ГИМЛИ: я учредил орден Золотой Дули и награждаю им тех тупиц, которые посмели со мной судиться.
ЭЛРОНД(ехидно): даже тех, кто выиграл у тебя?
ГИМЛИ: А таких нету.
ЛУРТЦ: мужик, ты крут. Мы обычно не судимся.
КРАСНАЯ КАСКА: ага, мы обычно бьем харю. Так дешевле и проще. А главное - быстрее.
ЛУРТЦ: ага, мы и наших мелких учим этому. А че? Чтобы не тратили денег на всякую фигню!
КЭРДАН(подходя к Гэльдиру и беря его за шиворот, чтобы тот не кинулся на Гилморна): Ого! Элронд, а как ты умудрился упиться с гномами?
ЭЛРОНД: а что тут странного? С гномами упиться - много сил не нужно. Так же, как и с Трандуилом. Другое дело упиться с Вардой.
ГЛОРФИНДЕЛ: ага, там сколько ни мудри, все не получится.
КЭРДАН: Глорфи, я имел в виду, как Эл умудрился снизойти до того, чтобы пить с гномами. А не то, как ему удалось нажраться вдрызг. Еще раз прошу прощения, леди.
ГИМЛИ: не понял? Ты это тут чего гонишь, старый? Хошь сказать, что вам, эльфикам, западло пить с гномами?
КЭРДАН: да. Не обижайся, я ведь сволочь, ты же знаешь.
ГИМЛИ: оно и видно. Лады, Бровастый, я к тебе приехал юбилей Последнего Героя отмечать.
ЭЛРОНД: что за юбилей?
ГИМЛИ: ровно год прошел... ты чего, ты ж вроде сам приглашал?
ЭЛРОНД: Когда?! Неужели... (хватается за сердце) Неужели я допился до беспамятства?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: спок, папа. Все в порядке. Это я от твоего имени всех пригласила.
ЭЛРОНД(сквозь зубы): с-спасибо, доця. Стоп! Кого именно - всех?!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да вот, кто сегодня ни приедет - все наши.
ЭЛРОНД(смотрит в окно): нет! Только не это!
(к подъезду дворца подъезжает "скорая помощь", за рулем которой сидит лохматый старик с безумными глазами. Машина останавливается, и старик выскакивает из машины с канистрой бензина в одной руке и зажигалкой в другой)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ (в ужасе): это дядюшка!!! Нет, папа, его мы не приглашали!
ЭЛРОНД(сползая по косяку): держите его, ловите его, он с бензином и зажигалкой!!!
(Гимли делает знак Бурину, тот достает из кармана кастет и прыжками несется вниз, к бегающему вокруг любимой беседки Элронда Денетору. Глорфиндел и Элладан прыгают из окна)
ДЕНЕТОР: ура! Возжигание! Какая славная гробница! Непременно надо возжигание!
(обливает беседку бензином и подносит зажигалку... к канистре. Раздается взрыв. Денетора относит к "скорой помощи", подбежавших Бурина, Глорфиндела и Элладана отбрасывает в пруд, что их и спасает от огня. Элронд белеет, рефлекторно отрывает кусок косяка и начинает психовать.
К подъезду подлетает джип "Бэма", из которого выпрыгивает Теоден с помповым ружьем и бежит к Денетору)
ТЕОДЕН: ах ты ***!!!!!
(Хрясь! - приклад ружья ударяет Денетора по голове. Денетор падает. Подоспевший на помощь дяде Эомер быстро пеленает Денетора в смирительную рубашку из асбестовой ткани. В этот момент во двор заезжает еще одна "скорая помощь" - с решетками на окнах и включенной мигалкой. Выскочившие оттуда санитары хватают Денетора, швыряют в кузов, закрывают на десять замков и увозят его. Теоден прячет ружье в джип и вместе с Эомером подходит к пруду, в котором по горло в воде сидят Элладан и Глорфиндел, а рядышком плавает Бурин)
ТЕОДЕН: Охрана у вас ни к Балрогу. Надо же, психа через кордоны пропустили.
