– Значит, я больше не в своем мире? – переспросила сиплым голосом и снова отпила чая. От него и вправду становилось легче.
Вообще удивляться уже было поздно. Новость о том, что мой дом остался не просто далеко, а невероятно далеко, уже не сильно шокировала. После превращения в кота это был сущий пустяк.
– Нет, кисонька, – продолжал Тангиаш. – Этот мир называется «Дэлира», а королевство – «Ледяная звезда». Так вот, сейчас в нашем государстве наступает редкое событие. Королевский отбор невест. К исходу Серебряной луны Роксар должен найти себе жену. А это всего месяц.
– Король выбирает себе жену на основании какого-то конкурса? – я приподняла бровь. – Какая глупость. Почему бы ему не выбрать самому, и дело с концом?
Колдун нахмурился и презрительно сжал губы.
– Он бы тоже этого хотел. И я не сомневаюсь, что тогда Роксар не женился бы никогда. Выбор невесты затянулся бы на годы. А он тем временем без зазрения совести трахал бы очередную рыжую деревенщину, которую завалил на сеновал после соколиной охоты.
Тангиаш с отвращением посмотрел на мои каштановые волосы с легким красноватым оттенком. Явно причислил меня к рыжим.
Я стиснула зубы, но промолчала.
– Так, ладно. Проехали. Вы так и не сказали, причем здесь я? – выдавила через силу.
И колдун снова расплылся в улыбке.
– Ты как раз и должна стать новой королевой! – ошарашил он. – Все просто: пройдешь испытания конкурса, получишь корону, и тут же вжик… – Тангиаш красочно взмахнул рукой в воздухе, – я отправлю тебя обратно домой. В твой мир.
Сперва у меня отвисла челюсть, а потом я нахмурилась.
В это время откуда-то снизу донеслось:
– Шустрый мужик, да?
Повернула голову влево, обнаружив около стула вальяжно развалившегося черного кота. С рыжим ухом.
Кот посмотрел прямо мне в глаза и добавил:
– Ну, что усы нахмырила? Отвечай давай, видишь, дядя от нетерпения уже весь стул изъелозил? Сейчас попу натрет.
Я снова взглянула на колдуна, ерзающего в ожидающего моей реакции. На кота он не обращал ни малейшего внимания.
Встряхнула головой и проговорила:
– Если король в любом случае останется без жены, какой вам от меня прок?
Мужчина пожал плечами и выпрямился.
– После свадьбы король не сможет больше иметь других женщин. Это запрещено законом Дариас, нашей богини. Поэтому дальше разбазаривать подаренную ею королевскую силу Роксару не удастся.
Кажется, по моему взгляду мужчина понял, что я уловила слишком мало смысла в его словах. Тангиаш вздохнул.
– Король должен иметь только одну женщину. Одну возлюбленную. Свою жену. И желательно, чтобы король не испытывал к ней чувств. Тогда его магия будет иметь наивысший потенциал. Именно поэтому невесты проходят отбор. Победительницей становится не просто та, что понравится повелителю, но та, что сможет пройти все испытания. Хотя, конечно, предпочтения короля тоже играют большую роль. Так что тебе все же придется соблазнить Роксара.
– То есть если королева исчезнет после свадьбы, королю удастся сохранить всю силу в своих руках, правильно?
Тангиаш кивнул.
– А как же дети? Как же наследники? Ведь тогда получается, что о них можно забыть?
Колдун улыбнулся.
– Это не главное. Междоусобиц в нашем государстве не бывает. После смерти правителя сила короля снегов просто переходит к другому человеку.
– Я все еще смутно понимаю ваши мотивы, – проговорила, напряженно осмысляя услышанное. – Выходит, вы ратуете за чистоту королевской магии?
– Именно так, кисонька, – кивнул он. – Сила короля слишком важна. Только она поддерживает жизнь в нашем снежном королевстве. Иначе мы просто погибли бы от холода и голода. А ветреность Роксара ставит все под удар.
– Но почему же нельзя было использовать вместо меня любую другую девушку? – удивилась я. – Разве нужно для этого вытаскивать иномирянку бог знает откуда?
– А вот здесь мы подбираемся к самому интересному, – улыбнулся Тангиаш. – Роксар рассказывал мне о тебе. Я полагаю, что ты ему чем-то приглянулась. А значит, у тебя серьезные шансы на победу.
