром знаний,

книгой полной обаяний, —

Стук донесся, стук нежданный

в двери дома моего:

«Это путник постучался

в двери дома моего,

Только путник —

больше ничего».

В декабре — я помню — было

это полночью унылой.

В очаге под пеплом угли

разгорались иногда.

Груды книг не утоляли

ни на миг моей печали —

Об утраченной Леноре,

той, чье имя навсегда —

В сонме ангелов — Ленора,

той, чье имя навсегда

В этом мире стерлось —

без следа.

От дыханья ночи бурной

занавески шелк пурпурный

Шелестел, и непонятный

страх рождался от всего.

Думал, сердце успокою,

все еще твердил порою:

«Это гость стучится робко

в двери дома моего,

Запоздалый гость стучится

в двери дома моего,

Только гость —

и больше ничего!»

И когда преодолело

сердце страх, я молвил смело:

«Вы простите мне, обидеть

не хотел я никого;

Я на миг уснул тревожно:

слишком тихо, осторожно, —

Слишком тихо вы стучались

в двери дома моего…»

И открыл тогда я настежь

двери дома моего —

Мрак ночной, —

и больше ничего.

Все, что дух мой волновало,

все, что снилось и смущало,

До сих пор не посещало

в этом мире никого.

И ни голоса, ни знака —

из таинственного мрака…

Вдруг «Ленора!» прозвучало

близ жилища моего…

Сам шепнул я это имя,

и проснулось от него

Только эхо —

больше ничего.

Но душа моя горела,

притворил я дверь несмело.

Стук опять раздался громче;

я подумал: «Ничего,

Это стук в окне случайный,

никакой здесь нету тайны:

Посмотрю и успокою

трепет сердца моего,

Успокою на мгновенье

трепет сердца моего.

Это ветер, —

больше ничего».

Я открыл окно, и странный

гость полночный, гость нежданный,

Ворон царственный влетает;

я привета от него

Не дождался. Но отважно, —

как хозяин, гордо, важно

Полетел он прямо к двери,

к двери дома моего,

И вспорхнул на бюст Паллады,

сел так тихо на него,

Тихо сел, —

и больше ничего.

Как ни грустно, как ни больно, —

улыбнулся я невольно

И сказал: «Твое коварство

победим мы без труда,

Но тебя, мой гость зловещий,

Ворон древний. Ворон вещий,

К нам с пределов вечной Ночи

прилетающий сюда,

Как зовут в стране, откуда

прилетаешь ты сюда?»

И ответил Ворон:

«Никогда».

Говорит так ясно птица,

не могу я надивиться.

Но казалось, что надежда

ей навек была чужда.

Тот не жди себе отрады,

в чьем дому на бюст Паллады

Сядет Ворон над дверями;

от несчастья никуда, —

Тот, кто Ворона увидел, —

не спасется никуда,

Ворона, чье имя:

«Никогда».

Говорил он это слово

так печально, так сурово,

Что, казалось, в нем всю душу

изливал; и вот, когда

Недвижим на изваяньи

он сидел в немом молчании,

Я шепнул: «Как счастье, дружба

улетели навсегда,

Улетит и эта птица

завтра утром навсегда».

И ответил Ворон:

«Никогда».

И сказал я, вздрогнув снова:

«Верно молвить это слово

Научил его хозяин

в дни тяжелые, когда

Он преследуем был Роком,

и в несчастье одиноком,

Вместо песни лебединой,

в эти долгие года

Для него был стон единый

в эти грустные года —

Никогда, — уж больше

никогда!»

Так я думал и невольно

улыбнулся, как ни больно.

Повернул тихонько кресло

к бюсту бледному, туда,

Где был Ворон, погрузился

в бархат кресел и забылся…

«Страшный Ворон, мой ужасный

гость, — подумал я тогда —

Страшный, древний Ворон, горе

возвещающий всегда,

Что же значит крик твой:

„Никогда“?

Угадать стараюсь тщетно;

смотрит Ворон безответно.

Свой горящий взор мне в сердце

заронил он навсегда.

И в раздумье над загадкой,

я поник в дремоте сладкой

Головой на бархат, лампой

озаренный. Никогда

На лиловый бархат кресел,

как в счастливые года,

Ей уж не склоняться —

никогда!

И казалось мне: струило

дым незримое кадило,

Прилетели Серафимы,

шелестели иногда

Их шаги, как дуновенье:

„Это Бог мне шлет забвенье!

Пей же сладкое забвенье,

пей, чтоб в сердце навсегда

Об утраченной Леноре

стерлась память — навсегда!..

И сказал мне Ворон:

‚Никогда‘.

‚Я молю, пророк зловещий,

птица ты иль демон вещий,

Злой ли Дух тебя из Ночи,

или вихрь занес сюда

Из пустыни мертвой, вечной,

безнадежной, бесконечной, —

Будет ли, молю, скажи мне,

будет ли хоть там, куда

Снизойдем мы после смерти, —

сердцу отдых навсегда?‘

И ответил Ворон:

‚Никогда‘.

