Через два дня игроков высадили из поезда неподалеку от границы и отвезли на базу в Тата. Возвращаться в Будапешт было рановато. Там народ бушевал вовсю. Сразу после окончания матча толпы недовольных вышли на улицы. Они переворачивали немногочисленные автомобили, кто-то запустил камнем в витрину магазина. демонстрации, приобретшие политический привкус, продолжались пару дней. Наиболее активных участников отловили и впаяли некоторым по 10—15 суток отсидки за хулиганство. Позже историки назовут это стихийное проявления протеста репетицией революции (или контрреволюции, как кому угодно) 1956 года. Люди считали себя обманутыми. Их единственная всеобщая гордость и любовь, футбольная сборная, проиграла финал ЧМ. Aranycsapat приучила народ к победам. Никто не хотел верить, что команда проиграла просто потому, что забила мячей меньше, чем противник. Ведь это ее, венгерской сборной, был лозунг, позже перенятый бразильцами: «Вы нам забьете сколько сможете, а мы вам сколько захотим!». Значит, кто-то постарался подгадить «нашим золотым головам и ногам». Первый гад, понятное дело, тренер. Сепеши: «Косвенно и я, конечно, виноват, что больше всего шишек досталось Шебешу. Когда я рассказывал в начале игры о расстановке на поле, то выразил удивление, что на левый край вышел й Тот, на правый — Цибор, а Будаи вообще нет на поле. Мы с Шебешем были очень дружны, а после финала наши отношения испортились».
Ясно, что просто так на финал состав не тасуют. Продал, гад. И пошли разговоры, что богатенькие немцы предложили 200 «Мерседесов» (разве не рассекал по Золотурну Пушкаш на «мерсе»? То-то!) и 25 микроавтобусов «Фольксваген».
Вальтер: «Мы получили за победу по 2000 марок. Мы знали, что венграм их руководство обещало в 10 раз больше».
Бузански: «Вы представляете себе, что значит во времена Ракоци продать финальный матч ЧМ? Да нас по одному подозрению упрятали бы за решетку на всю жизнь!»
Во-вторых, немцы играли под допингом. Это ж ребенку ясно. Нажрались опиума и играли. Почему опиума? другого понятного для всех названия наркотика просто не было.
В-третьих, Гриффитс — скрытый германофил. Или Линг. Или оба вместе. Разве не Линг судил матч в группе, когда Либрих травмировал Эчи? Вот-вот.
Да, как выяснилось, в воду, которую наши пили в этом Золотурне, добавляли какую-то отраву. И так далее, и так далее, и так далее...
Замечательную историю пересказывал в своих воспоминаниях Сепеши. Она очень точно характеризует общественные ожидания и отношение венгров к своей команде. Почему-то казалось, что в случае победы переменится всё. Рассказывал ему эту байку журналист, сопровождавший труппу венгерского театра. «В понедельник, 5 июля, мы приехали в Секельудвархей, венгерскую деревню в той части Трансильвании, которая после войны отошла к Румынии. Увидев, что все жители одеты в черное, я спросил у одной старушки: «Бабушка, что случилось, кто умер?» «Никто не умер, — услышал я в ответ. — Всё гораздо хуже, гораздо. Мы вчера проиграли в футбол». «Вы интересуетесь футболом?». «Нет, я в жизни не видела даже, как в эту игру играют. Но если б мы выиграли, вся Трансильвания снова стала бы венгерской!»
На базу в Тата приехал лично Ракоци. За ужином он поздравил игроков с выигрышем серебряных медалей, поблагодарил за показанную хорошую игру, за то, что команда социалистической Венгрии получила международное признание, и под всеобщее молчание удалился. Ночью игроков отвезли в город на такси, Шебешу посоветовали пока что на улицу не выходить, «а то мало ли что случиться может», и на всякий случай поставили у дверей охрану.
Шебеш, ставший летом 1954-го «самым ненавидимым человеком в стране», во всех интервью и воспоминаниях всегда говорил и писал одно и то же. О том, что «он не мог не поставить капитана команды на игру». Здорового, по мнению врачей, и рвущегося в бой. «Какой тренер откажется от своего лучшего игрока?» Шебеш пенял на жребий, пославший венграм самых сильных соперников, в то время как немцы шли к финалу более легким путем. Он вспоминал даже фестиваль духовых оркестров, который, оказывается, ежегодно проходил в Золотурне в первые субботу и воскресенье июля. Музыканты дудели всю ночь напролет и мешали футболистам спать. А еще дождь, судья, травмы, из-за которых пришлось немного перекраивать состав. Вот и привела эта цепочка неблагоприятных факторов к поражению. «И всё равно я не понимаю, почему мы проиграли. Мы нанесли 25 ударов по воротам и забили два мяча. Немцы — восемь и забили три». Когда его спрашивали, видел ли он на ЧМ игроков, которые превосходили бы венгерских, он отвечал: «Только одного я, может быть, взял бы в команду. Немца Рана на правый край. Все лучшие ведь были у меня!»
