- Вот как? Хорошо. Можно посмотреть?
- Да, конечно.
Нами обошла меня со спины и посмотрела на мою работу.
- Ого, – восхищенно произнесла она. – Я не ожидала, что будет так реалистично.
- Спасибо, ну, а теперь….
Неожиданно нас прервал громкий, оглушительный смех Зоро, что доносился из мужской каюты. Он смеялся, как одержимый, и это немного настораживало.
- Чего это он? – спросила Нами, но, как и я, не двинулась с места.
Следом за смехом Зоро послышался звонкий смех Луффи.
- Да что там у них такого веселого? – уже нервничала Нами.
- Пошли, узнаем, – предложила я, но не успели мы и шагу сделать, как эти весельчаки буквально ворвались к нам в каюту, причем продолжая смеяться до слез.
- Да что с вами? – злилась Нами. – Вы что пьяны?
- Вы… вы... ха-ха-ха! Вы должны это видеть! – смеясь, проговорил Луффи. – Зоро, покажи им.
Зоро, все так же смеясь, протянул Нами какие-то листы бумаги. Однако, мне одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что это листовки с разыскиваемыми преступниками. И та, что так позабавила парней, была сверху.
- Что там? – спросила я, не видя подробностей.
- Это точно? – спросила Нами. – Но… но это же ошибка!
И тут она тоже начала хихикать. Сначала неуверенно, потом еле сдерживаясь, а затем ее словно прорвало. Парни, которые до этого успокоились, взорвались очередным хохотом, еле как стоя на ногах. Позади них стояли озадаченные Усопп, Ёсаку и Джонни. Похоже, они тоже не понимали, в чем дело.
Наконец-то листовки дошли и до моих рук.
Сначала я не понимала, над чем они смеются. На листовке не было фотографии, а был ужасно, просто безобразно нарисованный портрет какого-то бородатого мужика в точно таких же очках, от каких я недавно избавилась. Его черные волосы и борода разлетались в разные стороны, что выглядело вполне угрожающе. Столкнись я с таким чудищем – бежала бы со всех ног.
За его голову давали 500 000 белли. Не много-не мало, а даже такой суммы у меня нет.
Снизу также была статья о том, где его видели в последний раз, и было это около недели назад в Орандж-Тауне. Как раз в то время там были и мы. Как хорошо, что мы с ним не столкнулись. Опасный, наверное, тип.
Тут так же сказаны его основные приметы: «Может вызывать огромные порывы ветра из рук». Его даже так и назвали – «Ураганные руки».
- И что тут смешного? – не понимала я.
- До тебя еще не дошло? – смеялся Зоро. – Это ты!
- Чего? – не поняла я. – С чего ты взял? Это не могу быть я.
- Прости, Зозо, – сказала Нами, вытирая глаза от слез. – Но это правда ты. Тут все написано: время, место, способности. Ты выступила против дозорных, они не могли оставить все просто так.
Я снова вгляделась в портрет. Единственное, что из него действительно похоже, так это только те ужасные очки, от которых я уже давно избавилась.
- Какого…? – начинала злиться я, и моя реакция заставила Зоро снова начать смеяться. – Да это же не я! Я совсем тут на себя не похожа! И что значит «пол: мужской»? Я женщина! ЖЕНЩИНА! А борода? Откуда они ее увидели вообще? Да и еще такая огромная!
- Думаю, они спутали тот твой ужасный свитер с бородой, – заметил Луффи, тоже смеясь. Однако он смеялся по другой причине, этот смех скорее вызывал радость того, что пираты его команды становятся популярнее. И я с этим согласна, но это…
- Мой свитер был не ужасным, – бубнила я. – И если я эти «Ураганные руки», то тот художник, что рисовал этот портрет, «Редкостный рукожоп».
От этой фразы засмеялись и все остальные.
- Ты почему не спишь? – шепотом спросила я Нами, которая сидела в своей постели и смотрела в никуда. Со стороны казалось, словно она заснула с открытыми глазами, но ее вечное сжимание одеяла говорило о том, что она бодрствует. – С тобой все хорошо? Ты, как просмотрела все те листовки, какая-то не своя.
- А? Ах, да, – тихо отозвалась она. – Нет, нет. Все хорошо. Спи. Я просто задумалась о своем.
- Вот как? Не хочешь поговорить об этом? – спросила я, чувствуя, что ей как-то не по себе.
