(повторю), сами-знаем по каким причинам.
Но — такое КИНО никто никогда в РФ не пропустит.
Поэтому кино возможно только в формате западной версии. Разумеется, снятое в США и на английском языке. Только при этом условии кино будут смотреть — в том числе и в России.
Книгу в западной интерпретации в России читать
будут плохо. Русскому читателю интересней
чёрный юмор нашей ментальности.
Я искренне хотел сделать две версии КНИГИ — русскую и западную. И даже для западной версии написал Пролог. Потом подумал и решил, что западную версию романа делать всё же не буду. Мой читатель не оценит. Но Пролог было жалко по-писательски, и вот я запилил отдельную мини-книгу с дилеммами, которую и начал с Пролога.
Такая авторская хитрость.
Иллюстрация из романа №4. «Золотые ключи от смерти Иисуса и жадный взор монаха». Художник: Иван Иванов.
В общем и целом, я — как автор идеи, писатель и режиссер — принял решение:
1 — Русскую версию издать в форме романа. Роман давно на ЛитРесе и в куче библиотек. Например: https://www.litres.ru/andrey-angelov/karmannik-i-dyavol/
Скоро появится роман в бумаге. С копирайтом крупного издателя.
2 — Западную версию снять как кино, в США и в Италии, — и устроить ей мировой прокат.
Я написал синопсис западной версии, он тут: https://vk.com/ideasinema?w=wall-175372776_9. Плюс частично готов и сценарий. Кто читал «Карманник и дьявол» — тот может сравнить сюжеты.
Иллюстрация из романа №5. «Архангел Гавриил с мобильником и другие артефакты». Художник: Иван Иванов.
Роман-абсурд «Карманник и дьявол» — №1 в списке русскоязычных романов последнего десятилетия. По мнению критиков из числа ведущих редакторов холдинга АСТ-ЭКСМО.
Один из отзывов простых обычных читателей:
Derryterry3
Необычная книга. Я много читал фэнтези, но этот роман реально неформат, который я не могу ни с чем сравнить… Однажды ушлый карманник заключает сделку с дьяволом… Прежде помощники дьявола — беспредельщики-демоны, вытаскивают карманника из тюрьмы, где тот мотает срок, и привозят к хозяину. Дьявол внешне здоровенный лысый мужик, с хвостом правда… Дьявол принуждает ворика к сделке, украсть из глухого монастыря — святыню… Чёрная комедия, запредельная, на грани дикого фола…
Пример обложки от издательства «ЭКСМО». Но, вполне, что обложка будет другой, в итоговом варианте.
Обложка электронной версии. Рисовала: Людмила Малинка. Доработка: Мария Мясоедова.
(повторю), сами-знаем по каким причинам.
Но — такое КИНО никто никогда в РФ не пропустит.
Поэтому кино возможно только в формате западной версии. Разумеется, снятое в США и на английском языке. Только при этом условии кино будут смотреть — в том числе и в России.
Книгу в западной интерпретации в России читать
будут плохо. Русскому читателю интересней
чёрный юмор нашей ментальности.
Я искренне хотел сделать две версии КНИГИ — русскую и западную. И даже для западной версии написал Пролог. Потом подумал и решил, что западную версию романа делать всё же не буду. Мой читатель не оценит. Но Пролог было жалко по-писательски, и вот я запилил отдельную мини-книгу с дилеммами, которую и начал с Пролога.
Такая авторская хитрость.
Иллюстрация из романа №4. «Золотые ключи от смерти Иисуса и жадный взор монаха». Художник: Иван Иванов.
В общем и целом, я — как автор идеи, писатель и режиссер — принял решение:
1 — Русскую версию издать в форме романа. Роман давно на ЛитРесе и в куче библиотек. Например: https://www.litres.ru/andrey-angelov/karmannik-i-dyavol/
Скоро появится роман в бумаге. С копирайтом крупного издателя.
2 — Западную версию снять как кино, в США и в Италии, — и устроить ей мировой прокат.
Я написал синопсис западной версии, он тут: https://vk.com/ideasinema?w=wall-175372776_9. Плюс частично готов и сценарий. Кто читал «Карманник и дьявол» — тот может сравнить сюжеты.
Иллюстрация из романа №5. «Архангел Гавриил с мобильником и другие артефакты». Художник: Иван Иванов.
Роман-абсурд «Карманник и дьявол» — №1 в списке русскоязычных романов последнего десятилетия. По мнению критиков из числа ведущих редакторов холдинга АСТ-ЭКСМО.
Один из отзывов простых обычных читателей:
Derryterry3
Необычная книга. Я много читал фэнтези, но этот роман реально неформат, который я не могу ни с чем сравнить… Однажды ушлый карманник заключает сделку с дьяволом… Прежде помощники дьявола — беспредельщики-демоны, вытаскивают карманника из тюрьмы, где тот мотает срок, и привозят к хозяину. Дьявол внешне здоровенный лысый мужик, с хвостом правда… Дьявол принуждает ворика к сделке, украсть из глухого монастыря — святыню… Чёрная комедия, запредельная, на грани дикого фола…
Пример обложки от издательства «ЭКСМО». Но, вполне, что обложка будет другой, в итоговом варианте.
Обложка электронной версии. Рисовала: Людмила Малинка. Доработка: Мария Мясоедова.