Как бы мне ни хотелось, чтобы именно Келли выкупила мой бизнес, я понимал, что если она не сможет, или не захочет, это уже не имеет никакого значения.
Так что я возьму еще неделю, как предложил Саймон. Или месяц. Да уже без разницы. Я бы поручил все риэлтору, или просто отдал бы ресторан Келли. Но так или иначе, мое время в Алабаме вышло.
А к концу вечера я уже был в этом полностью убежден.
Я увиделся с Сидни, когда она работала днем, и сказал ей, что выхожу в вечернюю смену. Я даже предложил устроить дополнительную подготовку, чтобы заполнить время и занять себя, пока Адам и Саймон работают. Излишне говорить, что она не стала возражать.
За ужином было достаточно оживленно, но я оставался предельно собран, и мы с двумя помощниками отлично со всем справились. Время летело незаметно. Мы не видели Саймона весь день, поэтому я приготовил порцию стейка и салата и попросил одного из официантов отнести в его офис.
Но когда он не спустился даже после того, как Адам закрыл бар, я предложил подождать его у меня в комнате. И менее чем через минуту, как мы там оказались, зазвонил мой сотовый телефон.
Я посмотрел на номер, а потом на Адама.
— Это Келли, — сделав глубокий вдох, чтобы собраться с духом, и готовый к любому ответу, который она мне даст, я ответил на звонок.
— Привет, Уил, — грустно сказала она, и от ее интонации у меня внутри все сжалось.
— Привет.
Я старался не смотреть на Адама, понимая, что мой тон и без того говорит сам за себя, он увидит «нет», написанное у меня на лице. Адам присел на кровать, медленно и тихо, и я понял, что он догадался.
— Ну, — вздохнула Келли, — в банке сказали, что все в порядке.
— Что? — обескураженно переспросил я. — Они — что?
— Они сказали, что все в порядке, — повторила она. — Сказали, что цифры выглядят неплохо, и если все, что ты просишь – лишь стоимость запасов, производства и оборудования, то это действительно хорошая сделка.
Что ж, это был вполне прибыльный бизнес. До тех пор, пока гомофобный город не испугался вероятности подхватить вирус гейства от салата. Адам смотрел на меня и ждал.
— Но я не хочу говорить «да».
Внутренности скрутило.
— Почему нет? — мой голос был тихим.
— Потому что если я скажу «да», ты не вернешься домой.
— Кел… — мягко начал я, — все в порядке. Если ты не можешь этого сделать...
Адам упал спиной на кровать и лежал, закрыв лицо руками, все еще держа ноги на полу. Прежде чем я успел сказать ему, что все будет в порядке, Келли прошептала:
— Пожалуйста, скажи мне, какого черта я буду так по тебе скучать? Сегодня ты наградил меня морщинами, и, вполне вероятно, седыми волосами тоже, — всхлипнула она.
Как бы мне ни хотелось, чтобы именно Келли выкупила мой бизнес, я понимал, что если она не сможет, или не захочет, это уже не имеет никакого значения.
Так что я возьму еще неделю, как предложил Саймон. Или месяц. Да уже без разницы. Я бы поручил все риэлтору, или просто отдал бы ресторан Келли. Но так или иначе, мое время в Алабаме вышло.
А к концу вечера я уже был в этом полностью убежден.
Я увиделся с Сидни, когда она работала днем, и сказал ей, что выхожу в вечернюю смену. Я даже предложил устроить дополнительную подготовку, чтобы заполнить время и занять себя, пока Адам и Саймон работают. Излишне говорить, что она не стала возражать.
За ужином было достаточно оживленно, но я оставался предельно собран, и мы с двумя помощниками отлично со всем справились. Время летело незаметно. Мы не видели Саймона весь день, поэтому я приготовил порцию стейка и салата и попросил одного из официантов отнести в его офис.
Но когда он не спустился даже после того, как Адам закрыл бар, я предложил подождать его у меня в комнате. И менее чем через минуту, как мы там оказались, зазвонил мой сотовый телефон.
Я посмотрел на номер, а потом на Адама.
— Это Келли, — сделав глубокий вдох, чтобы собраться с духом, и готовый к любому ответу, который она мне даст, я ответил на звонок.
— Привет, Уил, — грустно сказала она, и от ее интонации у меня внутри все сжалось.
— Привет.
Я старался не смотреть на Адама, понимая, что мой тон и без того говорит сам за себя, он увидит «нет», написанное у меня на лице. Адам присел на кровать, медленно и тихо, и я понял, что он догадался.
— Ну, — вздохнула Келли, — в банке сказали, что все в порядке.
— Что? — обескураженно переспросил я. — Они — что?
— Они сказали, что все в порядке, — повторила она. — Сказали, что цифры выглядят неплохо, и если все, что ты просишь – лишь стоимость запасов, производства и оборудования, то это действительно хорошая сделка.
Что ж, это был вполне прибыльный бизнес. До тех пор, пока гомофобный город не испугался вероятности подхватить вирус гейства от салата. Адам смотрел на меня и ждал.
— Но я не хочу говорить «да».
Внутренности скрутило.
— Почему нет? — мой голос был тихим.
— Потому что если я скажу «да», ты не вернешься домой.
— Кел… — мягко начал я, — все в порядке. Если ты не можешь этого сделать...
Адам упал спиной на кровать и лежал, закрыв лицо руками, все еще держа ноги на полу. Прежде чем я успел сказать ему, что все будет в порядке, Келли прошептала:
— Пожалуйста, скажи мне, какого черта я буду так по тебе скучать? Сегодня ты наградил меня морщинами, и, вполне вероятно, седыми волосами тоже, — всхлипнула она.