— Это как посмотреть…
— Брось! У тебя ж этого добра навалом…
— Ну… — невинно отвел взгляд в сторону восточный пройдоха.
— Значит, мне пригодилось бы что-нибудь попроворнее орла.
— Уж не под Эмулятор ли ты решил подкопаться?
— Старым недоумкам пора бай-бай, — уклончиво сверкнул коралловыми деснами злоумышленник.
— И мало тебе не покажется?
— Да уж схаваю.
— Ну, держись, кореш! — насмешливо хрюкнул убазаренный китаец. И где-то за спиной Кариона что-то стукнуло о полированный камень.
Удовлетворенно улыбнувшись, остроглазый молодец обернулся на звук. Словно ночной мотыль, там еще подрагивал расправленными крыльями аппарат, что видимо и был ему нужен.
— Только, не подведи… — уже полностью бесплотно прозвучало суровое напутствие китаезы, — Иначе нахлебаешься…
«Не нахлебался бы ты…» — беззвучно съязвил самоуверенный заговорщик.
Ядвигу разбудил пупырчато-грейпфрутовый край солнца, выглянувший из-за грибной шляпки. Слегка задев упругое плечо Бирса, девушка попыталась отмахнуться.
— Архивируйся обратно, — муторно простонал пират.
— Что? — не поняла Меченная, окончательно просыпаясь.
— Обратно… — хотел было пошутить капитан, но сдержался. То, что заставило его сообщницу остолбенеть, произвело впечатление и на него.
— Вот те на… — обескураженно прошептала Ядвига.
— Болото… — выдохнул Бирс. Пару раз крепко зажмурившись, он отпихнул прижавшуюся к нему стрелка-радистку. Подавшись вперед, капитан прыгнул вниз. По колени погрузившись в темно-коричневый мох, он наклонился и потрогал его руками.
— А Преобразователь? — вдруг вспомнила полячка, — Он-то с нами?
— Хрен с костями! — наспех оглядевшись, обозлился Генри, — Нет ни черта!
— Проклятая химера… — разочарованно вздохнула Меченная.
Обеспокоенный отсутствием ящика, корсар ничего не ответил. Вытянув ногу из мха и сделав несколько пробных шагов, он остановился и еще раз осмотрелся.
— Это как посмотреть…
— Брось! У тебя ж этого добра навалом…
— Ну… — невинно отвел взгляд в сторону восточный пройдоха.
— Значит, мне пригодилось бы что-нибудь попроворнее орла.
— Уж не под Эмулятор ли ты решил подкопаться?
— Старым недоумкам пора бай-бай, — уклончиво сверкнул коралловыми деснами злоумышленник.
— И мало тебе не покажется?
— Да уж схаваю.
— Ну, держись, кореш! — насмешливо хрюкнул убазаренный китаец. И где-то за спиной Кариона что-то стукнуло о полированный камень.
Удовлетворенно улыбнувшись, остроглазый молодец обернулся на звук. Словно ночной мотыль, там еще подрагивал расправленными крыльями аппарат, что видимо и был ему нужен.
— Только, не подведи… — уже полностью бесплотно прозвучало суровое напутствие китаезы, — Иначе нахлебаешься…
«Не нахлебался бы ты…» — беззвучно съязвил самоуверенный заговорщик.
Ядвигу разбудил пупырчато-грейпфрутовый край солнца, выглянувший из-за грибной шляпки. Слегка задев упругое плечо Бирса, девушка попыталась отмахнуться.
— Архивируйся обратно, — муторно простонал пират.
— Что? — не поняла Меченная, окончательно просыпаясь.
— Обратно… — хотел было пошутить капитан, но сдержался. То, что заставило его сообщницу остолбенеть, произвело впечатление и на него.
— Вот те на… — обескураженно прошептала Ядвига.
— Болото… — выдохнул Бирс. Пару раз крепко зажмурившись, он отпихнул прижавшуюся к нему стрелка-радистку. Подавшись вперед, капитан прыгнул вниз. По колени погрузившись в темно-коричневый мох, он наклонился и потрогал его руками.
— А Преобразователь? — вдруг вспомнила полячка, — Он-то с нами?
— Хрен с костями! — наспех оглядевшись, обозлился Генри, — Нет ни черта!
— Проклятая химера… — разочарованно вздохнула Меченная.
Обеспокоенный отсутствием ящика, корсар ничего не ответил. Вытянув ногу из мха и сделав несколько пробных шагов, он остановился и еще раз осмотрелся.