По дороге до станции и в поездке на электричке Минато узнал, что находится в Самаре - городе Российской Федерации; здесь не принято обращаться к кому-то с уважительными и прочими именными суффиксами и здесь не приветствуют/благодарят человека поклоном; показать своё почтение можно назвав человека по его полному имени и имени его отца - отчеству, но так только со старшими людьми, с ровесниками это будет выглядеть несколько забавно и неуместно. Здесь нет шиноби. Здесь дорогу, по которой ездят машины, нужно переходить на зеленый свет фонаря, что висит на столбе - светофора. Валюта здесь рубли. Носить с собой холодное оружие запрещено законом, как и вредить кому-то и уж тем более убивать… Голова пухла от новых знаний, которые юный ниндзя впитывал, как губка, потому на размышления зачем, почему и как банально не хватало сил и концентрации.
- Ты голодный? - Сочувствующим тоном осведомилась Нина, доставая из своей сумки пакет с бутербродами. Минато, не задумываясь, рефлекторно даже, кивнул и спохватился только тогда, когда ему в руки сунули ломоть хлеба, на котором лежали три круглых кусочка, кажется, мяса. Намикадзе ни в чем Нину не подозревал, пусть и не совсем слепо ей доверял: он уже понял, что такая беспечность и отзывчивость часть местного менталитета, но попробовав бутерброд, всерьез задумался о том, что его пытаются отравить. У круглых кусочков “мяса” был резкий и очень яркий вкус, от которого пощипывало язык… и разом почувствовались добавки. Ирьенины, может быть, что-нибудь и вычленили из этого набора, но Минато лишь мог определить само их наличие. Нина спокойно жевала свой бутерброд, посматривая в окно. Почти генин тихо вздохнул, продолжив весьма скромную трапезу. Шиноби не могут привередничать в пище. Наблюдающая за подростком краем глаза девушка покачала головой, отбирая у Минато бутерброд и спокойно съедая его сама, под ошарашенный и немного возмущенный взгляд мальчишки. Прожевав, она улыбнулась уголками губ.
- Если невкусно, так бы и сказал, а не давился бы! - Укоризненно сказала она, устав любоваться кислой физиономией ребенка. Девушка всё же быстро отошла от шока, свыкнувшись с мыслью о возможности перемещения между мирами. - И мяса нет в колбасе, и в людях нет людей, - хмыкнула она себе под нос, снова раскрывая сумку. На этот раз были вытащены два свертка в коричневой обертке. - Ух ты, еще теплые! - Удивилась девушка, протянув один сверток Минато. В них оказались и правда теплые, а еще ароматные булочки, понравившиеся юному ниндзя намного больше бутербродов. “Очень вкусно,” - признался Намикадзе. Нина польщено улыбнулась. Интересно, она сама их испекла или купила?
- Знаешь, - задумчиво начала девушка, так и не притронувшись к своей булочке, - это хорошо, что ты понимаешь русскую речь и еще говоришь на ней. Даже представить страшно, что было бы, разговаривай ты на своем языке, и не понимая мой, - её улыбка стала немного нервной, и было от чего. Минато уже был просвещен о том, что такое полиция России, какие имеются медицинские учреждения и что такое дурка. И только сейчас подросток понял, что именно ему казалось странным и неправильным всё это время. Он свободно говорил на чужом языке.
Комментарий к Танабата
Нужна бета =)
========== 2 глава ==========
Большую часть поездки в электричке Минато и Нина провели молча, каждый думая о своем. Намикадзе потихоньку осознавал, что он в другом мире. Стоило его “проводнице” только замолчать, стоило воцариться тишине, нарушаемой стуком колес о рельсы и кажущимся далеким гомоном людей, так же едущих в этом вагоне, как юный ниндзя начал прокручивать в голове всю эту ситуацию заново. Он в мире, где нет шиноби. Где они лишь выдумка, сказочные персонажи. Он в мире, в котором без документов ты никто. Минато хотелось схватиться за голову и… дать волю чувствам. Теперь он никогда не станет генином, и уж тем более чуунином. Он не увидит больше Коноху… он… Да он ничего не умеет! Он сирота, который учился на шиноби: он может убить, может выбить информацию, может устроить диверсию, может что-то украсть. Но жить как обычный человек он не умел и не знал как это. Не было у него практических навыков для этого, не было у него для этого талантов. Слабая надежда на возвращение домой билась внутри, но была она слишком слабой и призрачной, чтобы уже отчаивающийся ребенок отдался ей полностью. Нет, таких чудес не бывает. Со своим трезвым взглядом на мир, Минато понимал, что спасение утопающих, дело рук самих утопающих. И как же ему в таком случае спастись?.. Косплеер несильно сжала его руку, словно ободряя. Намикадзе вскинул удивленный взгляд на неё, но она смотрела в окно, на проносящиеся виды лесов и поселков, тонущих в сумраке наступающего вечера. Подростку стало немного легче. На других надежды мало, Нина помогает ему только из своей доброты и воспитания, но все равно на душе стало полегче, будто бы часть свалившейся на мальчика ноши переняла девушка. Минато был искренне ей благодарен за это, пусть и раздирали его множество противоречивых чувств.
