- Мне все равно, что они думают, - отрезала я. По милости этих самых рекламщиков мое и без того не лучшее свидание с Остином закончилось полным крахом, а теперь я даже не могла позвонить ему, чтобы все объяснить.
- Ладно, ладно, я тебя понял. Ты злишься из-за того, что я пришел к Оскару, - кивнул Дрю. – Но зачем тебе этот парень, в конце концов? Скай говорила, он в школе учится, - парень пожал плечами. – Тебе нужен кто-то, кто будет понимать, как непросто устроены наши жизни. Оскар вряд ли такой, - он положил руку мне на колено.
- ЕГО ЗОВУТ ОСТИН! – заорала я так громко, что водитель аж вздрогнул и крепче схватился за руль, и стряхнула ладонь Дрю со своей ноги. К счастью, мы уже приехали к кинотеатру, и я поспешно открыла дверь и выскочила наружу. – Все, пошли уже. Быстрее начнем, быстрее закончим.
Как всегда, меня ослепили вспышки камер и оглушили возгласы журналистов («Кейтлин, сюда! Улыбнись, Кейти-Кэт!»), затем мы с Дрю прошествовали по красной дорожке и ответили на несколько вопросов. Разумеется, мой милый коллега не мог удержаться от высказываний в духе «Да ладно, Кейтс, признай: здорово снова быть вместе!», в ответ на которые я то чувствительно щипала его чуть выше локтя, то «случайно» наступала шпилькой на мысок его ботинок.
Заняв в зале свои места, мы дождались, пока погасят свет и в предвкушении уставились на экран. Первые несколько минут я честно пыталась сосредоточиться на фильме, но затем события киноленты плавно сменились проплывавшими перед глазами картинами сегодняшнего вечера. Что делать с Остином? Что делать с Дрю? Что делать с Кэрол? Как я разберусь со всем этим сумасшествием? Боже, как же я хочу домой…
- Фильм потрясающий! – повторял Дрю всю дорогу до клуба LAX, где съемочная группа «Антарктики» закатила вечеринку по случаю премьеры. – А спецэффекты!.. Нет, это просто потрясающе. Я рад, что и наш фильм снимается на той же студии. Круто было бы еще забабахать нам сиквел…
Поскольку я смотрела не слишком внимательно, я понятия не имела, что же все-таки было в этой «Антарктике», но я точно могла сказать, что лучше обойтись без сиквела к нашему «Безымянному проекту Хатча Адамса». Не поймите неправильно, я рада работать с режиссером с мировым именем, но все эти бесконечные переписывания сценария, ругань на съемочной площадке и ненормированное расписание… Нет, не хотелось бы мне это повторить.
Тем временем мы остановились у дверей в LAX.
- ИМЕНА, - громыхнул вышибала под два метра ростом и шириной со шкаф.
- Дрю Томас и Кейтлин Бёрк, - многозначительно произнес Дрю. Вышибала посмотрел на планшетку в руках.
- Ты в списке, - указал он на моего спутника. Она – нет.
- Но это невозможно! – возмутился Дрю. – Вы что, не знаете, кто она такая? Это же Кейтлин Бёрк! Звезда «Дел семейных» и исполнительница главной роли в новом фильме Хатча Адамса!
- Разве это не Скай Маккензи звезда «Дел семейных»? – с тонкой улыбочкой поинтересовался охранник, и я немедленно узнала этот золотой зуб, блеснувший у него во рту. Ну, конечно, как я могла забыть? Клуб LAX – практически вотчина Скай, ведь тут выступает ее давний друг, ди-джей Арахнид. Скай не была бы Скай, если бы не объявила меня персоной нон-грата в своем клубе.
- Без проблем, - весело отозвалась я. Еще только 10:15, можно позвонить Родни, чтобы он забрал меня, а потом набрать и Остина.
Но мои счастливые мысли тут же были прерваны громким голосом молодой женщины, выглянувшей из дверей клуба.
- Кейтлин, нам очень жаль! – воскликнула она. – Кейтлин Берк в списке, - повернулась она к охраннику, - пропустите ее немедленно.
Вышибала вздохнул и отошел в сторону, придержав для нас дверь. Черт.
Оказавшись внутри, я сперва подумала, что попала в зазеркалье – повсюду были стекла, а в них отражался свет от дискоболов, прикрепленных к потолку. Надо признать, Скай облюбовала неплохое местечко.
