— Это просто ужасно, — пробормотал он себе под нос, — это просто ужасно.
— Точно, — вставила Аннабэл, хотя ее никто об этом не просил.
— Я просто не знаю, — генерал, казалось, ее не слышал, — вы ведь понимаете, сэр, как все это будет выглядеть.
— Сам виноват, — снова вмешалась любимая дочурка.
— Погоди, Бэнши.
— Понимаю, — подтвердил Беннет, глядя на него с интересом.
— А раз вы понимаете, то в таком случае, вы не могли бы… Это единственный выход из создавшейся ситуации.
И он с надеждой взглянул на него.
— Мог бы, — подтвердил тот спокойно.
— О, слава богу! — воскликнул генерал с огромным облегчением, — и я благодарю вас за это!
— Что он мог бы? — подозрительно спросила Аннабэл, — что ты опять затеваешь, папочка?
— Дорогая, я просто забочусь о твоей репутации.
— Спасибо, папочка. Очень вовремя.
— Нет, но почему ты постоянно споришь? Ты мне и слова не даешь сказать!
— Я бы с удовольствием, но это мне не под силу.
— Ну, хватит, Бэнши. Достаточно на сегодня. У меня уже голова болит от твоих постоянных споров.
— Кстати о спорах, папочка, — вспомнила Аннабэл, — я проиграла тысячу фунтов.
— Что?!
— Тысячу фунтов, папочка.
— Ты проиграла?! Кому?
— Мистеру Беннету.
— Что-о?! Ты с ним играла?!
— Это просто ужасно, — пробормотал он себе под нос, — это просто ужасно.
— Точно, — вставила Аннабэл, хотя ее никто об этом не просил.
— Я просто не знаю, — генерал, казалось, ее не слышал, — вы ведь понимаете, сэр, как все это будет выглядеть.
— Сам виноват, — снова вмешалась любимая дочурка.
— Погоди, Бэнши.
— Понимаю, — подтвердил Беннет, глядя на него с интересом.
— А раз вы понимаете, то в таком случае, вы не могли бы… Это единственный выход из создавшейся ситуации.
И он с надеждой взглянул на него.
— Мог бы, — подтвердил тот спокойно.
— О, слава богу! — воскликнул генерал с огромным облегчением, — и я благодарю вас за это!
— Что он мог бы? — подозрительно спросила Аннабэл, — что ты опять затеваешь, папочка?
— Дорогая, я просто забочусь о твоей репутации.
— Спасибо, папочка. Очень вовремя.
— Нет, но почему ты постоянно споришь? Ты мне и слова не даешь сказать!
— Я бы с удовольствием, но это мне не под силу.
— Ну, хватит, Бэнши. Достаточно на сегодня. У меня уже голова болит от твоих постоянных споров.
— Кстати о спорах, папочка, — вспомнила Аннабэл, — я проиграла тысячу фунтов.
— Что?!
— Тысячу фунтов, папочка.
— Ты проиграла?! Кому?
— Мистеру Беннету.
— Что-о?! Ты с ним играла?!