Однажды в мультфильме я видела, как заледенело лицо героя, потрескалось и осыпалось маленькими кубиками льда. Лицо Марджи напоминало подобное, и я ждала кубиков.
— Ребенок не Уоррена, — быстро добавила я.
— Откуда ты знаешь?
Разве ее не было рядом, когда я проходила процедуру с набором для определения изнасилования? Разве она не слышала моих показаний? Может, и нет. Она не смотрела на повреждения, и ее не было в комнате, когда я разговаривала с женщиной-полицейским. Боже мой. Я правда должна это сказать? Была ли я настолько смелой?
Пришлось заставить себя выглядеть обыденно.
— Это было только анальное изнасилование.
Вот они, кубики.
— Я убью его.
— Все в порядке. Просто…
— Буквально. Убью. А затем уничтожу его семью.
— Я просто хочу сконцентрироваться на этом прямо сейчас, ладно? — объяснила я. — Я не могу волноваться о том, как вынуть его кишки, потому что да, я до сих пор хочу это сделать. Мне нужно сказать двоим мужчинам, что кто-то из них может оказаться отцом. Мне кровь из носу нужно убить в себе желание принять наркотики. Мне нужны новые друзья, которые не шляются по вечеринкам. Мне нужно взять жизнь под контроль. У меня ни на что другое нет сил.
Марджи взяла мои ладони в свои.
— Я не могу просто так это оставить.
— А я и не говорю, что могу это сделать. Но этого слишком много. Подумай, как можно отомстить и дай мне знать.
— Так ты оставишь его? Ребенка?
— Да.
— Папочка обделается.
— Нахрен его. Он в любом случае обделается.
— Вот это моя девочка.
— Мне нужно, чтобы ты провела Дикона сюда. Не хочу сообщать ему новость по телефону.
Сестра кивнула.
— Ты его получишь, сестренка.
Однажды в мультфильме я видела, как заледенело лицо героя, потрескалось и осыпалось маленькими кубиками льда. Лицо Марджи напоминало подобное, и я ждала кубиков.
— Ребенок не Уоррена, — быстро добавила я.
— Откуда ты знаешь?
Разве ее не было рядом, когда я проходила процедуру с набором для определения изнасилования? Разве она не слышала моих показаний? Может, и нет. Она не смотрела на повреждения, и ее не было в комнате, когда я разговаривала с женщиной-полицейским. Боже мой. Я правда должна это сказать? Была ли я настолько смелой?
Пришлось заставить себя выглядеть обыденно.
— Это было только анальное изнасилование.
Вот они, кубики.
— Я убью его.
— Все в порядке. Просто…
— Буквально. Убью. А затем уничтожу его семью.
— Я просто хочу сконцентрироваться на этом прямо сейчас, ладно? — объяснила я. — Я не могу волноваться о том, как вынуть его кишки, потому что да, я до сих пор хочу это сделать. Мне нужно сказать двоим мужчинам, что кто-то из них может оказаться отцом. Мне кровь из носу нужно убить в себе желание принять наркотики. Мне нужны новые друзья, которые не шляются по вечеринкам. Мне нужно взять жизнь под контроль. У меня ни на что другое нет сил.
Марджи взяла мои ладони в свои.
— Я не могу просто так это оставить.
— А я и не говорю, что могу это сделать. Но этого слишком много. Подумай, как можно отомстить и дай мне знать.
— Так ты оставишь его? Ребенка?
— Да.
— Папочка обделается.
— Нахрен его. Он в любом случае обделается.
— Вот это моя девочка.
— Мне нужно, чтобы ты провела Дикона сюда. Не хочу сообщать ему новость по телефону.
Сестра кивнула.
— Ты его получишь, сестренка.