— Значит, тебе не удалось посмотреть на него.
— Нет. Но у него глубокий хриплый голос, и он говорит с испанским акцентом. Я помню, что его ступни смотрели внутрь, как будто он немного косолапит.
— Он тебя ударил? — спросил Линк, стараясь, чтобы вопрос прозвучал спокойно, хотя испытывал совершенно противоположные чувства.
— Он ударил меня несколько раз, чтобы донести свою мысль.
Линк стиснул руки на руле.
— И что за мысль?
— Он хочет, чтобы «Дрейк Тракинг» начала работать на них. Мы должны перевозить его товары — какие бы они ни были — туда, куда он хочет. Не задавая вопросов. В ответ он платит кучу денег.
— А если ты не станешь этого делать?
— Он не сказал точно, но полагаю, он меня убьет.
Карли позволила Линку помочь ей выйти из машины и проводить в дом. Он проверил весь дом, а Росс Таунсенд припарковал ее пикап в гараже и уехал с Фрэнком.
— Никого, — сказал Линк. — И не похоже, что кто-то был.
— Думаю, они на время оставят меня в покое. — Карли прошла через гостиную к входной двери. Ей нужно, чтобы он ушел. Ей нужно взять себя в руки. — Я очень признательна за все, что ты сделал сегодня. Ты хороший друг, Линк. Дедушка Джо был бы очень благодарен.
Она начала открывать дверь, но Линк закрыл ее.
— Почему бы тебе не пойти в душ? Помойся и ложись в кровать. Я буду спать здесь на диване.
Она начала качать головой.
— Ты не обязан это делать. Те парни не вернутся сегодня. Эль Хэфе озвучил свое послание громко и четко. Ты можешь ехать домой. Я буду в порядке.
— Карли, я не уйду. Не сегодня. Я должен быть здесь. Должен быть уверен, что ты в безопасности.
Было в этих зеленых глазах что-то, чего она не могла разобрать. Возможно, беспокойство? Сожаление, что он не сумел ее защитить?
Она положила ладонь ему на щеку, почувствовав колючую ночную щетину.
— Я ценю все, что ты стараешься сделать, Линк, правда, но...
— Я остаюсь, — сказал он, и вся нежность, вызванная этими зелеными глазами, вылетела в трубу.
— Ты уходишь и точка.
— Значит, тебе не удалось посмотреть на него.
— Нет. Но у него глубокий хриплый голос, и он говорит с испанским акцентом. Я помню, что его ступни смотрели внутрь, как будто он немного косолапит.
— Он тебя ударил? — спросил Линк, стараясь, чтобы вопрос прозвучал спокойно, хотя испытывал совершенно противоположные чувства.
— Он ударил меня несколько раз, чтобы донести свою мысль.
Линк стиснул руки на руле.
— И что за мысль?
— Он хочет, чтобы «Дрейк Тракинг» начала работать на них. Мы должны перевозить его товары — какие бы они ни были — туда, куда он хочет. Не задавая вопросов. В ответ он платит кучу денег.
— А если ты не станешь этого делать?
— Он не сказал точно, но полагаю, он меня убьет.
Карли позволила Линку помочь ей выйти из машины и проводить в дом. Он проверил весь дом, а Росс Таунсенд припарковал ее пикап в гараже и уехал с Фрэнком.
— Никого, — сказал Линк. — И не похоже, что кто-то был.
— Думаю, они на время оставят меня в покое. — Карли прошла через гостиную к входной двери. Ей нужно, чтобы он ушел. Ей нужно взять себя в руки. — Я очень признательна за все, что ты сделал сегодня. Ты хороший друг, Линк. Дедушка Джо был бы очень благодарен.
Она начала открывать дверь, но Линк закрыл ее.
— Почему бы тебе не пойти в душ? Помойся и ложись в кровать. Я буду спать здесь на диване.
Она начала качать головой.
— Ты не обязан это делать. Те парни не вернутся сегодня. Эль Хэфе озвучил свое послание громко и четко. Ты можешь ехать домой. Я буду в порядке.
— Карли, я не уйду. Не сегодня. Я должен быть здесь. Должен быть уверен, что ты в безопасности.
Было в этих зеленых глазах что-то, чего она не могла разобрать. Возможно, беспокойство? Сожаление, что он не сумел ее защитить?
Она положила ладонь ему на щеку, почувствовав колючую ночную щетину.
— Я ценю все, что ты стараешься сделать, Линк, правда, но...
— Я остаюсь, — сказал он, и вся нежность, вызванная этими зелеными глазами, вылетела в трубу.
— Ты уходишь и точка.