— Да, я там был, — не спорю я.
Он молчит, и, вероятно, задается вопросом, почему я не присоединился к ним, но у меня нет сил объяснять ему это. Я зашел туда и выпил последний коктейль, поминая гребаного ублюдка, который этого не заслуживал, потому что решил, будто должен отдать последнюю дань уважения этому мудаку, чтобы двигаться дальше.
На самом деле, после этого мне стало легче. Я выпил первоклассного джина, вспомнив на мгновение хорошие времена, и тихо сказал: «Пошел ты, мудак», а затем свалил оттуда.
— Уверен, что с тобой все в порядке? — спрашивает Шейн.
— Лучше некуда.
Шейн смеется, затем замолкает, будто не понимая, шучу я или нет.
— Тогда все в порядке. Увидимся на встрече в следующий понедельник?
— На какой еще встрече?
— Тренер организовывает собрание команды. В десять часов на ледовой арене. Он отправлял письмо по электронной почте.
Я не проверял свою почту в течение нескольких дней. Поклонники активизировались и отправляли всякие странные письма, читать которые у меня не было никакого интереса — кажется, так сказала моя ассистентка. Сам я их не видел. Когда-нибудь я попрошу ее прочитать мне их все, но пока это не столь важно. И всякие психопаты не получат ответ, потому что пусть идут нахрен.
— Я буду там, — говорю я.
— Хорошо. — Шейн прочищает горло. — Ладно, мужик. Тогда увидимся.
— Ага.
— О, подожди, — говорит он, перед тем как я завершаю звонок. — Ты видел сестру Брайса вчера?
— У Брайса есть сестра? — это, должно быть, какая-то больная извращенная шутка. Наверняка объявилась какая-то сумасшедшая поклонница, которая пытается прибрать к рукам то, что осталось на его огромном банковском счете, прежде чем какой-то дальний родственник успеет это сделать за нее.
— Очевидно, да.
— Неа. Я не видел ее. — Да и нет никакого желания видеть.
— Ты уверен, потому что она... — шепчет он. — Странно.
— Почему же?
— Она сказала, что хочет встретиться с тобой, потому что мы сказали ей, что ты знал его лучше, чем любой из нас. Я подумал, может, она уже поймала тебя?
— Звучит безумно. — Я почесываю висок. — Не хотелось бы показаться мудаком, Шейн, но я не хочу тратить ни минуты своего времени на кого-то, кто хоть как-то связан с этим ублюдком.
— Понял, Ретт, — говорит он, выдыхая в трубку. Он не понимает, да никогда и не поймет. — Увидимся, мужик.
— Да, я там был, — не спорю я.
Он молчит, и, вероятно, задается вопросом, почему я не присоединился к ним, но у меня нет сил объяснять ему это. Я зашел туда и выпил последний коктейль, поминая гребаного ублюдка, который этого не заслуживал, потому что решил, будто должен отдать последнюю дань уважения этому мудаку, чтобы двигаться дальше.
На самом деле, после этого мне стало легче. Я выпил первоклассного джина, вспомнив на мгновение хорошие времена, и тихо сказал: «Пошел ты, мудак», а затем свалил оттуда.
— Уверен, что с тобой все в порядке? — спрашивает Шейн.
— Лучше некуда.
Шейн смеется, затем замолкает, будто не понимая, шучу я или нет.
— Тогда все в порядке. Увидимся на встрече в следующий понедельник?
— На какой еще встрече?
— Тренер организовывает собрание команды. В десять часов на ледовой арене. Он отправлял письмо по электронной почте.
Я не проверял свою почту в течение нескольких дней. Поклонники активизировались и отправляли всякие странные письма, читать которые у меня не было никакого интереса — кажется, так сказала моя ассистентка. Сам я их не видел. Когда-нибудь я попрошу ее прочитать мне их все, но пока это не столь важно. И всякие психопаты не получат ответ, потому что пусть идут нахрен.
— Я буду там, — говорю я.
— Хорошо. — Шейн прочищает горло. — Ладно, мужик. Тогда увидимся.
— Ага.
— О, подожди, — говорит он, перед тем как я завершаю звонок. — Ты видел сестру Брайса вчера?
— У Брайса есть сестра? — это, должно быть, какая-то больная извращенная шутка. Наверняка объявилась какая-то сумасшедшая поклонница, которая пытается прибрать к рукам то, что осталось на его огромном банковском счете, прежде чем какой-то дальний родственник успеет это сделать за нее.
— Очевидно, да.
— Неа. Я не видел ее. — Да и нет никакого желания видеть.
— Ты уверен, потому что она... — шепчет он. — Странно.
— Почему же?
— Она сказала, что хочет встретиться с тобой, потому что мы сказали ей, что ты знал его лучше, чем любой из нас. Я подумал, может, она уже поймала тебя?
— Звучит безумно. — Я почесываю висок. — Не хотелось бы показаться мудаком, Шейн, но я не хочу тратить ни минуты своего времени на кого-то, кто хоть как-то связан с этим ублюдком.
— Понял, Ретт, — говорит он, выдыхая в трубку. Он не понимает, да никогда и не поймет. — Увидимся, мужик.