Позиция властей была предельно ясна. Второе место — тоже хороший результат. Тренера и игроков никто трогать и не собирался, разве что ужесточили таможенный досмотр для выезжавших за границу футбольных команд. Всё, хватит. А то народ не понимает, почему теперь футболисты должны по-прежнему пользоваться этой негласной привилегией. Но кого-то надо и наказать. Наказали пишущую братию. Ведь это пресса и радио создали в обществе «атмосферу чрезмерных ожиданий», которые после поражения и вылились в стихийное проявление недовольства. Власть почистила редакцию основной спортивной газеты «Непшпорт». Уволили главреда Ласло Фелеки (помните молодого энтузиаста игры, отправленного перед войной в командировку в Англию?), еще парочку редакторов, строго предупредили персонал других газет и радио, как будто без руководящих указаний хвалили футболистов журналисты, находившиеся под неослабным контролем отдела пропаганды ЦК ВРП!
Был отменен банкет в будапештском ресторане «Гундель», а на «Непштадионе» так и остались пустыми 17 бетонных параллелепипедов высотой четыре метра каждый и сечением 2х2 метра — постаменты под фигуры несостоявшихся чемпионов мира.
Сборная Венгрии в почти чемпионатомировском составе в сентябре того же года при 93 тысячах зрителей разгромила в Будапеште сборную Румынии 5:1 и снова принялась побеждать. После финала ЧМ и до апреля 1956-го команда провела 18 матчей, выиграв 15 из них и трижды сыграв вничью (дважды со сборной СССР и с австрийцами), словно доказывая случайность поражения в финале ЧМ. Венгры забили в этих 18-ти играх 74 (!) мяча и пропустили 22.
В четырех играх первой половины 1956-го венгры трижды проиграли — туркам 1:3, чехам 2:4 дома и бельгийцам 4:5. Игра с Бельгией, четвертая по счету в сезоне, стала последней, проведенной под руководством Густава Шебеша. Команду принял Мартон Букови. Но впереди были испытания похлеще футбольных баталий. В начале октября в столице начались студенческие волнения, переросшие позже во вполне полноценный и серьезный бунт против коммунистической власти.
22 октября 1956-го сборная вернулась из длительного турне по Европе. Команда играла в Белграде, Москве, Париже и Вене. Игроки находились на базе в Тата и готовились к домашнему товарняку со сборной Швеции. Из Будапешта поступали тревожные новости. Говорилось о демонстрациях и стычках с полицией. Что происходит на самом деле, никто не знал. Вскоре стало ясно, что никакие шведы играть в такой обстановке не будут. Шандор Барч сообщал в Тату: «Проблемы в министерстве спорта, решать, что делать, некому. Я звонил в ЦК, но в партии тоже хаос». Игроки вернулись в столицу 28-го числа. Борьба на улицах поутихла, но транспорт не ходил, и футболисты пешком пошли через Буду в Пешт на другой берег Дуная.
Би-би-си сообщила, что в перестрелке на улице погиб Ференц Пушкаш. Эчи на самом деле сидел дома и дожидался каких-нибудь новостей. Функционеры отреагировали панически. А что если действительно восставшие под горячую руку завалят кого-нибудь из футболистов? Работник федерации Миклош Гаспар (Miklos Gaspar) предложил: «Для безопасности игроков сборной предлагаю вывезти их в Австрию и чем быстрее, тем лучше». Пока в Венгрию входили советские танки, футболистов на автомобилях 31 октября и 1 ноября отправили через Хедьесхалом в Вену. В полном составе вывезли игроков «Гонведа» и «Вёрёш Лобого». В Вене они встретились с подрастающим поколением — юношеской сборной Венгрии.