ЭЛЛАДАН(выбирается из бассейна): Эгло-о-ор!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(прибегает запыхавшийся эльф в камуфляже)
ЭГЛОР: да, принц?
ЭЛЛАДАН(выливая воду из кобуры): кто пропустил этого старого урода?!
ЭГЛОР(искоса смотрит на Теодена): а что? У него было приглашение...
ТЕОДЕН(понимает, что эльф имеет в виду его, и начинает сердиться): р-р-р!
ЭЛЛАДАН: Идиот... Я имел в виду старого гондорского наместника.
ЭГЛОР: а что, разве он сюда приезжал?
ЭЛЛАДАН: р-ра-а!!!!
(бросается на Эглора, Глорфиндел его пытается остановить, но Элладан все-таки успевает дать в зубы Эглору)
ЭГЛОР(держась за челюсть): мы думали, кто-то вызвал скорую помощь...
ЭЛЛАДАН: иди мыть туалеты!!!! Целую неделю будешь мыть туалеты!
ГЛОРФИНДЕЛ(подталкивая эльфа в спину): иди, иди. Пока владыка сюда не спустился...
(Эглора словно ветром уносит. Прибегают другие эльфы с огнетушителями и тушат беседку. Мокрые Элладан и Глорфиндел поднимаются во дворец, следом за Теоденом и Эомером, который тащит какой-то огромный сверток. Бурин по-прежнему плавает в пруду, пока опомнившийся Элладан не возвращается и не вытаскивает его)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: о, Эомерчик! А что это ты несешь?
ЭОМЕР: закусь! Роханская колбаса!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ням-ням! Побежала распорядиться насчет обеда!
(исчезает. В зале теперь находятся Кэрдан, Гилморн, Элрохир, Элронд, Гэльдир, Теоден и Эомер, а также урук-хаи и Гимли. Незаметно появляются выпивка и закуска)
КЭРДАН(глядя на бутыль гномьего самогона): э-э... если вы пили ЭТО, Элронд, тогда мне все понятно.
ГИМЛИ: че тебе понятно-то?
КЭРДАН: а то, что крепче этого пойла я еще в жизни не видывал, а жизнь у меня до-олгая.
ГИМЛИ: раз так, тогда пей!
КЭРДАН(наливая себе стакан самогона): Гимли, а ты его продаешь?
ГИМЛИ: только за хорошую цену. А тебе зачем?
КЭРДАН: да так...
(Выпивает и даже не морщится. Глядя на него, Гилморн и Элрохир тоже наливают себе и Элронду. Эомер и Гимли разливают себе и всем остальным)
ГИЛМОРН: я никогда не пил ничего с таким плохим запахом.
ГЭЛЬДИР(понюхав самогон): надо же, а я думал, что твой запах забивает тебе все остальное.
ГИЛМОРН(обидевшись): у меня самые лучшие духи в Средиземье!!! (залпом выпивает стакан)
ГЭЛЬДИР: я имел в виду не духи... Идиот...
(Гилморна перекручивает и он падает замертво. Гэльдир ставит непочатую рюмку на стол. Элрохир орет на Гимли)
ЭЛРОХИР: ты его отравил!!!
ГИМЛИ: да ты че?! (сам выпивает и ничего с ним не происходит)
ЭЛРОНД: закусывать надо. (закусывая колбасой, выпивает самогон)
(Элрохир, плача и ругаясь, уносит своего любовника из зала и сталкивается в дверях с Элладаном и Глорфинделом)
ГЛОРФИНДЕЛ (проводив взглядом бесчувственное тело Гилморна): один готов. Эй, я тоже хочу того пойла!
ЭОМЕР: на!