Внезапно что-то резко толкнуло меня в спину и я, едва удержавшись на своих шпильках, обернулась. Нет, никого позади меня нет. Странно… А это еще что? Я стряхнула с платья какие-то странные блестки. Погодите, да это же рыбная чешуя! Что за бред? Кому понадобилось рассыпать чешую на гостей? Так, ладно, Кейтлин, спокойно. Скоро ты поедешь домой.
В клуб заходили и другие гости, а с ними журналисты и фотографы. Я направилась в сторону VIP-зала, забронированного для нас. Тем временем Дрю нагнал меня и начал самым наглым образом нарушать мое личное пространство: прикоснулся к моим волосам, на ходу заправил прядь волос за ухо. Оказавшись в зале, я отвернулась от него.
- Ты звезда, Кейтлин, - прошептал он мне на ухо. – Для меня ты всегда была звездой. Забудь об этом глупом мальчишке из старшей школы, сегодня мы в центре внимания! – он положил руку мне на талию. – Давай вернем все, что было. Я верю, мы все сможем преодолеть, - он притянул меня к себе…
…и в следующую секунду над нами взметнулся настоящий фейерверк из рыбной чешуи.
- Что за…?! – воскликнул Дрю, круто обернувшись.
- Очень мило смотритесь вместе, - язвительно заметила Скай. На ней было зеленое обтягивающее платье с серебристым поясом. – Интересно, о чем сейчас думает твой милый парнишка? – прищурилась она.
- К слову о милых парнишках, - я слегка наклонила голову, - где же Тревор? Или ты уже его бросила?
- Укатил в Айдахо на лето, - махнула рукой Скай. – Я ему сразу сказала: никаких отношения на расстоянии. Тревви расстроился, конечно, но, если скучает, попытается вернуть. Возможно, красивое украшение ему в этом поможет, - она фыркнула.
- Неплохой план, - оценил Дрю. Я отступила на шаг. Эти двое друг друга стоят! Так, а что это в руках у Скай? Ну и ну, да это же стакан с рыбной чешуей. Мило.
- Так это ты в меня швырялась чешуйками? - поинтересовалась я.
- Просто поскользнулась, - невинно захлопала глазами Скай. – Иногда бываю та-акой неловкой!
Боже. Почему она всегда ведет себя так, словно до сих пор учится в пятом классе? Нет, с меня хватит. Я достала мобильник и набрала Родни.
- Забери меня из клуба LAX, - заговорила я, как только он взял трубку. Не намерена я больше это терпеть. Я захлопнула крышку телефона и посмотрела на Скай и Дрю. Пора заканчивать этот нонсенс.
- Тебе пора бы перестать пытаться сделать мою жизнь невыносимой лишь потому, что ты завидуешь. Да, тебе не досталась главная роль, но это не повод подсылать ко мне свою ассистентку, - в глазах Скай отразилась тревога. – Представь себе, - кивнула я, – мне прекрасно известно, кто сунул нос в мое расписание. Поверь, я добьюсь ее увольнения!
Скай взяла себя в руки и выдала мне тонкую улыбку. Я обернулась к Дрю.
- А теперь давай проясним кое-что с тобой. Мы. Больше. Никогда. Не. Будем. Вместе. Мы просто снимаемся в одном фильме и не больше. Точка. Давай просто отыгрывать совместные сцены и общаться с журналистами, а все остальное время держаться друг от друга подальше.
- Кейтс, ну что ты, в самом деле, - Дрю взял меня за руку, - у нас же все хорошо и…
- ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ! – заорала я, вырывая ладонь. – МЕНЯ ДОСТАЛИ ТВОИ ЛЖИВЫЕ УЛЫБОЧКИ И ТВОЯ ЧЕРТОВА САМОУВЕРЕННОСТЬ!
Через секунду я поняла, что музыка, доносившаяся из общего зала, стихла, и мой крик, должно быть, был слышен на весь клуб.
Что я наделала?
- Если это то, чего ты хочешь, то пожалуйста, - отозвался Дрю. – Но ты и понятия не имеешь, какую ошибку совершила, - он как бы невзначай подошел к двери в наш VIP-зал и открыл ее. Да, точно, все стояли, прислушиваясь к тому, что происходит здесь, у нас. И теперь на меня было направлено несколько десятков пар разочарованных глаз.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №9: Если вы хотите сохранить подходящие для работы отношения со своим бывшим или бывшей, никогда не делайте того, что я сделала только что. Подобные сцены не только не помогают в улучшении обстановки между вами, но еще и провоцируют заголовки в духе «Давняя вражда или новая любовь? Как поведут себя наши герои?». Поверьте мне на слово, даже если очень хочется накричать на надоедливого знакомого, с которым вас раньше связывало нечто большее, чем дружба, делать этого все равно не нужно. Выйдет себе дороже.