В этот момент я, кажется, покраснела. Что это со мной творится? Неужели я засмущалась от мужского внимания?
– Единственное, немного усложняет ситуацию то, что Роксар все же не должен тебя узнать. Но в этом вопросе я надеюсь на твои женские чары. Сумела же ты заинтересовать его один раз, заинтересуешь и второй.
Он даже потер ладошки в предвкушении.
В этот момент снизу опять раздалось:
– Ишь, какой шустрый старикашка!
Я опустила голову и вновь обнаружила совершенно невозмутимого кота. Он так и сидел рядом, внимательно слушая разговор. А Тангиаш даже ухом не повел.
– Так, а с чего вы взяли, что я стану вам помогать? – перешла я к делу, снова попытавшись не обращать на животное внимание.
– С того, что иначе ты не вернешься домой, разве это слабая мотивация? – удивился старик. Но уже через секунду добавил с улыбкой: – Если слабая, то у меня есть еще одна. Если откажешься, я снова вселю твой разум в тело вот этого глупого кота. На этот раз навсегда.
И вот теперь его лицо совершенно перестало быть дружелюбным.
– Позвольте, мсье! – воскликнула животинка, выгнув спину. – «Глупому коту», как вы изволили выразиться, вовсе не по душе сей оскорбительный пассаж! Какая горькая пилюля и плевок в душу!
Он распушил хвост и фыркнул.
И снова колдун сделал вид, что не слышит его слов.
– Какой занимательный питомец, – пробубнила я, улыбаясь и разглядывая его. – Мне б такой дома не помешал. Сообразительный.
– Этот? – изумился Тангиаш. – Да его даже гадить в одно место не приучить. Абсолютно бестолковая тварь, – махнул колдун рукой.
– Но-но! – возмутился в ответ пушистый друг. – Свободные коты справляют естественные надобности только под свист северного ветра!
И снова старик никак не отреагировал на эти слова. Словно…
– Подождите, вы что, не слышите, как ваш кот разговаривает? – поняла вдруг я.
«Может, у меня от умственной перегрузки горшочек уже слегка выкипает?»
Тангиаш нахмурился и перевел взгляд на третьего участника беседы. Потом резко схватил его, отчего тот возмущенно закричал, раскинув лапы в стороны:
– Отпусти кота, живодер! Кот – священное животное, чтоб тебе мыши лицо обглодали!
– Он сейчас что-нибудь говорит? – спросил колдун.
– Еще как, – кивнула я, поморщившись.
Затылок заболел, словно это меня подняли за шкирку. Я еще слишком хорошо помнила это ощущение.
– Пожалуйста, отпустите его. Это очень неприятно, – попросила я, вскочив со стула и вырывая животное.
Тангиаш отдал животное без проблем.
– Странно, я слышу только шипение, – потер подбородок он. – Но вообще, судя по всему, после заклятья между вами образовалась связь, – продолжал он размышления. – Возможно, кот даже стал умнее из-за того, что твой разум побывал в его голове. Вот и этого пятна на ухе тоже раньше не было.
Я погладила говоруна за рыжеватым пятнышком. Коричневато-оранжевое пятно поразительно напоминало мой цвет волос. Хотя прежде мне было приятнее думать, что я обладательница скорее ореховой шевелюры, чем медной.
Кот с удовольствием замурчал, продолжая изредка постреливать на старика презрительным взглядом желтых глаз.
– Я вижу, вы сдружились, – улыбнулся Тангиаш. – Это хорошо.
– Почему? – насторожилась я, нутром почувствовав, что грядет очередная гадость.
– Потому что тебе придется всюду таскать его с собой. Чтобы ты полностью прочувствовала серьезность моего задания, а еще помнила, что случится в случае отказа, каждые сутки ровно в полночь твое тело будет засыпать мертвым сном, а разум – возвращаться в кота.
– Каждую ночь я снова буду становиться котом?! – ахнула я.
– Именно! – весело подтвердил старик. – И если ты не хочешь однажды открыть глаза и обнаружить себя поедающей мышь, или, хуже того, переселиться в кошачий труп, разорванный собаками, то держи этого блохастика при себе.