‚Я молю, пророк зловещий,

птица ты иль демон вещий,

Заклинаю небом. Богом,

отвечай, в тот день, когда

Я Эдем увижу дальней,

обниму ль душой печальной

Душу светлую Леноры,

той, чье имя навсегда

В сонме ангелов — Ленора,

лучезарной навсегда?‘

И ответил Ворон:

‚Никогда‘.

‚Прочь! — воскликнул я, вставая,

демон ты иль птица злая.

Прочь! — вернись в пределы Ночи,

чтобы больше никогда

Ни одно из перьев черных,

не напомнило позорных,

Лживых слов твоих! Оставь же

бюст Паллады навсегда,

Из души моей твой образ

я исторгну навсегда!‘

И ответил Ворон:

‚Никогда‘.

И сидит, сидит с тех пор он

там, над дверью черный Ворон,

С бюста бледного Паллады

не исчезнет никуда.

У него такие очи,

как у Злого Духа ночи,

Сном объятого; и лампа

тень бросает. Навсегда

К этой тени черной птицы

пригвожденный навсегда, —

Не воспрянет дух мой —

никогда!

— Чье стихотворение?

— Эдгара Аллана По — ответила Селена.

Разошлись по комнатам. Погасили свет. И оба попали в объятия Морфея.

Лодочный сарай в Хогвартсе. Северус и Волан-де-Морт разговаривают о чем-то, но она слышит лишь окончание разговора.

— Повелитель — произносит Северус.

— Нагайна, убей — шипит Темный Лорд.

Зеленая змея кусает зельевара в шею несколько раз. Его тело бьется о стены. И Северус истекает кровью.

— Не-е-е-е-е-т! — кричит Селена.

И тут же просыпается от собственного крика. Этот сон мучает её уже не первый год. Завидев солнце, проникающее в окно, она распахивает шторы и впускает рассвет в комнату. Теперь она точно не сможет успокоится.

- Давай я тебе сделаю массаж — Селена проводит рукой по его плечам. Северус откидывается на диван, позволяя ей исследовать его. Её руки ласково проводят по его животу, попутно расстегивая рубашку и вырисовывая замысловатые круги. Потом она вовлекает его в нежный поцелуй.

Селена садится на его колени, продолжая целовать. Её полупрозрачная розовая ночнушка обрисовывает грудь и треугольник трусиков. Северус снимает с неё легкую ткань.

— Нет, подожди — шепчет мужчина в её губы.

— Северус, не останавливайся, прошу — соблазнительно просит девушка.

— Я у тебя хочу кое-что спросить — говорит Снейп, немного отстраняя её лицо от себя — Ты станешь моей женой?

— Да! — и Селена снова вовлекает его в поцелуй.

Северус просыпается весь в поту. Лихорадочно проводит рукой по черным волосам, стараясь успокоиться. Возбуждение из сна перешло в реальность и зельевару ничего не остается как охладиться под душем.

Комментарий к Трудности совместного быта

В главе использовано стихотворение Эдагара Аллана По “Ворон” в переводе Мережковского.

Уважаемые читатели, оставляйте, пожалуйста, свои отзывы!

========== В вихре событий ==========

Как-то днем Северус решил прогуляться в одиночестве. Селена готовила что-то грандиозное и на все вопросы зельевара отвечала неопределенно.

Коукворт изменился. Заработала ткацкая фабрика. На улицах появились дети, играющие в футбол. Бродя по тихим улочкам, Снейп заметил одного мальчугана, который плакал, а вокруг него с помощью магии расцветали цветы.

— Эй, у тебя все хорошо? — спросил Северус у ребенка.

— Со мной не хотят играть. Называют сумасшедшим — всхлипнув, ответил мальчик. На вид ему было лет семь-восемь.

— А ты умеешь делать то, чего не могут другие? — поинтересовался зельевар.

— Да.

— Покажешь?

Мальчик взял какую-то корягу и она превратилась в большой красивый цветок. А потом она опять вернулась в прежнее состояние.

— Я сумасшедший, да? — перестав плакать, спросил мальчуган.

— Нет, ты — волшебник. А все волшебники учатся в Школе Чародейства и Волшебства «Хогвартс».

— Мама говорит, что волшебников не существует.

— Скажи ей это, когда получишь письмо из Хогвартса.

— А я его получу? — глаза мальчишки загорелись.

— Конечно.

— Простите, что сразу не представился, сэр. Меня зовут Адам Беккер.

— Северус Снейп. А теперь, извините, мистер Беккер, но мне пора идти.

Зельевар решился вернуться домой. Тем более нужно же было кому-то рассказать, что в Коукворте опять появились волшебники. Правда, когда он попытался хоть что-то сказать, Селена его выгнала из кухни, попросив не мешать. Ох, чуяло его сердце, что вечером его ждет сюрприз.

Наступил вечер. Снейп читал в своем любимом кресле. Рядом на диване расположилась Селена с романом Набокова «Лолита». В дверь позвонили. Северус хотел открыть, но девушка его опередила. На пороге стояли Римус Люпин и Нимфадора Тонкс.

