Таня. Буду. За вас буду.
Юлия. Чем жить еще, ведь ты уж никого больше не полюбишь, значит, в монастырь пойдешь, травкой питаться. Посмотри, во что ты превратилась. Я, знаешь, раньше тебе завидовала, твоей с Владимиром любви. Злилась даже, отчего тебя он выбрал? Посмотри на себя, ведь ты старухой выглядишь уже.
Таня (плачет).
Юлия. Плачь теперь, плачь, не надо было устраивать смотрины. Уехала бы я, и все успокоилось. Письма бы тебе ностальгические писала. Ну, что ты плачешь? (Не выдерживает, тоже плачет. Наконец, подходит, обнимает Таню.) Прости, прости меня, я дрянь, мерзкая дрянь, не плачь.
Таня. Юл.
Юлия. Танечка, бедная моя, бедная.
Обнявшись, рыдают.
Таня. Юлик, мой Юлик. Не смей себя дрянью называть. Ты просто запуталась, ты просто... ты девочка моя, самая красивая, самая умная, прости его тоже, ведь не мог же он мимо тебя пройти, он слабый, бедный, бедный, я за вас обоих молиться буду.
Юлия. Таня, я так устала.
Таня. Да, ты просто устала.
Юлия. Может быть, еще все наладится? Мы еще будем счастливы?
Таня. Обязательно.
Юлия. А помнишь, мы с тобой однажды сбежали с уроков и обошли все бульварное кольцо.
Таня. Да, была весна.
Юлия. Был апрель. И кривые деревья...
Таня. ... совсем еще без листьев.
Юлия. Мы все время держались за руки.
Таня. А на Кропоткинской ели мороженое..
Юлия. Да, под аркой.
Таня. А на Тверском на нас чуть сосулька не свалилась.
Юлия. А кольцо, будто брошенное ожерелье.
Таня. Почему брошенное?
Юлия. Да ведь оно разорванное.
Таня. Правда.
Юлия. Будто старая красивая дама после бала положила его на московскую землю.
Таня. Это ты придумала. Я теперь вспомнила.
Юлия начинает напевать песню Суханова "Апрель". Распеваются.
Таня. Да без Володиной гитары...
Юлия. Таня, я так хочу туда, обратно. Но я знаю, это невозможно.
Сидят обнявшись.
Юлия. А давай споем, как раньше, втроем.
Таня. Я согласна.
Слышится голос Надежды Львовны и Леонида.
Мать. Девочки! Вы где спрятались, ну-ка, идите чай помогать налаживать.
Леонид. А нам - кофе с коньяком.
Юлия. Погоди (роется в каком-то мешке ), куда же оно запропастилось. Вот! (Достает жемчужное ожерелье) Хочу тебе оставить, возьми его, я знаю, тебе оно очень нравилось.
Таня. Жемчужное ожерелье!
Юлия. Возьми, меня вспоминать будешь.
Таня. Что ты, такая дорогая вещь.
Юлия. Возьми.
Таня. Спасибо.
Целуются.
Картина пятая
Снова гостиная. Каракозов уснул в тарелках. Владимир сидит с гитарой, мрачно перебирая струны. Женя и Леонид рядышком. Появляются Таня и Юлия, за ними Надежда Львовна с электрическим самоваром.
Мать. Будем пить чай!
Леонид. Черт, чай так чай, в горле что-то пересохло.
Таня (подходит к Владимиру). Володечка.
Владимир (в недоумении). Что?
Таня. Ты испугался.
Владимир. Ничуть.
Таня. Подыграй нашу любимую.
Владимир удивлен. Пытается угадать, что у них там произошло.
Таня. Вальс ожиданий.
Юлия. Подыграй, Володя.
Владимир. Не слишком ли много вальса на сегодня?
Женя. Разве может быть много вальса?
Владимир нехотя подыгрывает. Таня и Юлия поют "Вальс ожиданий" А.Суханова. Потом. Таня, обнявшись с Юлией, усаживаются за стол.
Леонид. Нет, почему все целуются?
Таня. Последний вечер такой, Леонид Абрамович, вот все и целуются, на прощание. Да и не вечер уже, а ночь на дворе. Ну что же, пора, пора и расставаться. Позвольте на прощание слово сказать, налейте и мне.
Леонид. Никогда не слышал, чтобы Танечка выступала. Только потише, чтобы наш Вавилон не проснулся.
Мать. Да его теперь и пушкой не разбудишь.
Таня (поднимает бокал). Вы меня прервите, если что. Но душа болит сказать.
Володя. Может быть, в другой раз?
Таня. Другого раза не будет.
