— Пойду поищу его, — быстро говорит он мне. — Почему бы тебе не поехать домой, чтобы не стоять на обочине?
Я колеблюсь.
— Мне следует подождать тебя. Ты же делаешь это ради меня, в конце концов.
Он улыбается широкой, яркой улыбкой.
— Ты можешь отплатить мне в другой раз. А сейчас тебе следует убраться с дороги.
— А как же продукты? — шепчу я, уже направляясь обратно к машине.
— Мы купим их позже.
Мы.
Немного потрясённая, я завожу машину, разворачиваюсь в три приёма и направляюсь обратно к дому. Я всё ещё испытываю растерянность, когда пересекаю двор и опускаюсь в кресло в ожидании Деэра.
Двадцать минут спустя на подъездную дорожку возвращается мотоцикл Деэра.
Он с пустыми руками.
— Я не смог ничего найти, — кричит он, слезая с мотоцикла и лениво приближаясь ко мне. — Мне кажется, ты видела енота или другое животное.
Я медлю, пытаясь представить животное, которое видела.
— Он казался слишком маленьким для енота, — возражаю я.
— Может, это был детёныш, — предполагает он.
Или, может, я просто спятила, и там вообще никого не было. Но, конечно же, я этого не говорю.
— Спасибо, что поискал, — наконец произношу я, опуская взгляд к его ногам. Его ботинки покрыты росой и крошечными обрывками листьев. Он действительно забрался на гору, чтобы посмотреть.
— Хочешь прямо сейчас съездить за продуктами?
Я неохотно киваю, почему-то страшась идеи снова съезжать вниз с горы.
Деэр смотрит на меня.
— Хочешь, я тебя подвезу?
Я резко вскидываю голову.
— Пойду поищу его, — быстро говорит он мне. — Почему бы тебе не поехать домой, чтобы не стоять на обочине?
Я колеблюсь.
— Мне следует подождать тебя. Ты же делаешь это ради меня, в конце концов.
Он улыбается широкой, яркой улыбкой.
— Ты можешь отплатить мне в другой раз. А сейчас тебе следует убраться с дороги.
— А как же продукты? — шепчу я, уже направляясь обратно к машине.
— Мы купим их позже.
Мы.
Немного потрясённая, я завожу машину, разворачиваюсь в три приёма и направляюсь обратно к дому. Я всё ещё испытываю растерянность, когда пересекаю двор и опускаюсь в кресло в ожидании Деэра.
Двадцать минут спустя на подъездную дорожку возвращается мотоцикл Деэра.
Он с пустыми руками.
— Я не смог ничего найти, — кричит он, слезая с мотоцикла и лениво приближаясь ко мне. — Мне кажется, ты видела енота или другое животное.
Я медлю, пытаясь представить животное, которое видела.
— Он казался слишком маленьким для енота, — возражаю я.
— Может, это был детёныш, — предполагает он.
Или, может, я просто спятила, и там вообще никого не было. Но, конечно же, я этого не говорю.
— Спасибо, что поискал, — наконец произношу я, опуская взгляд к его ногам. Его ботинки покрыты росой и крошечными обрывками листьев. Он действительно забрался на гору, чтобы посмотреть.
— Хочешь прямо сейчас съездить за продуктами?
Я неохотно киваю, почему-то страшась идеи снова съезжать вниз с горы.
Деэр смотрит на меня.
— Хочешь, я тебя подвезу?
Я резко вскидываю голову.