– Но-но! Это кто здесь блохастик? – возмутился мой питомец, а потом вдруг резко дернулся и вгрызся зубами в шерсть над хвостом. – А, ладно… надо признать, в словах этого грубияна есть доля печальной истины.
Я глубоко вздохнула. Впадать в истерику не хотелось. Голова, привыкшая думать рационально, начала рассматривать ситуацию с нескольких сторон. Но, куда ни глянь, везде картина оказывалась одинаковой:
– Похоже на засаду, Тангиаш, – сказала я прямо, невесело усмехнувшись.
Колдун на это опять широко улыбнулся и кивнул.
– Мне нравится твой настрой. Значит, мы договорились? Ты проходишь испытания в отборе невест, влюбляешь в себя Роксара и становишься королевой. А я после этого тут же отправляю тебя домой.
– А что будет, если у меня не получится? – спросила я, уже предугадывая ответ.
– То же самое, что и если ты откажешься, – добродушно развел руками мужчина, словно ничего ужасного не произнес. – Поэтому в твоих интересах испытание пройти. Кстати, вот мы и подошли вплотную к гарантиям.
Тангиаш быстро пересек расстояние, разделяющее нас, и схватил меня за руку.
– Вот этот магический узел, – он ткнул пальцем в запястье, и тут же на нем вспыхнули и погасли звенья странной цепи, – связывает твои жизнь и сознание с котом. Он же контролирует выполнение договора. Если ты проболтаешься кому-нибудь о том, кто ты на самом деле, – превратишься в кота. Если ты рискнешь выбыть из состязания невест – опять превратишься в кота. Если попытаешься найти способ убежать в свой мир…
– Я поняла. Опять в кота, – скривила губы я.
Тангиаш довольно оскалился, наконец-то отпуская мою руку и покидая мое личное пространство.
– Точно.
– Обложил со всех сторон, плешивый пень, – фыркнул кот.
И я была склонна с ним согласиться.
– И когда же мы приступаем?
– Послезавтра новое испытание. А сегодня мы должны слегка изменить твою внешность, чтобы Роксар не узнал свою недавнюю знакомую. А заодно сделаем тебя похожей на уроженку Ледяной звезды. Девушки из других королевств не имеют права участвовать в отборе невест.
– А почему?
– В них нет искры Чарис. Нашей богини. Ну, скоро ты все поймешь сама. Сегодня ночью мы с тобой должны посетить одно место, которое даст тебе пару ответов. А сейчас можешь отдохнуть. До захода солнца еще четыре часа.
С этими словами колдун развернулся и пошел к дальней двери. Кажется, где-то за ней должна быть соседняя комната. Похоже, я вот-вот останусь одна.
– Тангиаш! – окликнула его я.
Мужчина развернулся, улыбаясь мне, как старой подруге, а не пленнице.
– А как зовут кота?
– Я зову его Сукин сын, – невозмутимо ответил старик и хлопнул дверью, скрывшись с другой стороны.
Кот поднял на меня морду, сверкнув умными глазами.
– Надеюсь, вы понимаете, леди, что это не мое имя. Иначе мы с вами вряд ли найдем общий язык.
Я улыбнулась. Конечно, я все понимаю. Король – Роксар, мир – Дэлира, богиня – Чарис, колдун – Тангиаш. И говорящий кот Вовсенесукинсын. Чего уж тут непонятного?
Глава 3. Пещера Дэлиры
Как ни странно, совсем скоро после ухода Тангиаша я провалилась в сон. Едва добралась до узенькой кровати в углу комнаты и, наглаживая кота, просто отключилась. Похоже, стресс меня сморил.
Проснулась я от того, что колдун тряс меня за плечо и, конечно же, улыбался.
– Как будто ему эту улыбку кто-то гвоздями на лицо приколотил, – заметил кот.
– Это точно, – кивнула сонно.
– Что точно? – переспросил колдун.
Мы с котом весело переглянулись.
– Мой пушистый друг говорит, что в такое время будить людей – настоящее кощунство, – отделалась я ответом. – Кстати, его зовут Жак.
На самом деле прямо перед тем, как я уснула, он представился мне немного иначе. Оказывается, его полное имя было Аверьян Жакот Добромысл. И если разум эта животинка приобрела после моего в него вселения, я боялась даже представить, из каких недр моей головы кот достал это имя.