Они сидели в гостинице и смотрели новости. Хидегкути: «Это было ужасно. У всех остались семьи и друзья. Телефонной связи с Будапештом не было до начала декабря». Поскольку непонятно было, когда удастся вернуться назад, стали задумываться о материальном. Эмиль Остеррайхер, менеджер сборной, будущий менеджер «Барселоны», предложил организовать турне, вплоть до поездки в Южную Америку. А пока что наряду с гастролями по Европе «Гонвед» должен был сыграть ответный матч КЕЧ против «Атлетика» из Бильбао. Первый поединок в Бильбао выиграли хозяева 3:2. Ответку пришлось провести в Брюсселе. На трибуне «Эйзеля» сидел Густав Шебеш и с грустью наблюдал за игрой: «Я смотрел на эти 3:3, означавшие вылет из розыгрыша, и у меня было полное впечатление, что они просто не хотят выигрывать. Ведь тогда накрывалось уже оговоренное турне в Южную Америку, пришлось бы играть дополнительный матч с басками. И я понимал, что уже никогда не соберутся вместе игроки «золотой команды».
Хотя на поле борьба шла нешуточная. Вратаря «Гонведа» Фараго (Farago) унесли на носилках, и в ворота встал Цибор. но как ехать в турне без вратаря? Остеррайхер нашел возможность позвонить Грошичу. Грошич: «Он сказал мне: «Будь послезавтра в восемь утра вместе с семьей и барахлом на улице Менети. Там будет ждать автобус. Сядете в него. Ничего не спрашивай и ничего не говори. В Вене вас встретят». Дьюла, имевший опыт подобного отъезда, согласился. Вечером он уже был в Вене. Через два дня Грошич вновь стоял в воротах своего «Гонведа».
Остеррайхер тем временем оговорил все условия. Команда на всем готовом, включая транспортные расходы, получала в виде премии 70 000 долларов. Эмиль позвонил в Будапешт и попросил разрешения на поездку. Ответ был твердый. «Вы должны сначала приехать домой, а потом уже отсюда выезжать на гастроли». То же самое говорил и Шебеш, приехавший в расположение команды. Грошич сказал ему: «Не шутите, бачи Густи, кто ж нас снова выпустит, если мы вернемся». Был разброд и в стане игроков: Будаи, Махош (Machos), Тёрёчик (Torocsik) и Тихи (Tichi) ехать не хотели. Зато к команде присоединились Шандор, Суса и Лантош из «Вёрёш Лобого».
Справка.
Ференц Пушкаш (Пурчельд).
Родился 2 апреля 1927 г. в Будапеште — умер 17 ноября 2006 г. там же.
Через два дня игроков высадили из поезда неподалеку от границы и отвезли на базу в Тата. Возвращаться в Будапешт было рановато. Там народ бушевал вовсю. Сразу после окончания матча толпы недовольных вышли на улицы. Они переворачивали немногочисленные автомобили, кто-то запустил камнем в витрину магазина. демонстрации, приобретшие политический привкус, продолжались пару дней. Наиболее активных участников отловили и впаяли некоторым по 10—15 суток отсидки за хулиганство. Позже историки назовут это стихийное проявления протеста репетицией революции (или контрреволюции, как кому угодно) 1956 года. Люди считали себя обманутыми. Их единственная всеобщая гордость и любовь, футбольная сборная, проиграла финал ЧМ. Aranycsapat приучила народ к победам. Никто не хотел верить, что команда проиграла просто потому, что забила мячей меньше, чем противник. Ведь это ее, венгерской сборной, был лозунг, позже перенятый бразильцами: «Вы нам забьете сколько сможете, а мы вам сколько захотим!». Значит, кто-то постарался подгадить «нашим золотым головам и ногам». Первый гад, понятное дело, тренер. Сепеши: «Косвенно и я, конечно, виноват, что больше всего шишек досталось Шебешу. Когда я рассказывал в начале игры о расстановке на поле, то выразил удивление, что на левый край вышел й Тот, на правый — Цибор, а Будаи вообще нет на поле. Мы с Шебешем были очень дружны, а после финала наши отношения испортились».
Ясно, что просто так на финал состав не тасуют. Продал, гад. И пошли разговоры, что богатенькие немцы предложили 200 «Мерседесов» (разве не рассекал по Золотурну Пушкаш на «мерсе»? То-то!) и 25 микроавтобусов «Фольксваген».
Вальтер: «Мы получили за победу по 2000 марок. Мы знали, что венграм их руководство обещало в 10 раз больше».
Бузански: «Вы представляете себе, что значит во времена Ракоци продать финальный матч ЧМ? Да нас по одному подозрению упрятали бы за решетку на всю жизнь!»
Во-вторых, немцы играли под допингом. Это ж ребенку ясно. Нажрались опиума и играли. Почему опиума? другого понятного для всех названия наркотика просто не было.