(дает ему стакан. Глорфиндел выпивает и невозмутимо садится на диван. Элладан, глядя на него, тоже выпивает и закашливается)
ЭЛРОНД: заешь, сынок (протягивает ему колбасу)
ЭЛЛАДАН: папа, зачем мы, эльфы, пьем это?!
ЭЛРОНД: не от хорошей жизни, сынок...
ЛУРТЦ: Бровастый, да ты че? Все о-кей, клево!
(Элронд уныло кивает. Звуки подъезжающих автомобилей его уже никак не волнуют. А в зал заходят... Боромир со зверским выражением лица и... хоббиты. Причем хоббитов очень много: Пин, Мерри, Фродо, Сэм, Бильбо, Рози, Портофелия Младшая, мистер Чемоданингс и старая хоббитянка в розовом платье с лисьей горжеткой и в широкополой шляпе, на которой устроено птичье гнездо с фазаном, цветочками, листочками и прочей ерундой. На шее хоббитянки, помимо лисы с вытаращенными стеклянными глазами, болтается целая связка жемчужных, янтарных и коралловых бус с огромными бусинами. Пин подбегает к Элронду)
ПИН: папа!!! Папа, как я рад! Познакомься с мистером Чемоданингсом и миссис Чемоданингс!
(Элронд закатывает глаза, Боромир между тем, пока внимание всех приковано к хоббитам, наливает себе стопку гномьего самогона и выпивает; его корежит. Сочувствующий Луртц хлопает его по спине, но Боромиру легче не становится. Красная Каска дает гондорцу кусок колбасы, но и это не помогает)
М-С ЧЕМОДАНИНГС: А, вы и есть папа нашего будущего зятя?
ЭЛРОНД: я ему не папа.
ПИН: м-с Чемоданингс, мой настоящий папа, конечно, не лорд Элронд. Просто я называю его папой из уважения.
М-Р ЧЕМОДАНИНГС: и правильно. Богатых надо уважать, даже если у них острые уши и длинные неволосатые ноги.
(Глорфиндел хихикает)
М-С ЧЕМОДАНИНГС: какой ужес! Что зьдесь делают эти жюткие урук-хаи?
ЛУРТЦ: не понял?! че эта старая пробазарила?!
КРАСНАЯ КАСКА: да пусть базарит, ты че, не видишь, у нее мозги уже высохли.
МАУХУР: фу, некрасиво так о старичках говорить.
(к счастью, миссис Ч. этого не слышала. Похоже, она слышит только то, что хочет слышать)
БОРОМИР(задыхаясь): Хр-р...х-хр-р...
ЭЛРОНД: что это с гондорцем?
М-С ЧЕМОДАНИНГС: Большому дылде плохо? Нельзья пить так много сьпиртьного, это вредно для зьдоровья!
БОРОМИР: хр-хр...
ЭЛРОНД: Посмотри мне в глаза, Боромир, и прекрати задыхаться, я сказал!
(Боромир дергается, выполняет приказ и падает в обморок. Больше он не задыхается. Он вообще не дышит. Глорфиндел за воротник поднимает его и встряхивает. Боромир начинает дышать)
ГЛОРФИНДЕЛ: Ну, Элронд, ты даешь.
ЭЛРОНД: я не даю. Я зол. Какого Балрога здесь делает этот сумасшедший гондорец?
БОРОМИР: меня пригласили...
(снова падает и храпит, ибо пьян в стельку)
ГЛОРФИНДЕЛ(понюхав, чем пахнет от Боромира и понюхав бутылку Гимли): Всегда знал, что гномы гонят зубодробительную гадость... Гимли, у тебя есть еще покрепче?
ГИМЛИ(обиженно): а тебе нафига? Зубы дробить?
ГЛОРФИНДЕЛ(наливая себе): нет. Пить.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(подбегая к Глорфинделу): Не смей!!!!
ЭЛРОНД: доця, зачем ты пригласила этого придурка?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а чтоб было весело! Вот увидишь, папа. Щас сюда придут гомики, увидят Боромира, и пойдет потеха!