Мать. Налейте все.
Таня встает. Начинает говорить в тишине, а потом появляется что-то из музыки Свиридова.
Таня. Всем, кто не желает оставаться - прощайте. Прощайте, нелюбимые, поруганные, родные. С вами было нехорошо, и без вас худо будет, так что не жалейте, обойдемся сами. Здесь наш холод, наш снег, наша печаль. И ветер, ветер, несущий странную вашу музыку. Спасибо за песни, мы плачем над ними, как плакали вы. Мы сочувственны друг другу, как скрипка сочувственна конскому волосу. Сердце сжимается от вашего голоса, бархатным комом несущегося над пустеющей равниной, и вслед за ним картавится и наш дикий степной заплаканный рот.
Бросайте нас, не беспокойтесь, мы будем хорошими учениками, мы все переиначим, все вывернем наизнанку, как уже было не раз. Жизнь продолжится дальше, пока в суете не остановимся, будто вкопанные по седьмой позвонок, разглядывая совместные воспоминания.
Воспомнимся. Каждый о своем. Нешто, и мы не видели непроницаемое? Будто нам не припомнится тайная печальная точка, едва не утонувшая в бездонных карих очах. Что там: неизлечимое или так, привиделось?
Любили и мы вас, любили и убивали. Кто же виноват, другие пришли бы, и тем досталось. Мы и сами здесь недавно. Правда, неизвестно, откуда пришли, не пересказано, не записано. Так прилепитесь пока что поближе, поднимите воротники, к утру, Авось, распогодится, тогда и уходите. Подвигайтесь, у костерка погреетесь. Вы же его и развели. Правда, и мы подбрасывали дровишек да ворошили, для кислороду. А развели - вы. Ибо вы сказали: не плоское, но кривое, связанное - раздельно, а пустое - наполнено. Отчего от вас один кривой нос да мокрые губы остались?
Прощайте, уходящие вослед изгнанным. Прощайте нас, как простили те, чьих имен стеснялись мы. Нет больнее, чем искать землю с погостом, обещавши не выносить сор из хижин. Нет страшнее доли пророков отечества за рубежами. Да и где они, рубежи?
Знаем, знаем, как из малого большее произрастает, знаем и то, что затем последует. Ибо мы теперь разделим ваше наследство.
Хорошо у костра, да спина стынет. Потерпите, не отворачивайтесь, мы в глаза вам посмотрим. Нам ждать дальше некого. Вы побывали, а других и нету. И через золотые ворота не придет к нам никто, ибо все врата не истинны, да и те порушены. А те, что остались, внутрь открываются. Пусть смеется не видавший снега, пусть обрадуется. Но не лучше ли быть ограбленным, чем взаперти?
Темно-то как. Что там вверху, искры, звезды или идея - не понять. Объяснить можно, а душа не приемлет. На виду и мы одним заменяем многое. Спасибо, научили. Мир - Богом, деревья - лесом, колоски - полем, а человеков - населением. Все, как положено, снаружи: возвели храмы чечевичные, десять заповедей выучили, воде поклоняемся. То - снаружи, но внутри что же? Храмов-то настроили, а в кармане фигура особая, Авось называется. Он, Авось, и есть наш Бог всемогущий. Прощайте великодушно за мудреность нашу дремучую, за веру нашу неказистую, а в душе другого не имеем. Он один нам помощник, мы с этим Авосем к звездам поднялись, да там и потухли, как те искры костровые. Так что если у вас где пыль или сажа с неба опустятся, знайте - мы к вам приходим.
Скоро утро, оно у нас долгое, протяжное - век восходит, полвека стоит. Прощайтесь потихоньку с кем поближе, вещи собирайте, а картину оставьте. Ту, где женщина с сюртуком, на пару, в небе летят. У нас сердце на них смотреть ноет, беспокоимся, как они там, над крышами, не прохладно ли под облаками, не застудятся ли у нее колешки? Мы ее телогрейкой прикроем, пусть в тепле полетают, на наше горестное сочувствие подивятся. Мы все приемлем, все объять сможем, ведь нам чужого жалко, а свое не храним.
Вот и все, не плачьте напоследок, светает. Присядем на дорожку, выпьем на посошок, поцелуемся. Будьте счастливы, живите мирно, чужого не занимайте, нас не вспоминайте. А то, может, к празднику открыточку с пальмами черканете? Да и того не надо, одно беспокойство и ущерб, да и какие теперь у нас праздники? В общем, простите, если что не так сказали, зла не держите долго, езжайте с Богом, солнце вам в спину.
Таня крестит присутствующих.