- Нет, говорить об этом я не хочу, спи, – после чего она легла на подушку и завернулась в одеяло.
Она улыбалась, но что-то в этой улыбке мне не понравилось. Может, показалось? Я часто придумываю себе того, чего вовсе нет.
Но сон теперь не шел ко мне. Может, перекусить? Покушаю чего-нибудь и сразу усну.
Зайдя на кухню и включив там свет, первым делом я увидела Луффи.
- Ты что тут делаешь на ночь глядя?
- Похоже, то же, зачем пришла и ты, – засмеялся Луффи. – Я ем.
- Ладно, – сдалась я. – Хоть что-то осталось?
Луффи пододвинул тарелку с фруктами и хлебом в мою сторону.
- А мясо где? – злобно спросила я. Тяжело вздохнув, Луффи передвинул третью тарелку, в которой лежали нарезанные кусочки мяса.
- Слушай, – начал Луффи. – Все спросить хотел, как ты заполучила способность воздуха?
- Я же тебе рассказывала, – устало сказала я. – Сразилась с монстром.
- Ну да, но я что-то не видел, чтобы у тебя еще какая-нибудь способность была. То есть ты одолела только одного монстра?
- Да, и по правде говоря, если бы не один инцидент, то и его бы не было.
- Какой же? – спросил Луффи, отправляя в рот сразу три яблока.
- Сам по себе воздух является стихией. Он не имеет телесной оболочки, его невозможно пронзить или порезать. А также его невозможно ухватить или запереть. В моей кладовой он смог выбраться на свободу и разгуливал там, ломая и разрушая все на своем пути, а если такое происходит, разрушаюсь и я сама.
- То есть ты могла умереть?
- Запросто, – улыбнувшись Луффи, я стала поглощать виноград. – С ним пришлось трудно. Он буквально стал разрушать все, что встречал на своем пути. Безумная и безудержная стихия, которая была в гневе. У меня не было выбора, и я отправилась сражаться с ней. Она швыряла меня от стенки к стенке, как игрушку. Самое отвратительное то, что все травмы, полученные в кладовой, для меня реальны. То, что я получу там, окажется на моем теле. Умру я там, умру на самом деле.
- Это опасно! – присвистнул Луффи.
- Да, – согласилась я.
- Как же ты его одолела?
- А, так же, как и ты схватил меня в первый день нашего знакомства, – засмеялась я. – Помнишь? Ты вдохнул весь воздух.
- А, да, – засмеялся Луффи.
- Тогда я понимала, что убить его не смогу, поэтому просто стала дышать им, стараясь вдохнуть как можно больше воздуха. Забавно, но это сработало. Постепенно он уменьшался, и, когда от него практически ничего не осталось, этот монстр покорился мне, став моей частью.
- Круто! – воскликнул Луффи. – И много у тебя еще дверей с монстрами?
- Много. За все годы моего путешествия я успела много чего повидать. Есть даже те двери, в которые я ни разу не заглядывала и не знаю, откуда они взялись. Словно они там всегда были.
- Почему же ты не посмотрела внутрь? Разве тебе не интересно?
- Нет, – равнодушно ответила я. – Тем более, что-то подсказывает мне, что мне нельзя туда заглядывать. Может произойти что-то нехорошее.
- Понятно, – вздохнул Луффи, потягиваясь. – Вот бы мне посмотреть на твоих монстров.
- Хех, – усмехнулась я. – Кто знает, может, еще увидишь.
- Ши-ши-ши! Ага. Ладно, спокойной, я наелся и готов спать.
- Спокойной, – ответила я, проводив Луффи взглядом.
Эти три дня, что мы плыли до ресторана, были немного странными. Дни казались бесконечно длинными, ночи чересчур короткими. А все благодаря тренировкам Зоро.
Нет, я действительно благодарна ему за все. Он, как друг, пытался научить меня быть сильной, но вот только учитель из него никакой. И все его попытки научить превращались в мои попытки спастись.
Уже буквально на следующие сутки я встала в 5:30, за полчаса до назначенного времени, чтобы исчезнуть и не дать Зоро себя найти. Он бегал кругами, зовя меня и злясь, что я не выхожу на положенную тренировку, я же залезла на самую вершину мачты и не намеревалась оттуда слезать, покуда не стемнеет.
Я понимала, что это не серьезно, и все, в конце концов, превращалось в цирк, но мне как-то было все равно. Я не люблю драться, и это уже всем стало ясно.