— Сантос, на пару слов — не терпящим возражений тоном произнес Снейп, увлекая девушку подальше от кухни, где расположились гости, — Какого Мерлина?! Что здесь делает Люпин?

— Северус Тобиас Снейп, пора отпустить прошлое. Римус изменился, я уверена. Только ты не хочешь этого признавать!

— Да что ты знаешь о моем прошлом?!

— Поверь мне, достаточно. И то как над тобой издевались Мародеры, и то как ты стал Пожирателем Смерти.

— Сантос, тебя это не касается!

— Нет, касается!

— С какого перепугу?

— Потому что я люблю тебя, дурак!

Девушка поспешила на кухню. Она весело общалась с Люпином и Тонкс пока Северус с угрюмым видом сидел, стараясь переварить её слова. Нет, конечно, в разговор его тоже вовлекали.

— Селена, ты правда из Испании? — спросила Тонкс.

— Да. Если ты хочешь спросить умею ли я танцевать, то ответ — да. Могу показать фламенко.

— Я хочу на это посмотреть — в один голос заявили Нимфадора и Римус.

— Минуту. Я сейчас вернусь.

Пока Северус, Римус и Тонкс болтали о чем-то, Селена подготовила в гостиной импровизированную сцену. Диван и пара кресел были отодвинуты к стене. Граммофон разместился на одной из книжных полок.

Заиграла известная песня в стиле фламенко — Gipsy King Bamboleo. Появилась Селена в красном длинном платье с оборками и воланами. Во время танца красивая шаль с длинными кистями то закручивалась вокруг волшебницы, то ниспадала с плеч, превращая её в птицу. Отбивая ритм каблуками, девушка ощущала на себя взгляд Северуса. Фламенко было её стихией, её безудержным выражением любви и страсти.

Когда музыка стихла, гости дружно зааплодировали. Только зельевар как завороженный не мог оторвать взгляда от Селены. Вечер прошел на «ура». Бывшие враги наконец помирились. Не без участия Сантос, конечно. А вот маленькая черная коробочка так и не увидела свет.

Адам Беккер — прелестный мальчуган восьми лет. За свою короткую жизнь он уже потерял любимую бабушку. И теперь он с тревогой наблюдал за матерью, Софией. Ещё в прошлом году после смерти бабушки она серьезно заболела.

— Мама, у тебя все хорошо? — спросил Адам.

— Да. Завтракай — всегда отвечала София. Кашель сотряс её тело и на губах выступила кровь. Быстро промокнув бледные губы салфеткой, она принялась есть. А в это время её наблюдательный сын рассказал о встрече с волшебником.

— Посмотрим какой это волшебник. Пригласи его к нам в гости — сказала мать Адама.

В глазах мальчишки заплясали чертики. Расспросив старожилов, Адам оказался в Паучьем Тупике. И вид дома Снейпа неприятно его поразил. Казалось, ещё чуть-чуть и темный домик рухнет. Но, собрав всю свою смелость в кулак, мальчик постучал в дверь.

— Вам кого? — спросила Селена, открывая.

— Я ищу мистера Снейпа, мисс — стушевался Адам.

Сантос с удивленным видом уставилась на маленького мистера Беккера. А потом все-таки впустила внутрь.

— Северус, у нас гости — чуть ли не на весь дом прокричала Селена. Снейп от неожиданности выронил книгу из рук.

— Адам? Что ты здесь делаешь? — спросил зельевар, появляясь на пороге гостиной.

— Мама приглашает вас в гости — произнес мальчик.

Селена и Северус решили «поиграть» в гляделки. А Адам в это время с интересом рассматривал семейную библиотеку Снейпов. И кто же знал, что именно в этот момент мужчина пытался решить сложную задачу!

«В гости. В гости. Мерлин, когда кольцо увидит свет? И отказываться неудобно, и Сантос с собой не возьмешь — вдруг что-нибудь сломает или взорвет» — лихорадочно размышлял Северус.

— Я не вижу смысла отказываться — нарушила тишину Селена.

— Тогда пошли? — спросил зельевар, нащупывая в кармане коробочку.

— Идем — откликнулся Адам.

А потом потянулись дни и недели. София и Селена подружились. Северус рассказывал Адаму о Хогвартсе. Однажды днем, когда солнце освещало скромное жилище Беккеров, Софи попросила девушку отойти на пару слов. В это время двое мужчин — большой и маленький играли в прятки.

— Я умираю — сообщила София.

— Что? Нет, не говорите так, мисс Беккер.

— Селена, послушайте. Я чувствую, что мне осталось недолго. Пожалуйста, позаботьтесь о моем сыне. Пусть он растет в вашей семье.

— Но я не замужем.

— Это поправимо. Обещайте, что воспитаете Адама.

— Обещаю.

Кто же знал, что София вскоре угаснет! Вся любовь, что была в доме Беккеров будто ушла. Адам остался один — без семьи, без друзей. На похоронах матери он одновременно держал за руку Северуса и Селену. А потом долго не мог успокоиться как бы ни старались оба взрослых.

Назад Дальше