- Безобразие, - пробурчала одна из активисток, но уже без прежнего пыла. Вразумить пришедшего выглядело безнадежным занятием, и присутствующие это понимали. - В больших городах такие стаи уничтожают, а вы, Даг, ведете себя в высшей степени легкомысленно.
- Зачем отстреливать? Можно просто стерилизовать. - Проклятье. Кажется, это сказала я. Почему-то в этот момент, это решение мне показалось наиболее приемлемым, способным помирить обе стороны. - Говорят, стерилизованные собаки становятся более спокойными. Ну и размножаться не будут.
Эдна Шлиман, помощница шерифа, поперхнулась чаем. Громко закашлявшись и вытаращившись на меня.
- Что не будут? - переспросил шериф Даг и подобрал ноги.
- Великолепно! - азартно подхватила Труди. - Мы вызовем ветслужбу с соседнего Кентвилля, у них там даже специальная машина есть. Постреляет сонными дротиками по собакам и сделает всему их хозяйству «чик-чик». Пусть станут толстыми, дружелюбными и редкими.
Она щелкнула пальцами словно ножницами перед носом шерифа, причем с такой неприкрытой кровожадностью, что тот невольно вздрогнул. Мужчины почему-то более чувствительны в этом вопросе, часто переживают за детородную состоятельность своих природных братьев.
- Стоп! - тяжелая ладонь мистера Дага грохнула по столу подбрасывая со звоном посуду - Во-первых, для информации, по духу я - «зеленый» и категорически против вмешательства в природу.
О, как. А шериф-то у нас эколог, надо же. Хотя вытянутое лицо помощницы шерифа сообщило, что насчет «зеленого» она слышит впервые, так же, как и мы.
- Во-вторых, - продолжил мужчина, приподнимаясь и грозно нависая над собравшимися, - вы что удумали? Покушение на частную собственность? Животные принадлежат Глостерам, только удумайте стрельнуть дротиком в любого кобеля, и я стеной закона встану на защиту этих достойных граждан Сент-Хейвена.... Имею в виду не кобелей, а Глостеров. И еще...
Он ткнул толстым пальцем в замершего от восторга Йожи, на которого наконец-то обратили внимание.
- Это же кобель? Не кастрированный? Вот и хорошо! Он будет размножаться! Вам ясно, мисс?
Йожи радостно лизнул кончик его пальца, и шериф вздрогнул. А я лишь пожала плечами. Мой шпиц никогда не сможет увидеть своих щенков, но обсуждать это сейчас я не буду. Да и с разъяренным мистером Дагом, пожалуй, сейчас правильным будет во всем соглашаться.
В итоге бодро начавшееся собрание быстро оказалось разогнанным, а до «нападения» на меня разговор и не дошел. Зато прояснилось отношение местной службы правопорядка к нуворишам. Все было совершенно явно. Глостеров защищали.
Под бубнеж Труди я осторожно ретировалась с места событий, удерживая под мышкой Йожи, рвущегося назад к совершенно очаровавшему его шерифу
- Гертруда..., - мы вышли на улицу, и я могла без опаски задать интересующий меня вопрос. - А этих самых Глостеров хоть кто-нибудь видел? Вчера в поместье было столько гостей, никак не разобрать кто есть кто. Интересно на них глянуть.
- Зови меня Труди, милая. Не такая уж я старая, чтобы между подруг, да полным именем, - дама поправила качающийся цветочек на шляпке и осторожно оглянулась на «Три короны». - А насчет этого семейства... Лучше бы, конечно, тебе их не видеть, да куда денешься. Внуки леди Химены, их трое, часто бывают в городе. Отъявленные гулены и развратники, ну ты понимаешь, раньше чуть ли не каждый вечер гудели. Всех мало-мальски красивых девушек перепортили. Но ежегодно, как сейчас, в конце весны, начала лета, к ним приезжают друзья. На целый месяц, представляешь? Как они такую толпу кормят-поят, вот деньжищи у людей... Говорят, леди ищет жену среднему внучку, Зейну.
- А старший уже женат?
Я остановилась рядом с продуктовым магазинчиком, где планировала скупиться.
Я остановилась рядом с продуктовым магазинчиком, где планировала скупиться.
- Старший? - Труди заметила выходящую с сумками полную женщину и приветственно замахала ей руками как мельница на ветру. - Ой, мне срочно нужно кое с кем поговорить, извини. Ты слышала, что предсказала в этом месяце гадалка? Ох, ты ж совсем ничего не знаешь! Заходи ко мне завтра на чай, милая, и я все-все расскажу о городских новостях и твоих соседях. Старший там - оторви и выбрось, скорее всего, леди давно на нем крест поставила. Средний - себе на уме. Младший - балованный ужасно, рыжий такой. Со смешным именени Байрон, то есть Ронни. Девочки-служанки говорят, что... Ох, она уходит! Холли, ты... даже не думай к ним приглядываться. Такие не женятся на хороших девочках. А по тебе сразу видно, что... До встречи!
- Да не буду к ним приглядываться, я же обручена... - сказала я уже в воздух. Деятельная Труди успела развернуться и изо всех сил рвануть за удаляющейся дамой.
Хм. Ладно. Значит в поместье живут три поколения. Надо расспросить мистера Кацмана, что о Глостерах известно ему. Интересно, хоть кто-то в курсе, что золотая молодежь поместья чуть не купается в наркотиках? Признаки-то и странности должны видеть. Пожалуй, сегодня позвоню и адвокату, и родителям. Папе с мамой лучше побыстрее быть в курсе предстоящего суда по аннулированию сделки продажи.