Нина резко поднялась и потащила Минато за собой на выход. Электричка остановилась на немного пустынной станции, быстро наполнившейся прибывшими людьми. Ребятам удалось незаметно покинуть платформу, не привлекая лишнего внимания.
Небольшой поселок выглядел небогато, местами совершенно отсутствовали фонари, асфальта не наблюдалось вовсе, но… здесь было уютно. Немного шумно: лай собак, отголоски разговоров и смеха людей, сидящих на лавках перед своими домами и общающихся с соседями, шелест леса неподалеку. Окна деревянных, реже кирпичных, домов освещали улицу прямоугольниками ровного теплого света. Хотелось идти по улице, заглядывая в окна и дворы, слушая этот навевающий умиротворение шум… Минато осматривался, запоминал каждую мелочь, покорно пробираясь со своей сопровождающей через огороды. Девушка боялась, что если соседи увидят её с мальчишкой, то проблем потом не оберешься! Эти деревенские бабы такие сплетницы! Да и еще не думают о чем болтают! Не со зла, может, какие-то гадости говорят, неосознанно, а жизнь портят знатно. Смущаясь, именно так объяснила выбор маршрута девушка. Минато может пропасть в любой момент, вернувшись в свой мир, а Нине тут еще жить! А уж если какие слухи до отца дойдут, а они непременно дойдут, деревня-то маленькая, девушке не поздоровится.
Наконец они добрались до одноэтажного добротного домика на самой окраине поселка. Он был огорожен с одной стороны немного заросшим садом с яблонями, а с другой почти примыкал к темнеющему лесу. Нина оставила Минато под окнами, сказав, что сейчас зайдет в дом и откроет их. Вопросов почему он должен входить в дом через окно не возникало: шиноби часто только так в здания и входили. Девушка же просто боялась, что случайные прохожие или соседи из дома напротив могут увидеть, как она приводит в дом мальчика. Косплеер обошла дом, поднялась на крыльцо, вглядываясь в темноту: в соседнем доме через дорогу свет уже не горел. Нина облегченно вздохнула, отперла ключами дверь, зашла в свою скромную обитель, и быстро скинув обувь в сенях, живо бросилась в свою комнату, где поспешно открыла окно, впуская Намикадзе. Тот легко схватился за подоконник, подтянулся и ввалился в комнату.
- Господи, никогда бы не подумала, что так рано начну водить мальчишек домой. - Хихикнула Нина, смутив подростка, представившего как всё выглядит со стороны. - Присядь пока. - Девушка освободила кресло от сваленных на него книг и еще каких-то вещей, тут же усаживая на их место Минато. Он никогда не был в гостях, тем более у девушки… Хозяйка комнаты стала поспешно убираться: книги вернулись в книжный шкаф, одежда - в комод. Гостей она не ждала, потому неудивительно, что в комнате у неё был легкий беспорядок. Двуярусная кровать, стоящая в комнате, была завалена самыми разными вещами, которые тоже были переложены в другие места. Нина перестелила кровать на втором ярусе, убрав оттуда сложенные стопочками постельное белье и пару подушек без наволочек, прикрепила короткие шторы на леску, что не намного свисала с потолка. Место для Минато было готово и если они оба будут спать, а кто-то зайдет в комнату, из-за шторок никто и не увидит, что на втором этаже яруса кто-то спит.