Картина шестая
Снова гостиная. Пора гостям расходиться. Надежа Львовна, Таня и Юлия убирают со стола. Каракозов, по-прежнему, спит в тарелках. Леонид провожает Женю.
Женя. Вот и все, бал окончен, жаль без свечей.
Леонид. Это мы мигом (бросается к подсвешнику).
Женя. Нет, поздно - пора и мне.
Мать. Зуб-то прошел?
Женя. Увы.
Мать. Леонид Абрамович у нас - мастер.
Женя. Замечательный.
Леонид (смущенно). Н-да.
Леонид и Женя отходят в сторону прихожей.
Женя. Значит, вы завтра уезжаете?
Леонид. Вечером.
Женя. Насовсем?
Леонид. Навсегда.
Женя. Здорово.
Леонид. Н-да.
Женя. Я вас буду вспоминать.
Леонид. Как заболит, так сразу вспомните.
Женя. А ведь зуб-то у меня и не болел.
Леонид. То есть, как это?!
Женя. Я нарочно придумала.
Леонид, с отвиснутой челюстью, обходит кругом.
Леонид. Повторите, мадмуазель.
Женя. Я все придумала, нарочно.
Леонид. Для чего?
Женя. А вы как думаете?
Леонид пытается думать.
Женя. Ах, какая теперь разница, раз вы завтра уезжаете. (Грустно.)
Вы мне интересны.
Леонид. Я? Тебе? Вам?
Женя. Давно. Да не решалась все... А как узнала про отъезд, решила обязательно попытаюсь. Ведь больше случая не будет.
Леонид. Н-да.
Женя. Именно - н-да. Вы ненаблюдательный, зачем бы я стала одевать лучшее платье, идя к врачу? А позапрошлым летом, вы забыли? Я вам, как груша, на голову свалилась, и вы меня на руках домой отнесли.
Леонид. Постой, постой, да то заморыш был какой-то, свалилась с качели, лоб расквасила.
Женя. В мои годы люди быстро меняются. Посмотрите, (подставляет лоб) еще шрам остался, только совсем маленький, вы помощь первую оказали и все повторяли, чтоб никаких швов.
Леонид. Так вот где я видел эту пасть.
Женя. Всегда думала, что первой не признаюсь в любви.
Леонид. Ну, жизнь непредсказуемая штука.
Женя. Очень даже предсказуемая.
Леонид. Что значит сей намек?
Женя. А кто меня замуж позвал?
Леонид. Ах-да! (Задумывается опять.) Постой, но как же отец?
Женя. Его тоже обманула.
Леонид. Вот так ракалья!
Женя. Вы так по-доброму ругаетесь.
Леонид (Ласково). Оторва!
Женя. Прощайте, жених мой, Леонид Абрамович. (В нерешительности мнется, а потом вставая на носочки, пытается поцеловать Леонида в щеку.)
Надежда Львовна пытается взять блюдо из-под Каракозова. Тот просыпается, что-то мычит и спьяну сваливает фужер.
Каракозов (запевает). Нас извлекут из-под обломков...
Леонид (сбрасывая оцепенение). Черт! Рассея просыпается ночью... в посудной лавке.
Каракозов еще что-то сваливает и пытается встать. Качается.
Леонид. Пьяное мурло.
Таня (к Владимиру). Пойдем и мы домой.
Владимир. Погоди.
Мать. Давайте положим его на софу, пусть отдыхает.
Леонид не двигается, а Владимир подходит помочь.
Каракозов (путает Владимира с Леонидом). Ленька, сынок (обнимает, всхлипывает).
Леонид. Шут.
Юлия. Мама, и ты собираешься с ним жить?
Мать. А с кем же еще?
Леонид. Совет да любовь!
Женя. Нет, правда, кто этот колоритный дядя?
Леонид. Еще один жених.
Каракозов (виснет на Владимире). Прости, Ленька, я пьян, обними меня, обнимемся, сынок.
Владимир. Пойдемте, осторожно.
Каракозов. Что же на "вы" со мной, Ленька.
Владимир. Как угодно, давайте на "ты", только сдвинемся.
Каракозов. Дурак ты, Ленька, дурак, ведь жизнь проходит, а ты не знаешь... чего там, в недрах...
Владимир пытается сдвинуть Каракозова.
Каракозов. Ведь я тебя вот такого (крутит фигу), с кукиш этот, нянчил. А ты мне:"давайте сдвинемся". Да уж, сдвинемся, так сдвинемся, все - сдвинемся.
Мать. Ну, ну, успокойся, Михаил Андреич. (Тоже берет его с другой стороны).