- Замучили вы меня с этими собаками, - сообщил полицейский, присаживаясь рядом с коллегой и невозмутимо вытягивая в проход длинные ноги в высоких ботинках. Дамам пришлось немного отойти. - Мы не боремся с мирными животными и никого отстреливать не будем, сколько бы вы заявлений не писали.
- Безобразие, - пробурчала одна из активисток, но уже без прежнего пыла. Вразумить пришедшего выглядело безнадежным занятием, и присутствующие это понимали. - В больших городах такие стаи уничтожают, а вы, Даг, ведете себя в высшей степени легкомысленно.
- Зачем отстреливать? Можно просто стерилизовать. - Проклятье. Кажется, это сказала я. Почему-то в этот момент, это решение мне показалось наиболее приемлемым, способным помирить обе стороны. - Говорят, стерилизованные собаки становятся более спокойными. Ну и размножаться не будут.
Эдна Шлиман, помощница шерифа, поперхнулась чаем. Громко закашлявшись и вытаращившись на меня.
- Что не будут? - переспросил шериф Даг и подобрал ноги.
- Великолепно! - азартно подхватила Труди. - Мы вызовем ветслужбу с соседнего Кентвилля, у них там даже специальная машина есть. Постреляет сонными дротиками по собакам и сделает всему их хозяйству «чик-чик». Пусть станут толстыми, дружелюбными и редкими.
Она щелкнула пальцами словно ножницами перед носом шерифа, причем с такой неприкрытой кровожадностью, что тот невольно вздрогнул. Мужчины почему-то более чувствительны в этом вопросе, часто переживают за детородную состоятельность своих природных братьев.
- Стоп! - тяжелая ладонь мистера Дага грохнула по столу подбрасывая со звоном посуду - Во-первых, для информации, по духу я - «зеленый» и категорически против вмешательства в природу.
О, как. А шериф-то у нас эколог, надо же. Хотя вытянутое лицо помощницы шерифа сообщило, что насчет «зеленого» она слышит впервые, так же, как и мы.
- Во-вторых, - продолжил мужчина, приподнимаясь и грозно нависая над собравшимися, - вы что удумали? Покушение на частную собственность? Животные принадлежат Глостерам, только удумайте стрельнуть дротиком в любого кобеля, и я стеной закона встану на защиту этих достойных граждан Сент-Хейвена.... Имею в виду не кобелей, а Глостеров. И еще...
Он ткнул толстым пальцем в замершего от восторга Йожи, на которого наконец-то обратили внимание.
- Это же кобель? Не кастрированный? Вот и хорошо! Он будет размножаться! Вам ясно, мисс?
Йожи радостно лизнул кончик его пальца, и шериф вздрогнул. А я лишь пожала плечами. Мой шпиц никогда не сможет увидеть своих щенков, но обсуждать это сейчас я не буду. Да и с разъяренным мистером Дагом, пожалуй, сейчас правильным будет во всем соглашаться.
В итоге бодро начавшееся собрание быстро оказалось разогнанным, а до «нападения» на меня разговор и не дошел. Зато прояснилось отношение местной службы правопорядка к нуворишам. Все было совершенно явно. Глостеров защищали.
Под бубнеж Труди я осторожно ретировалась с места событий, удерживая под мышкой Йожи, рвущегося назад к совершенно очаровавшему его шерифу
- Гертруда..., - мы вышли на улицу, и я могла без опаски задать интересующий меня вопрос. - А этих самых Глостеров хоть кто-нибудь видел? Вчера в поместье было столько гостей, никак не разобрать кто есть кто. Интересно на них глянуть.
- Зови меня Труди, милая. Не такая уж я старая, чтобы между подруг, да полным именем, - дама поправила качающийся цветочек на шляпке и осторожно оглянулась на «Три короны». - А насчет этого семейства... Лучше бы, конечно, тебе их не видеть, да куда денешься. Внуки леди Химены, их трое, часто бывают в городе. Отъявленные гулены и развратники, ну ты понимаешь, раньше чуть ли не каждый вечер гудели. Всех мало-мальски красивых девушек перепортили. Но ежегодно, как сейчас, в конце весны, начала лета, к ним приезжают друзья. На целый месяц, представляешь? Как они такую толпу кормят-поят, вот деньжищи у людей... Говорят, леди ищет жену среднему внучку, Зейну.
- А старший уже женат?
Я остановилась рядом с продуктовым магазинчиком, где планировала скупиться.
Я остановилась рядом с продуктовым магазинчиком, где планировала скупиться.
- Старший? - Труди заметила выходящую с сумками полную женщину и приветственно замахала ей руками как мельница на ветру. - Ой, мне срочно нужно кое с кем поговорить, извини. Ты слышала, что предсказала в этом месяце гадалка? Ох, ты ж совсем ничего не знаешь! Заходи ко мне завтра на чай, милая, и я все-все расскажу о городских новостях и твоих соседях. Старший там - оторви и выбрось, скорее всего, леди давно на нем крест поставила. Средний - себе на уме. Младший - балованный ужасно, рыжий такой. Со смешным именени Байрон, то есть Ронни. Девочки-служанки говорят, что... Ох, она уходит! Холли, ты... даже не думай к ним приглядываться. Такие не женятся на хороших девочках. А по тебе сразу видно, что... До встречи!
- Да не буду к ним приглядываться, я же обручена... - сказала я уже в воздух. Деятельная Труди успела развернуться и изо всех сил рвануть за удаляющейся дамой.