В-третьих, Гриффитс — скрытый германофил. Или Линг. Или оба вместе. Разве не Линг судил матч в группе, когда Либрих травмировал Эчи? Вот-вот.
Да, как выяснилось, в воду, которую наши пили в этом Золотурне, добавляли какую-то отраву. И так далее, и так далее, и так далее...
Замечательную историю пересказывал в своих воспоминаниях Сепеши. Она очень точно характеризует общественные ожидания и отношение венгров к своей команде. Почему-то казалось, что в случае победы переменится всё. Рассказывал ему эту байку журналист, сопровождавший труппу венгерского театра. «В понедельник, 5 июля, мы приехали в Секельудвархей, венгерскую деревню в той части Трансильвании, которая после войны отошла к Румынии. Увидев, что все жители одеты в черное, я спросил у одной старушки: «Бабушка, что случилось, кто умер?» «Никто не умер, — услышал я в ответ. — Всё гораздо хуже, гораздо. Мы вчера проиграли в футбол». «Вы интересуетесь футболом?». «Нет, я в жизни не видела даже, как в эту игру играют. Но если б мы выиграли, вся Трансильвания снова стала бы венгерской!»
На базу в Тата приехал лично Ракоци. За ужином он поздравил игроков с выигрышем серебряных медалей, поблагодарил за показанную хорошую игру, за то, что команда социалистической Венгрии получила международное признание, и под всеобщее молчание удалился. Ночью игроков отвезли в город на такси, Шебешу посоветовали пока что на улицу не выходить, «а то мало ли что случиться может», и на всякий случай поставили у дверей охрану.
Шебеш, ставший летом 1954-го «самым ненавидимым человеком в стране», во всех интервью и воспоминаниях всегда говорил и писал одно и то же. О том, что «он не мог не поставить капитана команды на игру». Здорового, по мнению врачей, и рвущегося в бой. «Какой тренер откажется от своего лучшего игрока?» Шебеш пенял на жребий, пославший венграм самых сильных соперников, в то время как немцы шли к финалу более легким путем. Он вспоминал даже фестиваль духовых оркестров, который, оказывается, ежегодно проходил в Золотурне в первые субботу и воскресенье июля. Музыканты дудели всю ночь напролет и мешали футболистам спать. А еще дождь, судья, травмы, из-за которых пришлось немного перекраивать состав. Вот и привела эта цепочка неблагоприятных факторов к поражению. «И всё равно я не понимаю, почему мы проиграли. Мы нанесли 25 ударов по воротам и забили два мяча. Немцы — восемь и забили три». Когда его спрашивали, видел ли он на ЧМ игроков, которые превосходили бы венгерских, он отвечал: «Только одного я, может быть, взял бы в команду. Немца Рана на правый край. Все лучшие ведь были у меня!»
Позиция властей была предельно ясна. Второе место — тоже хороший результат. Тренера и игроков никто трогать и не собирался, разве что ужесточили таможенный досмотр для выезжавших за границу футбольных команд. Всё, хватит. А то народ не понимает, почему теперь футболисты должны по-прежнему пользоваться этой негласной привилегией. Но кого-то надо и наказать. Наказали пишущую братию. Ведь это пресса и радио создали в обществе «атмосферу чрезмерных ожиданий», которые после поражения и вылились в стихийное проявление недовольства. Власть почистила редакцию основной спортивной газеты «Непшпорт». Уволили главреда Ласло Фелеки (помните молодого энтузиаста игры, отправленного перед войной в командировку в Англию?), еще парочку редакторов, строго предупредили персонал других газет и радио, как будто без руководящих указаний хвалили футболистов журналисты, находившиеся под неослабным контролем отдела пропаганды ЦК ВРП!
Был отменен банкет в будапештском ресторане «Гундель», а на «Непштадионе» так и остались пустыми 17 бетонных параллелепипедов высотой четыре метра каждый и сечением 2х2 метра — постаменты под фигуры несостоявшихся чемпионов мира.
Сборная Венгрии в почти чемпионатомировском составе в сентябре того же года при 93 тысячах зрителей разгромила в Будапеште сборную Румынии 5:1 и снова принялась побеждать. После финала ЧМ и до апреля 1956-го команда провела 18 матчей, выиграв 15 из них и трижды сыграв вничью (дважды со сборной СССР и с австрийцами), словно доказывая случайность поражения в финале ЧМ. Венгры забили в этих 18-ти играх 74 (!) мяча и пропустили 22.