Каракозов. Я тебя, подлеца, можно сказать, грудью вскормил, нянчил, ночей не спал. (Снова мочалит Владимира) А помнишь, я тебе коляску детскую смастерил, с вот такими красными колесами. Забыл, все забыл.
Леонид. Что он несет, мама!?
Мать. Пойдем, пойдем, приляжешь. Ты устал.
Каракозов. Кто устал? Эта кто тут устал?
Владимир. Отступите от стола.
Каракозов. Русские - не отступают!
Выворачиватся из объятий. Смотрит на Владимира, покачиваясь.
Каракозов. Фу, ды ты - не Ленька, черт (Таня крестится). О-о-о-о. Эта что же я, с неродным человеком лобызался? (Оглядывается по сторонам, упирается в Женю.) У-у-у, где эта я? Чта! Опять фатеру продаете? (надвигается на Женю). Опять призентация?
Женя вскрикивает и прячется за Леонидом.
Леонид. А, понял, понял я!
Каракозов. Чта ты понял?
Леонид. Зелененькими запахло - вот и приперся. (Подражая Каракозову.) Квартера не продается! Трехкомнатная, в Москве, у Бульварного кольца!
Каракозов ( трезвея ). На что намекаешь, Ленька?
Леонид. Я думал шут, балагур, а теперь понял, запахло миллионами? Тоже мне, Босоногий Вавилон, нос по ветру держит. Мать, как ты не видишь, тут сто тысяч зелененьких! Хапуга, мама, он хапуга!
Мать. Не смей.
Леонид. Ах так, ты на его стороне, ты все ему рассказала. Ты бросашь меня, разве ты мне мать, после этого?
Юлия. В самом деле, мама, нечистое дело.
Каракозов (как будто плачет). Наденька, нет сил, умоляю.
Мать. Дети мои...
Леонид. Пусть он уйдет, сейчас же, вон! Или - уйду я.
Мать (хватается за сердце). Дети...
Леонид. Где мой билет?
Убегает из комнаты, возвращается. Идет к вешалке , снимает пальто.
Леонид. Так, вот паспорт, билет...ну что?
Ждет немедленного решения.
Леонид. Владимир, разреши переночевать.
Владимир. Без проблем.
Таня. Христа ради, помиритесь..
Леонид. К черту вашего Христа!
Мать опускается на стул, вовремя подставленный Женей.
Каракозов. Замолчи, щенок!
Леонид подбегает к Какракозову, замахивается.
Мать. Не смей, он твой отец!
Леонид (застывает). Чтаааааа?
Мать. Отец.
Воцаряется тишина. Все неподвижны.
Женя. Круто!
Владимир начинает нервно смеяться.
Владимир (сквозь смех) Возвращение блудного папы.
Таня. Разве это смешно?!
Мать переводит дыхание и хочет еще что-то сказать.
Владимир. Постой, здесь сумасшедший дом, но это, кажется мне, еще не все.
Юлия (Выходит в центр, замирает напротив матери). Мама.
Мать. Да.
Женя. Нормально.
Каракозов (разводит руками). Бес попутал. Но адюльтера не было, по-крайней, мере с Наденькиной стороны.
Леонид. Не верю, ничему не верю, здесь не останусь. Паспорт, виза, ничего себе, папочка из Вышнего Волочка. Оставайтесь, а меня - увольте я по израильским законам - еврей. (К Юлии, ядовито). Юлия, ну что ты стоишь? Поцелуй папочку...
Юлия (подходит к Каракозову). Дядя Миша.
Каракозов. Юленька, дочка. Я не был свободен - прости старого дурака.
Мать. Бедный Абрам Иосич, ведь он вас усыновил, и меня прописал, по-дружбе, чтобы жить было где, а сам погиб.
Женя (спрашивает у Владимира). Адюльтер - это их другой родственник?
Леонид. Черт с вами, встретимся в Шереметьево.
Мать. А ведь и я - не еврейка.
Владимир. Вот так финал!
Женя (приободряет). Не стесняйтесь, Надежда Львовна.
Мать. То есть, я не знаю, я ведь из детского дома имени Льва Кагановича, а там все русские были.
Общая пауза.
Леонид. Как так? Мы русские? (Тоже нервно смеется.) Мы все тут рус-с-ские?
Каракозов. А то какие же? С одной шестой части.
Леонид. Вот это горе!
Каракозов уже, по-хозяйски, подходит к шишкинской репродукции, поправляет. После поправляет и Шагала.
Каракозов. Ну-ка, Наденька, накрывай на стол, гулять будем, я жаркое не ел и очень проголодался.