Тем более мешки с картошкой Зоро заблаговременно спрятал.
Но убегать вечно не получалось. В итоге Зоро находил меня и снова начинал махать своими клинками, требуя, чтобы я ко всему относилась серьезно. Да я жить хочу, куда уж серьезнее?
Но, черт возьми, должна признать, что что-то во мне изменилось с этими тренировками. Каждый раз я находила все новые и новые способы, как одолеть его, не прибегая к силе.
Как-то раз я схватила краску для ткани, которой я рисовала нам флаг, и буквально вылила ее всю в лицо Зоро.
Честно, я и не знала, что люди могут так кричать. И кричать-то он начал только после того, как узнал, что она еще дня два так просто не отмоется. Ну, подумаешь, лицо и волосы стали черными, как смоль. Чего же орать-то так? После этого он хотел уже не просто тренировать меня, а реально убить. Во всяком случае, мне так казалось.
В конце концов, в тренировках появился перерыв, когда мы достигли корабля ресторана, что был похож на огромную золотую рыбку.
- Только не это, – прервал мое любование Усопп. – Дозорные.
- Что? – ахнули все и посмотрели в сторону приближающегося белоснежного корабля с надписью «MARINE».
- Черт, это и правда военный корабль, – поняла я, и в голове сразу возникли те листовки, на которых якобы изображена я. Хотя я там и ни капли не похожа, внутри все равно заиграло волнение и это глупое «а вдруг?».
На палубу корабля дозорных вышел высокий мужчина в полосатом костюме.
- Я лейтенант Фуллбоди «Железный кулак». Кто ваш капитан? – обратился он к нам.
- Я, Луффи! – сказал Луффи, выйдя в перед.
- Я, Усопп! – тут же сказал Усопп и тоже вышел вперед.
- Ты что делаешь? – шепотом обратилась я к Усоппу, но он никак не отреагировал.
- Вам повезло, глупые пираты. Я здесь только поесть. Однако, – он повернулся к своему подчиненному. – Уничтожь их.
- Так точно! – ответил солдат и открыл залп в нашу сторону.
- Черт! Они стреляют! – закричал Усопп.
- Гому-Гому… – закричал Луффи, неожиданно надуваясь, как воздушный шар. Но удивительнее было то, что он смог отбить выпущенное ядро животом. И это было круто, если бы только ядро не отскочило и не попало в ресторан.
- Куда ты только целился, идиот? – крикнул Зоро на Луффи.
- Будто у тебя бы получилось лучше? – вступилась я за него, хотя прекрасно понимала, что основные проблемы нас только ждут.
- Сколько уже времени прошло? – застонав, спросила я, облокотившись о бортик. – Луффи ушел и явно с концами. Ску-учно…
- А чем там занят наш капитан? – с безразличием в голосе спросил меня Зоро.
- Хм, – закрыв глаза, я сосредоточилась на Луффи. С каждым разом мне это давалось все легче и легче. Ну да, как я и думала. Ничего интересного. – Да просто спорит с шеф-поваром, сколько ему отрабатывать тут.
- И между какими цифрами спор? – поинтересовался Усопп. Так как он новенький в нашей команде, то еще не до конца понял о нашей связи с Луффи, но тоже потихоньку стал в нее верить.
- Между годом и неделей, – ответила я.
- О, да это надолго, – вздохнула Нами.
- Да. В любом случае, может, сходим перекусить? – предложил Усопп.
- В ресторан, что ли? – спросил Зоро.
- А почему нет? – улыбнулся Усопп.
- Я за! – сказала я, подняв руку, словно при голосовании.
- И я, – поддержала меня Нами, также подняв руку.
- Отлично, – вздохнул Зоро. – Идем. А деньги у вас есть?
- Ну, – так, сколько же у меня там осталось? Кажется, что-то около 4000 белли. Надеюсь, на хлебушек хватит. – Немного есть.
- Ну и у меня есть немного, – задумчиво произнес Усопп, явно в уме тоже складывая свои деньги.
- Ой, да ладно тебе, – смеясь, похлопала по плечу Зоро Нами. – Я тебе одолжу.
А вот этого я бы ему не советовала, учитывая странную тягу Нами к деньгам, но Зоро такой ответ вполне удовлетворил.
- Ладно, все идем в ресторан, – сказал Зоро.
- Ура! – хором воскликнули все.