У меня не было другого выхода, кроме как выйти из VIP-зала и в повисшей гробовой тишине прошествовать к выходу. Уже открывая дверь, я услышала громкий смех Скай и вторивший ей голос Дрю. Не нужно быть оракулом, чтобы догадаться – теперь, когда эти двое объединились, у меня проблемы.
ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ
Попросить Хейли найти подарок для Остина, который послужил бы извинением
Позвонить Лейни и рассказать о позоре в клубе
БЕЗЫМЯННЫЙ ПРОЕКТ ХАТЧА АДАМСА
Автозаправочная станция, день
КАРЛИ
Нам нужно двигаться дальше. С тобой все хорошо?
ДОНОВАН
Не знаю. Просто не знаю. Я ничего не понимаю, Карли, почему они пытались протаранить нас?
КАРЛИ
Они хотели избавиться от нас. Уверена, это из-за того, что мы узнали, над чем работает миссис Мерфи. Ты не успел прочитать то сообщение до конца, но там было сказано, что наш класс был сформирован специально для того, чтобы воспитать из нас профессиональных убийц. Они врали нам все это время!
ДОНОВАН
Это безумие!
КАРЛИ
На первый взгляд – да. Но та вода, что пил Тодд… А потом он начал швырять столы, словно Халк! Они накачивали нас какими-то препаратами, добавляли их в еду и питье. А тренировки? Ни в одной школе нет таких уроков физкультуры, Дон!
ДОНОВАН
Родители никогда не допустили бы этого, да и власти…
КАРЛИ
Должно быть, их тоже обвели вокруг пальца. Миссис Мерфи способна еще не на такое, я думаю. Но теперь, когда они знают, что мы с тобой в курсе, от нас пытаются избавиться.
ДОНОВАН
Ладно, но как эти парни нас нашли? И, кстати, что насчет Реджины? Ты рассказала ей обо всем?
КАРЛИ
Да, она была шокирована. Ты бы видел ее лицо – оно не выражало просто ничего!
ДОНОВАН
Так, погоди-ка… Ты рассказала Реджине о том, что мы нашли в компьютере миссис Мерфи, но она отказалась сбегать с нами, а теперь нас едва не прибили. Что, если Реджина просто-напросто сдала нас?
КАРЛИ КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ С СОМНЕНИЕМ
КАРЛИ
Нет, я бы никогда…
НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ РАЗДАЕТСЯ СТРАННЫЙ ТРЕСК
КАРЛИ (ШЕПОТОМ)
Дон! Ты слышишь? Что-то приближается… Бежим!
Глава 10
Разговоры в трейлере
- Надин? Лиз? Девчонки, это вы? – окликнула я, услышав, как с грохотом распахивается дверь моего трейлера. Я сидела в тишине и спокойствии в ожидании, когда наступит время идти на съемочную площадку и снимать сцену с Дрю. Изобразить ярость перед камерой будет несложно – после нашей милой беседы в клубе мы так и не помирились, и Дрю со Скай со мной просто-напросто не разговаривали. Я от этого, впрочем, не страдала, так что была даже рада возможности скрыться от всех в трейлере и не наблюдать, как эти двое вовсю флиртуют и целуются.
Глупо было бы предположить хотя бы на мгновение, что мое поведение сойдет мне с рук. Мама с Лейни уже высказали свое недовольство по поводу статьи, напечатанной в Hollywood Nation:
«КЕЙТЛИН БЁРК НА ТРОПЕ ВОЙНЫ!
Пошел второй месяц работы над «Безымянным проектом Хатча Адамса», а на съемочной площадке становится все интереснее и интереснее. Звезды сияют ярче, чем фейерверк в День независимости, а их голоса раздаются так же громко, как национальный гимн. Вечеринка в клубе LAX не стала исключением: пришедшие туда после премьеры «Антарктики» Кейтлин Бёрк, Скай Маккензи и Дрю Томас пытались разрешить возникшие между проблемы, но не слишком успешно.
Близкий к юным актерам источник сообщает: Кейтлин устала и была на взводе, ведь ей пришлось стоять на холоде по милости охранника клуба, который сообщил девушке, что ее нет в списке приглашенных. Клуб LAX является неофициальной собственностью коллеги Кейтлин по «Делам семейным» Скай Маккензи. С ней Кейтлин и Дрю встретились, оказавшись внутри, и, видимо, между юными актрисами что-то произошло, потому что Кейтлин потеряла самообладание и начала кричать. По словам очевидцев, «она сказала Дрю и Скай, что не хочет иметь с ними обоими ничего общего, потому что они оба достали ее своими выходками».
