Во второй половине дня ресторан был почти пуст, всего несколько официантов убирали посуду и заново накрывали столы для вечерних посетителей.
Линк встал и выдвинул стул Карли.
— Мне нужно вернуться в офис. Еще пару часов работы, и я закончу.
— Мне тоже есть чем заняться, — сказала Карли.
— Я взял из материалов дела адрес пары, которая обнаружила тело Мигеля.
— Гранжеры. Помню, я видела их фамилию.
— Я подумал, что мы могли бы их навестить, прежде чем возвращаться домой. Иногда через некоторое время люди вспоминают что-то, что не показалось им важным раньше.
— Я и сама подумывала об этом.
— Росс может этим заняться, но я бы предпочел, чтобы он продолжал копать в Айрон-Спрингс.
Линк проводил Карли из ресторана на заднее сиденье машины. Она весь день казалась озабоченной, но и он тоже. Он решил, что она думает об Эль Хэфе и о том, что произошло ночью, беспокоится о том, что делать дальше.
Линку хотелось бы, чтобы она продала ему компанию и позволила разобраться с угрозой, но этому не бывать.
В офисе каждый вернулся к работе. К шести часам Линк закончил и проводил Карли к лифту на крышу.
— Что насчет Гранжеров? — спросила она. — Я думала, мы поедем к ним.
— Милли звонила им, чтобы назначить время. Их не будет в городе до завтра. Мы встречаемся в час дня. Думаю, сначала поговорим с ними, а потом устроим ранний ужин перед возвращением домой.
Карли не пришла в восторг от этой идеи, но в конце концов кивнула.
— Хорошо.
Вертолет отвез их обратно на ранчо. Карли закинула на плечо ноутбук, а Линк взял ее сумку.
Шагая рядом, он поднял сумку по широким каменным ступеням к внушительному входу и поставил ее на пол.
— Хочешь сначала экскурсию или отвести тебя в твои апартаменты?
Карли не ответила — была слишком занята, разглядывая две широкие лестницы на второй этаж, огромную хрустальную люстру над выложенным итальянским мрамором полом с розетками из черного и желтого дымчатого мрамора.
Она посмотрела направо, там находилась оформленная в бело-золотых тонах гостиная с тяжелыми золотистыми портьерами и позолоченным французским антиквариатом.
— И что ты думаешь? — спросил Линк, внимательно наблюдая за ней.
Во второй половине дня ресторан был почти пуст, всего несколько официантов убирали посуду и заново накрывали столы для вечерних посетителей.
Линк встал и выдвинул стул Карли.
— Мне нужно вернуться в офис. Еще пару часов работы, и я закончу.
— Мне тоже есть чем заняться, — сказала Карли.
— Я взял из материалов дела адрес пары, которая обнаружила тело Мигеля.
— Гранжеры. Помню, я видела их фамилию.
— Я подумал, что мы могли бы их навестить, прежде чем возвращаться домой. Иногда через некоторое время люди вспоминают что-то, что не показалось им важным раньше.
— Я и сама подумывала об этом.
— Росс может этим заняться, но я бы предпочел, чтобы он продолжал копать в Айрон-Спрингс.
Линк проводил Карли из ресторана на заднее сиденье машины. Она весь день казалась озабоченной, но и он тоже. Он решил, что она думает об Эль Хэфе и о том, что произошло ночью, беспокоится о том, что делать дальше.
Линку хотелось бы, чтобы она продала ему компанию и позволила разобраться с угрозой, но этому не бывать.
В офисе каждый вернулся к работе. К шести часам Линк закончил и проводил Карли к лифту на крышу.
— Что насчет Гранжеров? — спросила она. — Я думала, мы поедем к ним.
— Милли звонила им, чтобы назначить время. Их не будет в городе до завтра. Мы встречаемся в час дня. Думаю, сначала поговорим с ними, а потом устроим ранний ужин перед возвращением домой.
Карли не пришла в восторг от этой идеи, но в конце концов кивнула.
— Хорошо.
Вертолет отвез их обратно на ранчо. Карли закинула на плечо ноутбук, а Линк взял ее сумку.
Шагая рядом, он поднял сумку по широким каменным ступеням к внушительному входу и поставил ее на пол.
— Хочешь сначала экскурсию или отвести тебя в твои апартаменты?
Карли не ответила — была слишком занята, разглядывая две широкие лестницы на второй этаж, огромную хрустальную люстру над выложенным итальянским мрамором полом с розетками из черного и желтого дымчатого мрамора.
Она посмотрела направо, там находилась оформленная в бело-золотых тонах гостиная с тяжелыми золотистыми портьерами и позолоченным французским антиквариатом.
— И что ты думаешь? — спросил Линк, внимательно наблюдая за ней.