I. Стой! Беги!
II. Бесшабашный шпик
III. Сама ли машина?
IV. Капни ей в душку
Примечания
1
Фабрика, занимающаяся отливкою и изготовлением шрифта и других типографских принадлежностей.
2
Московский трест полиграфической промышленности — объединение типографий, переплетных и т. п. предприятий.
3
Буквально (с французского) — составитель страниц; тот рабочий, который располагает набранные строки, по страницам и полосам.
4
Верстать-делать из "гранок" с неопределенным "числом строк страницы или полосы.
5
"Выпускать" номер газеты или книгу — наблюдать за тем, чтобы в окончательном виде в работе все было правильно.
6
Гарт — сплав свинца, олова и сурьмы, из которого отливаются типографские литеры.
7
Пункт — типографская мера, около миллиметра.
8
Инструмент, при помощи которого производится набор.
9
Ротационная машина изобретена в 1846 г. Крупное усовершенствование в типографском деле; печатание производится не с плоских досок, а с вращающихся цилиндров. В час такая машина может выпустить несколько десятков тысяч напечатанных листов.
10
Тираж газеты — число выпускаемых экземпляров каждого номера.
11
Принадлежность ротационного печатания, форма из сырой бумаги, которая под большим давлением оттискивается с набора; углубления заливаются гартом, получается сплошная доска с выпуклыми буквами — стереотип.
12
"Рота" — сокращенное название ротационной машины.
13
Линотип — наборная машина.
14
Работающие сплошным набором.
15
Металлические бруски, употребляемые при наборе.
16
Наборщики, работающие ручным набором.
17
Негодные листы бумаги, плохо напечатанные, рваные, грязные.