Один из членов съемочной группы прокомментировал ситуацию так: «Дрю хочет вернуть прежние отношения с Кейтлин, но его дружба со Скай вызывает у девушки ревность. К тому же, Скай недавно рассталась с коллегой по «Делам семейным» Тревором Уэйнрайтом, так что ситуация накаляется».
От себя мы можем лишь добавить, что эта история становится еще более занимательной, если вспомнить о том, что у Кейтлин Бёрк уже есть парень. Куда приведет нас эта красная дорожка? Будем следить за развитием событий!»
- В офисе Кэрол все были ужасно расстроены! – восклицала мама, когда они с Лейни звонили мне по параллельному телефону и кричали в трубку по очереди.
- КЭРОЛ НЕНОРМАЛЬНАЯ, - вопила Лейни, - Я УЖЕ СКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЮ НИКАКИМ РЕКЛАМНЫМ АГЕНТАМ, ЛЕЗТЬ В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ МОИХ КЛИЕНТОВ И СВОДИТЬ ИХ ЧЕРТ ЗНАЕТ С КЕМ.
Кто бы мог подумать, что именно от Лейни я получу долгожданную поддержку? Хотя это логично – ведь она получает за это неплохие деньги. Весьма неплохие…
- Я СКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО ОНА НЕ БУДЕТ ВМЕШИВАТЬСЯ В ТВОЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, И ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ? ПРИСЫЛАЕТ ДРЮ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТЕБЯ НА ПРЕМЬЕРУ!
Примерно в таком духе и продолжался наш разговор.
- Может, Кэрол потом все же поймет, что так не делается? – предположила Надин, когда я рассказала ей о произошедшем.
- Плевать на Кэрол, - махнула рукой я, - мне больше интересна Мэдисон. Скай специально подослала ее разузнать мое расписание и подставить меня, чтобы я опоздала на съемку.
- Ты слишком строга к ней, - кинулась Лиз на защиту Мэдисон, - ведь быть помощницей актрисы не так-то просто, особенно, если актриса – Скай. Мэдди просто боится ее!
- Я уже поговорила с ней на эту тему, - нахмурилась Надин. – Она сказала, что ей позвонили из офиса Кэрол, потому что не могли дозвониться до меня, и она вспомнила, как слышала, что я говорила что-то о тебе и Остине. А адрес они потом нашли по адресной книге.
- Вранье это все! – завопила я. – Откуда бы она узнала фамилию Остина? Ты же никогда не называешь его по имени и фамилии, как и Лиз, и я!
В дверь трейлера постучали.
- Да!
- Привет, - дверь осторожно приоткрылась, и к нам зашел Остин. Вся моя ярость мигом улетучилась.
- Остин! Что… Что ты здесь делаешь? – не дожидаясь ответа, я подбежала к нему и обняла, прижавшись к нему сильно-сильно.
- Э-э-э… Нам с Лиз надо кое-что забрать из костюмерной, - поспешно сказала Надин и потащила Лиз к выходу, давая нам с Остином возможность остаться наедине.
В пятницу вечером я оставила ему сообщение на автоответчике, а в субботу снова позвонила, чтобы поговорить о произошедшем, но он не захотел обсуждать это по телефону. Всю следующую неделю я была по уши в делах, так что не видела его уже, кажется, целую вечность.
После трехминутного обмена общими новостями о семьях («Все хорошо»), лакроссе («Потихоньку тренируемся») и съемках («Все нормально») повисло неловкое молчание. Мне вот-вот нужно будет идти на площадку, и серьезного разговора снова не получится.
- Откуда это? – Остин прикоснулся к моей щеке.
- Не переживай, - рассмеялась я, - это гримеры творят чудеса, - сейчас я, по задумке сценаристов, была раскрасневшейся от продолжительного бега и ветра, бьющего в лицо, а на щеке у меня было несколько глубоких царапин.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 10: гримеры, работающие на съемках, умеют делать все. Пулевые раны, ссадины, морщины, лишние 30 лет – все это делается не за пять минут, разумеется, но выглядит подчас реалистичнее, чем в жизни. Палитра теней, румяна, карандаш – и вуаля, я уже не Кейтлин Бёрк, а бунтарка Карли, сбежавшая из школы и скрывающаяся от преследователей. Наверное, не будь я актрисой, стала бы гримером. Они настоящие волшебники, и мне всегда нравилось сидеть возле Пола или Шелли, наших визажистов, и наблюдать за их работой.
- Надо будет обратиться к вам перед Хэллоуином, - Остин улыбнулся, и мое сердце растаяло.