В четырех играх первой половины 1956-го венгры трижды проиграли — туркам 1:3, чехам 2:4 дома и бельгийцам 4:5. Игра с Бельгией, четвертая по счету в сезоне, стала последней, проведенной под руководством Густава Шебеша. Команду принял Мартон Букови. Но впереди были испытания похлеще футбольных баталий. В начале октября в столице начались студенческие волнения, переросшие позже во вполне полноценный и серьезный бунт против коммунистической власти.
22 октября 1956-го сборная вернулась из длительного турне по Европе. Команда играла в Белграде, Москве, Париже и Вене. Игроки находились на базе в Тата и готовились к домашнему товарняку со сборной Швеции. Из Будапешта поступали тревожные новости. Говорилось о демонстрациях и стычках с полицией. Что происходит на самом деле, никто не знал. Вскоре стало ясно, что никакие шведы играть в такой обстановке не будут. Шандор Барч сообщал в Тату: «Проблемы в министерстве спорта, решать, что делать, некому. Я звонил в ЦК, но в партии тоже хаос». Игроки вернулись в столицу 28-го числа. Борьба на улицах поутихла, но транспорт не ходил, и футболисты пешком пошли через Буду в Пешт на другой берег Дуная.
Би-би-си сообщила, что в перестрелке на улице погиб Ференц Пушкаш. Эчи на самом деле сидел дома и дожидался каких-нибудь новостей. Функционеры отреагировали панически. А что если действительно восставшие под горячую руку завалят кого-нибудь из футболистов? Работник федерации Миклош Гаспар (Miklos Gaspar) предложил: «Для безопасности игроков сборной предлагаю вывезти их в Австрию и чем быстрее, тем лучше». Пока в Венгрию входили советские танки, футболистов на автомобилях 31 октября и 1 ноября отправили через Хедьесхалом в Вену. В полном составе вывезли игроков «Гонведа» и «Вёрёш Лобого». В Вене они встретились с подрастающим поколением — юношеской сборной Венгрии.
Они сидели в гостинице и смотрели новости. Хидегкути: «Это было ужасно. У всех остались семьи и друзья. Телефонной связи с Будапештом не было до начала декабря». Поскольку непонятно было, когда удастся вернуться назад, стали задумываться о материальном. Эмиль Остеррайхер, менеджер сборной, будущий менеджер «Барселоны», предложил организовать турне, вплоть до поездки в Южную Америку. А пока что наряду с гастролями по Европе «Гонвед» должен был сыграть ответный матч КЕЧ против «Атлетика» из Бильбао. Первый поединок в Бильбао выиграли хозяева 3:2. Ответку пришлось провести в Брюсселе. На трибуне «Эйзеля» сидел Густав Шебеш и с грустью наблюдал за игрой: «Я смотрел на эти 3:3, означавшие вылет из розыгрыша, и у меня было полное впечатление, что они просто не хотят выигрывать. Ведь тогда накрывалось уже оговоренное турне в Южную Америку, пришлось бы играть дополнительный матч с басками. И я понимал, что уже никогда не соберутся вместе игроки «золотой команды».
Хотя на поле борьба шла нешуточная. Вратаря «Гонведа» Фараго (Farago) унесли на носилках, и в ворота встал Цибор. но как ехать в турне без вратаря? Остеррайхер нашел возможность позвонить Грошичу. Грошич: «Он сказал мне: «Будь послезавтра в восемь утра вместе с семьей и барахлом на улице Менети. Там будет ждать автобус. Сядете в него. Ничего не спрашивай и ничего не говори. В Вене вас встретят». Дьюла, имевший опыт подобного отъезда, согласился. Вечером он уже был в Вене. Через два дня Грошич вновь стоял в воротах своего «Гонведа».
Остеррайхер тем временем оговорил все условия. Команда на всем готовом, включая транспортные расходы, получала в виде премии 70 000 долларов. Эмиль позвонил в Будапешт и попросил разрешения на поездку. Ответ был твердый. «Вы должны сначала приехать домой, а потом уже отсюда выезжать на гастроли». То же самое говорил и Шебеш, приехавший в расположение команды. Грошич сказал ему: «Не шутите, бачи Густи, кто ж нас снова выпустит, если мы вернемся». Был разброд и в стане игроков: Будаи, Махош (Machos), Тёрёчик (Torocsik) и Тихи (Tichi) ехать не хотели. Зато к команде присоединились Шандор, Суса и Лантош из «Вёрёш Лобого».
Справка.
Ференц Пушкаш (Пурчельд).
Родился 2 апреля 1927 г. в Будапеште — умер 17 ноября 2006 г. там же.