В любом случае, Аверьян Жакот Добромысл пошел мне навстречу и согласился слегка сократить этот ужас до простого «Жак».
– Как вам будет угодно, – согласился колдун. – Хотя мне лично «Сукин сын» нравилось больше.
Кот зашипел, старик засмеялся. Кажется, эти двое понимали друг друга и без слов.
– Кстати, – вспомнила я. – Тангиаш, если я из другого мира, почему у нас язык одинаковый?
– Так устроена сила нашего народа, – объяснил он, одновременно доставая платье из покосившегося шкафа. Дивно красивое платье, между прочим! – Много столетий назад на Северный полюс нашей земли от гонений бежали несколько сотен людей. В собственном королевстве им обещали отрубить головы за какую-то провинность. Оказавшись среди вековых айсбергов без еды и воды, без огня и тепла, они взмолились всем богам, которых знали и не знали, прося о спасении. На зов явилась Дэлира, богиня льдов. Она создала на безжизненном заснеженном материке город, который назвала Ледяной звездой. А людям даровала свое благословение – магию. И возможность общаться на любых языках всех миров даже с теми, кто нашего языка не знает.
– Понятно. Красивая легенда, – проговорила я.
– Это не легенда, – поднял голову колдун, протягивая мне платье. – Надень. В нем завтра утром ты явишься на знакомство с Роксаром.
– Поспать больше не удастся? – сморщилась я, забирая наряд.
– Увы. Это вряд ли.
Колдун деликатно вышел из комнаты, позволив мне облачиться в изумрудное чудо.
– Надо же, какая обходительность для человека, который всего несколько часов назад жестоко замуровал меня в глыбу льда, – буркнула я, раздеваясь.
– Это ты еще забываешь об издевательствах над благородным котом, – поддакнул Жак, спрыгивая у меня с колен.
Ткань наряда была легкой, почти невесомой. Мягко прилегала к коже, обрисовывая все изгибы. Если бы такое чудо было в моем собственном мире, подозреваю, что стоило бы оно немалых денег.
– Что ж, я готова! – крикнула погромче, возвращая колдуна.
Тангиаш явился тотчас же.
– Тогда хватай своего Обглодыша, – кивнул он на Жака, – и следуй за мной.
Тангиаш щелкнул пальцами, и воздух напротив него начал покрываться полупрозрачной коркой, напоминая поверхность замерзшего озера. Когда льдистое зеркало приобрело форму огромного овала, колдун стукнул по нему рукой, раскалывая на куски, и невозмутимо вошел внутрь.
А на другой стороне сломанной корки уже не было привычной комнаты. Там искрилась всеми оттенками голубого какая-то пещера.
Я взяла на руки Жака, выдохнула, стараясь не сильно удивляться происходящему, и прошла в открывшийся зев.
Морозные снежинки коснулись кожи, вызвав легкое покалывание. Свежая волна лизнула лицо, и я очутилась в узеньком коридоре, ведущем к какому-то просторному залу. Здесь было довольно темно, и серебристый свет лился из того самого помещения впереди. Стены странного места напоминали синевато-голубой камень, а может, даже настоящие глыбы льда. Затаив дыхание, я коснулась их рукой, с удивлением заметив, что они вовсе не холодные.
Жак спрыгнул на пол и стал внимательно принюхиваться.
– Дивное место, – протянул он. – А завтрак тут не подают?
– Где мы? – спросила я тем временем у колдуна, который уже прошел вперед и с осторожностью высунулся из коридора в зал.
– В святилище Чарис, – ответил он, возвращаясь ко мне. – Нужно еще немного подождать. Сейчас последние посетители уйдут, и мы сможем пройти к богине.
– Вы боитесь, что нас сможет кто-то увидеть?
– Именно, – кивнул он. – Никто не должен запомнить тебя такой, какая ты сейчас.
Мне вдруг очень не понравились эти слова.
– А какая я должна стать? У меня изменится лицо?
Я сделала несколько шагов вперед, чтобы заглянуть в зал, но Тангиаш меня остановил.
– Не переживай. Ничего особенного с тобой не произойдет. И лицо останется при тебе. Но уроженцы Ледяной звезды имеют определенные внешние признаки, по которым нас легко отличить от других народов. Посмотри сама. Но старайся не привлекать внимание.