- Ну а теперь будем пить чай. - Улыбнулась девушка, окинув свою комнату оценивающим взглядом. - Пока я буду делами заниматься, тебя тоже надо чем-то занять… - Косплеер посмотрела на компьютер, стоящий на рабочем столе, потом на Минато. Покачала головой, решив, что понадобится не мало времени, чтобы научить гостя из другого мира пользоваться этим достижением современности, значит нужно занять его чем-то более привычным и понятным ему, но полезным. Нина отлучилась ненадолго и вернулась уже с тремя объемными книгами, обложки которых были очень красочными, особенно та, что называлась “новой детской энциклопедией”. Минато знал, что такое энциклопедия, но в библиотеке Академии их было всего две: по ботанике и фауне. Кроме них мальчик никаких не знал и не читал. Не популярна литература у шиноби, особенно в первые годы обучения. Это, может, чуунины или джонины могли пристраститься к какой-нибудь развлекательной литературе, генинам и ученикам хватало их насыщенной жизни и изучения свитков с техниками.
- М-м, конечно, лучше бы мне провести тебе краткий ликбез… - Ребенок вопросительно посмотрел на неё, и девушка виновато улыбнулась, - прости, ты ведь не очень знаком со слэнгом и жаргоными словечками. Ликбез сокращение от ликвидации безграмотности, если успеем, то ты познакомишься с историей моей страны и тебе станет это слово чуточку понятнее. - Как на духу выдала Нина, явно старающаяся не уходить далеко от основной темы, за что Минато был очень ей благодарен. Она простая гражданская, но старается изъяснять кратко и по существу. Намикадзе мог лишь догадываться, какого его “проводнице” приходится, если у него самого голова шла кругом. - Это мои детские энциклопедии… довольно жестокие, когда задумываешься хотя бы вот об этой, где упоминается инквизиция. Не суть, главное, что из них ты можешь получить больше информации, ежели от меня. Потом научу тебя пользоваться интернетом и ты сможешь удовлетворять своё любопытство не только через чтение книг и расспросы несчастной меня. - Девушка вручила книги гостю из другого мира и поспешно покинула собственную комнату: ей нужно было готовить ужин для отца, натопить баню. Хорошо еще, что она утром в доме убралась, сейчас убираться не было ни времени, ни желания.
Минато с головой ушел в детские энциклопедии. Одну из них он отложил в сторону, там в основном были статьи из истории, которые не представляли практической ценности для него. Другую он изучил более подробно: пролистав больше половины книги, пропустив разделы про животных, насекомых, строения человека и объяснения природных явлений (всё это Минато и так неплохо знал), он остановился на разделе истории. Пропустил страницы про первобытных людей, немного поразглядывал картинки и подписи на страницах древний Египет и древняя Греция, внимательно посмотрел на “огрызок” карты на странице древний Рим, где обозначалась территория бывшая когда-то частью Римской империи: Британия, Франция, Италия, Испания, Северная Африка, Египет, Турция. Названия этих стран ни о чем Минато не говорили… В его мире были страны Воды, Огня, Ветра, Железа. Все сразу ясно и понятно, ну или почти сразу, а тут… Что означает Британия? Почему эта страна назвалась Францией? Ничего не понятно. Заинтересовали странички с названием “Китай эпохи Мин”. Строение, изображено на этих страницах, показалось знакомым. Поразили Первая мировая война и Вторая мировая война. После кратких справок, что давала энциклопедия о второй мировой войне, Намикадзе пораженно сидел и смотрел в одну точку, пытаясь осознать… “Надо узнать об этом у Нины” - решил подросток, покачав головой, пытаясь выкинуть из неё мрачные мысли. Продолжил листать энциклопедию. Узнал, что такое мегаполисы и города, как здесь управляют страной, что такое демократия. На страничке “виды деятельности” юный ниндзя заинтересовался предложением, в котором говорилось: “сейчас многие работают в офисе или дома, используя компьютер”. Намикадзе посмотрел на странный предмет, стоящий на столе Нины. Это и есть компьютер?.. Как же они на нем работают? На страницах “Посещение школы” снова был упомянут компьютер и загадочный интернет, о котором говорила косплеер. Почитав об устройстве школ этого мира, Минато подумал о том, что их Академия шиноби очень похожа на школы этого мира, разве что здесь не учат