ЭЛРОНД: ох, доця, ты, видать, смерти моей хочешь?
(взгляд владыки Ривенделла страшен, но только не для Эллениэль)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(подбегая к Пину): Пинчик! Приветик! О, это твои тесть и теща?
М-С ЧЕМОДАНИНГС: еще нет, осьтроухая лысоногая дылда.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ, ГЛОРФИНДЕЛ, ЭЛРОНД: ч-чего?!
(Но м-с Чемоданингс уже отошла от них к стене, разглядывая гобелен)
ПИН: простите...
ПОРТОФЕЛИЯ: простите, мамуля просто...
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: чокнутая. Понятно. На чокнутых не обижаются.
(но, несмотря на эти слова, Эллениэль все-таки сильно обиделась, взяла Глорфиндела под руку и утащила его в другой конец зала. Между тем в зал все-таки зашли Элрохир и пришедший в себя Гилморн. Элрохир увидел лежащего на ковре Боромира, подскочил к нему и со всей дури въехал ему ногой по почкам)
ЭЛРОХИР: Получи, мерзкий негодяй!!!!
БОРОМИР(мигом протрезвел): Эльфик, ты с катушек съехал! Больно же!!!!
ЭЛРОНД: сынуля, я, конечно, понимаю твою нелюбовь к гондорцу, но зачем так грубо?
ЭЛРОХИР: он изнасиловал Гила!!! (замахивается ногой еще раз, но Боромир уже вскочил и выхватил меч. Элронд одним движением оказался рядом с сыном и отдернул его с пути Боромирова клинка. А Маухур перехватил запястье Боромира и отобрал у него меч)
МАУХУР: в гостях драться нехорошо!
ЭЛРОНД: сынуля, вечно ты ведешь себя, как дурак!
ЭЛРОХИР: но он изнасиловал Гила!
БОРОМИР: изнасиловал кого? Вот этого паршивого гомика?! Я что, похож на маньяка-извращенца?
ВСЕ, КРОМЕ ЭЛРОНДА: Да!
БОРОМИР (плюет): тьфу на вас!
(наливает себе еще стакан, выпивает, падает на диван и храпит. Элрохир порывается снова его ударить, но Элронд его останавливает)
ЭЛРОНД: Прекрати, сынуля. Не надо мараться.
(Элрохир успокаивается и присоединяется к всеобщей пьянке, тем более что в зал только что прикатили столики с различными винами и закусками. Про Боромира, лежащего на диване, потихоньку все забывают, чему немало способствует Маухур, развернувший диван к стене)
ЧАСТЬ 2. ЛОРИЕН
(Некоторое время назад (до вышеописанных событий))
(Кабинет владыки. У окна стоит Келеборн, по помещению туда-сюда ходит Гваэглосс)
КЕЛЕБОРН: Гваэглосс, ты что думаешь, я такой тупой, как в том анекдоте про Гавани? Нет, я не тупой! Просто надо же иногда и повеселиться. Поприкалываться, как вы говорите.
ГВАЭГЛОСС: э... о...
КЕЛЕБОРН: самый лучший способ избавиться от глупого анекдота - сделать жизнь похожей на анекдот. И тогда анекдот не будет ничем выделяться из реальной жизни. И он больше будет не анекдот.
ГВАЭГЛОСС: а... ну, если так... Надеюсь, дядя, ты все-таки знаешь, что делать с женой, потому, что она не считает, что это анекдоты. Она даже не думает, что ты прикалываешься.
КЕЛЕБОРН: а об этом мы сейчас с ней наедине поговорим. А ты выйди.
ГВАЭГЛОСС: а может, вы выйдете, дядя? Ладно, ладно, пошел я...
(но не успел Гваэглосс даже протянуть руку к дверной ручке, как дверь распахнулась, так что он чуть не получил дверью в лоб, и в кабинет влетел Халдир)
ХАЛДИР: Владыка! Кел! Там... там...
