— Не говори так.
— Я должен идти. Садись на самолет, и я найду тебя, когда закончу.
— Джай…
Я вешаю трубку и прижимаюсь головой к металлическому ящику. Он холодный, как лед. Я отстраняюсь и смотрю на маленькие цифры. Еще десять цифр всплывают в моей памяти. Десять цифр — номер парня, с которым я когда-то работал.
Тэд Джил.
Он был самым настоящим из парней в участке. Он был тем, кому я мог доверять — единственный человек, кто прикрывал мою спину, когда меня отстранили. Я поднимаю трубку, набираю первые три цифры и замираю. Если он стал одним из них, если втянулся в коррупцию, тогда я могу, в конечном итоге, пожалеть об этом... но если это не так, если он может предоставить мне кое-какую информацию, которая поможет найти Джоэла, тогда я пожалею, что не сделал этого раньше. Затаив дыхание, я набираю последние семь цифр и подношу трубку к уху.
Пожалуйста, пусть это не будет ошибкой.
Я наблюдаю за ним из тени, он стоит, прислонившись к своей машине, сложив длинные руки на груди. Мне не нравится, что он пришел в форме. Это выводит меня из себя. Заставляю его ждать на пустой стоянке возле магазина около тридцати минут. Нет никаких явных признаков его предательства по отношению ко мне. Никаких взглядов через плечо или сомнительных телефонных звонков, поэтому я решаюсь. Сжав челюсть, чтобы зубы не клацали от холода, я выхожу из тени металлической лестницы, которая прикреплена к стене здания.
Он моментально замечает меня и отталкивается от автомобиля.
— Ну, срань Господня. Ты жив. Некоторые засранцы в участке должны мне кучу денег.
Он широко улыбается, темные губы раскрываются, обнажая яркие белые зубы. Тэд. Тэд хренов Джил. Он протягивает мне руку, и я принимаю ее. Он крепко сжимает ее, притягивая меня к себе и быстро обнимая.
— Прошло много времени, чувак, — говорю я, хлопая его по спине.
Тэд отпускает меня и прислоняется к машине. Хоть я и видел его чуть больше месяца назад, внешне он изменился. Высокое смуглое тело стало тверже, а мышцы более рельефней. Хоть он старше меня на пять лет, его лицо спокойное и молодое. Я, наверное, выгляжу, как старик, с тем количеством стресса, что испытал в последнее время.
— Ходят слухи, что ты разозлил очень важного, очень опасного человека.
Я закатываю глаза. Прошло двадцать четыре часа, а уже весь Департамент нью-йоркской полиции знает, что я сделал? Коррумпированные ублюдки. Большая часть из них.
— Ты же знаешь меня, Тэд. Я бешу практически всех.
Он смеется и кивает.
— Ты не знаешь, когда остановиться, не так ли? Мало счастья, разозлить всю полицию Нью-Йорка, так тебе стало необходимо пойти и послать плохих парней?
Тэд знает лучше, чем кто-либо, почему я сделал то, что сделал.
— Я делаю то, что должен.
— Знаю. — Он прищуривается. — Так вот почему ты позвонил мне?
Я киваю. Тэд качает головой и меняет позу, расставив ноги.
— Не говори так.
— Я должен идти. Садись на самолет, и я найду тебя, когда закончу.
— Джай…
Я вешаю трубку и прижимаюсь головой к металлическому ящику. Он холодный, как лед. Я отстраняюсь и смотрю на маленькие цифры. Еще десять цифр всплывают в моей памяти. Десять цифр — номер парня, с которым я когда-то работал.
Тэд Джил.
Он был самым настоящим из парней в участке. Он был тем, кому я мог доверять — единственный человек, кто прикрывал мою спину, когда меня отстранили. Я поднимаю трубку, набираю первые три цифры и замираю. Если он стал одним из них, если втянулся в коррупцию, тогда я могу, в конечном итоге, пожалеть об этом... но если это не так, если он может предоставить мне кое-какую информацию, которая поможет найти Джоэла, тогда я пожалею, что не сделал этого раньше. Затаив дыхание, я набираю последние семь цифр и подношу трубку к уху.
Пожалуйста, пусть это не будет ошибкой.
Я наблюдаю за ним из тени, он стоит, прислонившись к своей машине, сложив длинные руки на груди. Мне не нравится, что он пришел в форме. Это выводит меня из себя. Заставляю его ждать на пустой стоянке возле магазина около тридцати минут. Нет никаких явных признаков его предательства по отношению ко мне. Никаких взглядов через плечо или сомнительных телефонных звонков, поэтому я решаюсь. Сжав челюсть, чтобы зубы не клацали от холода, я выхожу из тени металлической лестницы, которая прикреплена к стене здания.
Он моментально замечает меня и отталкивается от автомобиля.
— Ну, срань Господня. Ты жив. Некоторые засранцы в участке должны мне кучу денег.
Он широко улыбается, темные губы раскрываются, обнажая яркие белые зубы. Тэд. Тэд хренов Джил. Он протягивает мне руку, и я принимаю ее. Он крепко сжимает ее, притягивая меня к себе и быстро обнимая.
— Прошло много времени, чувак, — говорю я, хлопая его по спине.
Тэд отпускает меня и прислоняется к машине. Хоть я и видел его чуть больше месяца назад, внешне он изменился. Высокое смуглое тело стало тверже, а мышцы более рельефней. Хоть он старше меня на пять лет, его лицо спокойное и молодое. Я, наверное, выгляжу, как старик, с тем количеством стресса, что испытал в последнее время.
— Ходят слухи, что ты разозлил очень важного, очень опасного человека.
Я закатываю глаза. Прошло двадцать четыре часа, а уже весь Департамент нью-йоркской полиции знает, что я сделал? Коррумпированные ублюдки. Большая часть из них.
— Ты же знаешь меня, Тэд. Я бешу практически всех.
Он смеется и кивает.
— Ты не знаешь, когда остановиться, не так ли? Мало счастья, разозлить всю полицию Нью-Йорка, так тебе стало необходимо пойти и послать плохих парней?
Тэд знает лучше, чем кто-либо, почему я сделал то, что сделал.
— Я делаю то, что должен.
— Знаю. — Он прищуривается. — Так вот почему ты позвонил мне?
Я киваю. Тэд качает головой и меняет позу, расставив ноги.