убивать, шпионить и устраивать диверсии. Спорт и игры привлекли Намикадзе: в его мире ничего подобного не наблюдалось, по крайней мере в Конохе. Хоккей на льду показался Минато интересным… Узнал ребенок и о телевидении, телефонной связи и интернете, как о способах получать информацию быстро и легко, даже если людей разделяют тысячи километров. Такие бы вещи, да в его мир… Ознакомился мальчик и с религиями. Учение о Воле огня в Конохе теперь не казалось настолько смехотворным, по сравнению с теми религиями, что были описаны в этой книге. “Нина тоже проповедует буддизм или христианство, или еще что-то?” - неожиданно задумался шиноби, но тут же отогнал эту мысль, с некоторым негодованием подумав о том, что слишком много отвлекается от такого богатого источника информации. Он словно был нацелен на то, чтобы впихнуть все знания в свою голову за один день. Очень понравился Минато раздел “Как работают вещи”. Фотоаппараты, кино, телевидение, звуковые системы, телефоны, компьютеры, интернет, микроволные печи, автомобили и мотоциклы, поезда, самолеты, подводные лодки, ракеты. Когда Намикадзе решил, что этот мир далеко шагнул в своем развитии, он даже не предполагал насколько! Люди этого мира изучают морские глубины, покоряют просторы космоса, обладают такой техникой, о которой в его мире и не мечтают. Нет, в мире Намикадзе тоже есть радио, и сантехника, и холодильники. Но в большинстве своем это все работает от специальных печатей Узумаки, которые чакру превращают в электричество. В Конохе было три небольших станции, на которых шиноби сливали чакру в такие печати, а потом эта чакра, переработанная в электричество, по специальным проводам проходила к каждому дому деревни. Тут же были самые разнообразные электростанции… Прежде, чем вернулась Нина, Минато успел ознакомиться с картами этого мира. Россия поражала… Судя по карте, эта страна была самой большой в мире! А значит и самой обороноспособной. Интересно, какое оружие в этом мире? В разделах про войны Минато прочитал лишь о бомбежках с самолетов, но есть и еще что-то, верно?
- Ну как, интересно? - Весело осведомилась девушка, зайдя в комнату. В руках она несла полотенце и какую-то сменную одежду. - Прости, придется тебя оторвать от интереснейшего чтива и сопроводить в баню. - Улыбнулась она. Минато закрыл книгу, встав с кресла, выражая готовность идти куда угодно: спорить с той, что его приютила, он даже не думал. “А сколько Нине-сан лет? И живет ли она одна?” - задумался вдруг юный ниндзя, шагая следом за девушкой. Они вышли из дома и отправились к другому небольшому строению, из крыши которого торчала дымящая труба. Нина завела гостя из другого мира в предбанник, где стояли две скамьи, стол и вешалка для одежды. Еще было видно печь и дверцу, в которую только недавно девушка заталкивала поленья.
- Значит так, попариться успеешь в следующий раз, а сейчас объясняю как здесь все устроено. - Заставив мальчика разуться и сняв обувь сама, Нина открыла дверь, ведущую в еще одну маленькую комнатку. На двух длинных лавках стояли тазики, ведра и множество разных бутылочек, баночек, а так же две яркие мочалки, баки с водой. - Здесь берешь холодную воду, - кивнула косплеер на баки, - а вот здесь, - она указала на кран, торчащий из железного бока бака с водой, подсоединенного к печи, - горячую. Только не обожгись, кипяток же. Смешиваешь воду в тазике, пока не добьешься приемлемой для тебя температуры и моешься. Это шампунь, это гель для душа, если не нравится гель для душа, возьмешь вон там мыло. Если надумаешь бриться, - девушка хихикнула над видом смущенного мальчишки, - то бритвы стоят вон в том стаканчике. Зубную щетку если что купим завтра, но если не брезгуешь, можешь воспользоваться моей. Всё, оставляю тебя одного. Одежда и полотенца в предбаннике. Я тебе дала свою старую, там футболка и шорты, вроде не сильно девчачьи… - Вздохнула Нина. - Свою одежду возьми с собой, я её завтра постираю. Всё, теперь я точно ушла. Пожалуйста, не долго здесь плескайся, скоро придет мой отец и я бы не хотела, чтобы он узнал о том, что ты теперь живешь с нами… - Пробормотала она, отводя взгляд и быстро покинула баню, отправившись готовить ужин. “Хотя бы теперь я знаю, что она живет не одна.” - подумал Минато, раздеваясь, - “Только почему она ничего не сказала про свою маму?”