====== Глава 10. Я не парень! ======
- А тут вполне мило, – заметила Нами, когда мы прошли в ресторанный зал. – Своеобразно и со вкусом.
- Благодарю, – неожиданно сказал откуда-то взявшийся огромный мужик в черном поварском костюме и, буквально ослепив нас своей улыбкой, добавил: – Добро пожаловать в морской ресторан, уроды!
От его фраз так и тянуло гостеприимством. И почему это нам захотелось уйти?
- Столик на четверых будет? – спросил напрямик Зоро.
- Конечно, – ответил он, провожая нас к столику. – Я Патти, кок морского ресторана, если вам, козлам, что-нибудь понадобится, просто позовите. Сейчас к вам подойдет наш новый официант.
- Он странный, – сказал Усопп.
- Но вы слышали? Он сказал, что он кок, может, его стоит позвать? – предложил Зоро. – На вид сильный.
- Но он странный, – не сдавался Усопп.
- Усопп, ты лучше покажи, кто в нашем мире не странный, – предложила я, на что Усопп сначала задумался, а потом, улыбаясь, сказал:
- Я!
С этим никто не спорил. Наконец-то к нашему столику подошли.
- Э? Вы что тут делаете? – закричал удивленный Луффи. На нем был небольшой белый передник, который ему очень шел.
- Йо! Луффи, значит, ты какое-то время будешь тут работать? – хихикал Усопп. – Я тогда займу твое место, можете называть меня Капитан Усопп.
- Э?
- Мы же можем снять флаг, правда? – сказал Зоро, тоже смеясь. – Ты тут все равно занят.
- ЧТО? – взревел Луффи. – Да как вы можете тут жрать, пока я вкалываю?!
- Мы пираты, – продолжал Зоро, явно наслаждаясь ситуацией. – И можем делать все, что захотим.
«Ах, так?» – услышала я мысли Луффи и увидела, как он достал из своего носа козявку и швырнул ее в стакан с водой Зоро. – «На вот! Попей!»
Зоро, как ни чем не бывало, взял стакан и поднес к губам. Нами и Усопп тоже все это видели, при этом еле сдерживаясь, чтобы не засмеяться в голос. Но в последнюю секунду Зоро влил содержимое стакана в рот Луффи, чем заставил всех нас смеяться как ненормальных. Луффи же пытался выплевать всю воду обратно.
- О, море! Я, наконец, нашел ее! Спасибо тебе за это встречу, – неожиданно услышали мы голос со стороны и увидели, как к Нами подбежал другой кок из ресторана, встал на колени и продолжил. – Моя любовь будет вечна! О, лучик солнца моего сердца.
- О! – воскликнула я. – Ты ему понравилась.
- Э? – удивилась Нами.
- Вот, – продолжал кок, положив перед Нами фруктовый салат и бокал вина. – Все для великолепной леди.
- Эй! – взревел Усопп. – А мы что? Что за дискриминация такая?
- Я обслуживаю только леди! – прорычал он.
- Мне тоже салат принеси, – улыбнулась я.
- Я же сказал – только леди! Парней я не обслуживаю.
- Парней? – тихо спросила я. Он что принял меня за парня? Какого?
Нет, конечно, понимаю, что моя одежда вполне не женственна. Большая черная футболка, потертые джинсы и кроссовки не говорят о женственности, но, черт возьми, я девушка! Вон, у меня и длинные волосы, и грудь, и все как полагается. Перед глазами тут же встала та глупая листовка, в которой пытались изобразить меня в роли бородатого мужика.
Злость поднялась до предела.
- Слышишь ты, – прорычала я. – Кок-блондинчик, живо тащи сюда вкусную еду, иначе я прямо здесь рожу тебе начищу!
- ДА! – злобно крикнул Усопп, поддерживая меня.
- Что? – теперь и кок разозлился. – Я тут кок, и обычный паренек обыватель не смеет мне указывать!
Черт, он опять это сделал! Опять назвал меня парнем. Если он это сделает еще раз, то я за себя не ручаюсь.
- Последний раз повторяю – тащи-сюда-еду-тупой-кок! – медленно выговаривая каждое слово, произнесла я.
Вокруг образовалась тишина, все были увлечены тем, что произойдет между нами.
- Отказываюсь! – прорычал он, дымя мне в лицо сигаретой. Ненавижу дым сигарет! – Это ты лучше бы свалил из моего ресторана!