КЕЛЕБОРН: что случилось, Халдир?
ГОЛОС ОРОФИНА(из-за двери): Наша любимая владычица изволит сердиться.
КЕЛЕБОРН: почему? Дорогая, иди сюда!
ГОЛОС ГАЛАДРИЭЛЬ: Нет! Все, мне надоело!!!! Мне надоело это! Почему какой-то роханке можно иметь то, что должно быть у меня, а мне нет?!
(Келеборн вылетает из кабинета и спешит на голос жены. Халдир и Гваэглосс бегут за ним. Владыка несется по коридорам, сталкивая обалдевших лориенцев, впервые увидевших БЕГУЩЕГО владыку. Вот и спальня Галадриэль. Келеборн распахивает двери и... падает. А по нему пробегает Галадриэль с дорожной сумкой на колесиках.)
КЕЛЕБОРН(поднимаясь): Дорогая? Ты куда?
ГАЛАДРИЭЛЬ: все! Я уезжаю в Валинор! Халдир! За мной!
(Бедняга Халдир не смог не повиноваться командному голосу владычицы, подхватил два оставшихся чемодана, но тут же их бросил)
КЕЛЕБОРН: Дорогая!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! Когда ближайшая электричка в Гавани?!
КЕЛЕБОРН: Что это значит?
ХАЛДИР: а... через десять минут, владычица.
КЕЛЕБОРН: Какая электричка? Какие Гавани?! Халдир!!! Стоять!!!
(Халдир останавливается. Галадриэль же уносится со своей тележкой, следом за нею бежит Орофин с микрофоном, а за ним - Рамил. Халдир помогает Келеборну подняться, и вдруг слышится голос Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! За мной!!!
ХАЛДИР: Но владычица!
ГАЛАДРИЭЛЬ: я кому сказала!!!!
(Халдир оставляет Келеборна и несется за Галадриэль)
ХАЛДИР: Владычица, может, не надо уезжать? Может, вам надо помириться с владыкой?
КЕЛЕБОРН: ХАЛДИР! Стой! Халдир, останови ее! Гваэглосс!
(Они прибегают на станцию. Электричка стоит уже "под парами", и Галадриэль несется вдоль вагонов в поисках вагона первого класса. Все смотрят на нее вылупленными глазами. За ней скачут Халдир, Орофин с микрофоном и Рамил с аппаратурой, в отдалении видны Келеборн и Гваэглосс, но, похоже, добежать до отхода поезда они не успеют)
ОРОФИН(на бегу): О лориенцы, похоже, очень скоро мы останемся без владычицы! Она спешит в Валинор! Так сильно спешит, что даже не все вещи упаковала! С ней только небольшая тачанка...
РАМИЛ: это не тачанка, Орфи, это тележка...
ОРОФИН(не обращая внимания на слова брата): Халдир ее догоняет, похоже, он сам не знает, что ему делать - то ли оставаться с Келеборном, то ли ехать с владычицей, то ли валить отсюда нафиг, то ли останавливать ее... О, он ее останавливает!
(На перроне, коий в Лориене представляет собой почти ничем не отличающуюся от всех прочих полянку, Халдир догнал владычицу)
ХАЛДИР: Владычица, пожалуйста, не уезжайте! Остановитесь! Не на-адо-о!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дергая за собой тележку, которая, как назло, зацепилась колесиком за корень и застряла): Нет!!!!
ХАЛДИР: Владычица!!! Не надо!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(еще более яростно дергая тележку на себя): надо!!!!
ХАЛДИР: не надо!!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дернув тележку так сильно, что корень выдернулся из земли): НАДО!!!
ОРОФИН: так, видно, судьба к владыке благосклонна, потому что тачанка владычицы застряла...
РАМИЛ: Орфи, не тачанка, а тележка!