Но он продолжал сидеть в машине у ее дома, на другой стороне улицы, будто тайный агент, невзирая на то, что его “хаммер” довольно приметен для милого спального райончика Эмейского захолустья.
Скуривая одну сигарету за другой, он лениво размышлял над тем, как заставить Белис выйти из дома. Кидать камешки в окошко?
Хмыкнув, он опустил стекло и вздрогнул, увидев Оуэна Белиса.
Какого хрена он здесь делает?
Дым вырвался наружу, пыхнул в лицо отца Кесс, заставив последнего брезгливо отмахнуться.
— Вы что преследуете мою дочь? — осведомился он, сдвинув брови.
Разве старый черт не должен быть в лодочном магазинчике? Тайлер нехотя отозвался:
— Разве здесь нельзя стоять?
Пару секунд лицо господина Белиса оставалось непроницаемо, его тяжелый взгляд блуждал по салону машины, по физиономии Тайлера. И, наконец, по тонким губам Оуэна скользнула тень горьковатой усмешки.
— Может, пиво? Вы пьете пиво, Шоу?
“Эта семейка — сплошь сумасшедшие”, — подумал Тайлер, но вслух сказал:
— И не только.
— Пошли.
Пришлось довольствоваться безалкогольным.
Пробираясь к барной стойке вслед за Оуэном, Тайлер чувствовал себя пришельцем на чужой планете. В местном баре, завсегдатаями которого были стариканы из соседних магазинов, царила суматоха — бейсбольный матч в самом разгаре.
— Два пива, — сказал господин Белис бармену, — одно без алкоголя для моего друга, он за рулем.
В какой момент Тайлер стал другом для этого с виду мрачного человека? Видимо, в семье Белисов принято называть друзьями первых встречных подонков.
Они разместились за стойкой. Оуэн склонился над столешницей, положив на нее локти, исподлобья глядя в телевизор. Смотрит он, что ли, или просто пялится? Похоже, второе… Белис был слишком напряжен, чтобы преспокойно следить за матчем. Не о бейсболе же они будут говорить…
— Послушайте, — и почему Тайлер чувствовал себя так, будто отпрашивает Кесс на свидание после школьного бала? — я на самом деле…
— Господин Шоу, — схватив бокал с пивом, Белис взглянул на Тайлера прямым и оттого проникновенным, тягучим взглядом. — Кессиди больна…
Тайлер молча сощурил глаза, оставаясь неподвижным, только сердце отчего-то толкнулось, беспорядочно забилось в груди.
И Оуэн замолчал, пожевывая губами, отворачиваясь.
Но он продолжал сидеть в машине у ее дома, на другой стороне улицы, будто тайный агент, невзирая на то, что его “хаммер” довольно приметен для милого спального райончика Эмейского захолустья.
Скуривая одну сигарету за другой, он лениво размышлял над тем, как заставить Белис выйти из дома. Кидать камешки в окошко?
Хмыкнув, он опустил стекло и вздрогнул, увидев Оуэна Белиса.
Какого хрена он здесь делает?
Дым вырвался наружу, пыхнул в лицо отца Кесс, заставив последнего брезгливо отмахнуться.
— Вы что преследуете мою дочь? — осведомился он, сдвинув брови.
Разве старый черт не должен быть в лодочном магазинчике? Тайлер нехотя отозвался:
— Разве здесь нельзя стоять?
Пару секунд лицо господина Белиса оставалось непроницаемо, его тяжелый взгляд блуждал по салону машины, по физиономии Тайлера. И, наконец, по тонким губам Оуэна скользнула тень горьковатой усмешки.
— Может, пиво? Вы пьете пиво, Шоу?
“Эта семейка — сплошь сумасшедшие”, — подумал Тайлер, но вслух сказал:
— И не только.
— Пошли.
Пришлось довольствоваться безалкогольным.
Пробираясь к барной стойке вслед за Оуэном, Тайлер чувствовал себя пришельцем на чужой планете. В местном баре, завсегдатаями которого были стариканы из соседних магазинов, царила суматоха — бейсбольный матч в самом разгаре.
— Два пива, — сказал господин Белис бармену, — одно без алкоголя для моего друга, он за рулем.
В какой момент Тайлер стал другом для этого с виду мрачного человека? Видимо, в семье Белисов принято называть друзьями первых встречных подонков.
Они разместились за стойкой. Оуэн склонился над столешницей, положив на нее локти, исподлобья глядя в телевизор. Смотрит он, что ли, или просто пялится? Похоже, второе… Белис был слишком напряжен, чтобы преспокойно следить за матчем. Не о бейсболе же они будут говорить…
— Послушайте, — и почему Тайлер чувствовал себя так, будто отпрашивает Кесс на свидание после школьного бала? — я на самом деле…
— Господин Шоу, — схватив бокал с пивом, Белис взглянул на Тайлера прямым и оттого проникновенным, тягучим взглядом. — Кессиди больна…
Тайлер молча сощурил глаза, оставаясь неподвижным, только сердце отчего-то толкнулось, беспорядочно забилось в груди.
И Оуэн замолчал, пожевывая губами, отворачиваясь.