— Пока неизвестно, что именно там застряло, — голос американского астронавта слегка вибрировал и непонятно, то ли это помеха связи или сказывалось нервное напряжение. — Сильно мешают искорёженные стойки и само место неудобное. Тут такой неудобный угол, к которому просто так не пролезть. Сейчас Саманта пытается добраться до пробоины, чтобы хоть краем глаза взглянуть на то, чем в нас так шарахнуло.
Те, кто оставался у мониторов, притихли в напряжённом молчании. Каждый осознавал, количество космического мусора на орбите Земли до сих пор оставалось довольно большим, и это невзирая на то, что в тридцатых годах были проведены около четырёх десятков автоматических экспедиций в рамках программы «Космический невод». Тогда несколько стран объединились под эгидой общей идеи для очистки околоземного пространства от наиболее опасных осколков техногенного происхождения, как крупных, так и относительно мелких.
Илья Махновский мог лишь следить за наружной трансляцией. не в силах повлиять на события, которые происходили там, за бортом станции и это его немного нервировало. Сидя в напряжении, космонавт смахивал со лба и висков капельки пота, постепенно собиравшиеся в небольшие прозрачные шарики.
— Вижу объект! — неожиданный возглас Саманты Каннингем прозвучал резко и взволнованно. — Сейчас попробую подсветить… И это не очень похоже на осколок спутника. Жаль, до отверстия сложно добраться, повреждённая конструкция батареи торчит вбок и закрывает обзор.
— Эх, Илья! Надо было нам самим туда идти! — немного разряжая обстановку, усмехнулся Ерохин. Он следил за экраном только в полглаза, одновременно производя на своём компьютере анализы астрономических наблюдений. — Метеориты всегда были в цене, получили бы с тобой дополнительный гонорар за находку.
В следующий момент, когда камера Саманты приблизилась к отверстию в обшивке корабля, Сергей отвлёкся от клавиатуры и пододвинулся к монитору ближе, пробуя рассмотреть дыру. Обзору мешали фигуры в скафандрах, и это сильно раздражало. Он хотел, было сплюнуть от досады, но вовремя спохватился и просто сглотнул. Оставалось только ждать когда вся эта эпопея, наконец, закончится.
— Что-то не похоже это на метеорит, — Джохар Мохандес теребил кончик своего носа, не отводя взгляда от вида с камеры. Его интерком был включен.
— Эй, — вдруг послышался возглас Саманты, — эта штука имеет какую-то продолговатую форму, она… слишком правильная.
— Что ты видишь? Ты можешь это вытащить? — Это был уже голос Оуэна, который почти кричал в эфир. Он кружил вокруг напарницы, как пчела вокруг мёда, но ближе ему подступиться было сложно.
— Я пытаюсь…
— Будь осторожна с этой рваной дырой. Не повреди рукав скафандра.
— Да, сэр… вот, кажется, я могу его сдвинуть.
На экране показалось подсвеченное изображение дыры, в которой из-за просунутой туда руки в толстой перчатке ничего не было видно. Изображение постоянно мельтешило: Саманта поворачивалась то так, то эдак, насколько ей позволял неудобный костюм астронавта, однако не прекращала попыток вытащить застрявший предмет.
— Вот… ещё… эх, — её дыхание было тяжёлым, будто девушка битый час карабкалась в гору по жаре.
— Позволь, попробую я, — Оуэн не оставлял попыток помочь.
— Ты не пролезешь туда, Бен…
— Скажи, чем можно его подцепить?
Вот, я, кажется, держу эту штуку! — в эфире раздался возглас волнения и восторга, и его услышали все, включая всех обитателей «Станции-2», а также работников Центра управления полётами, кто находились сейчас на Земле и внимательно следили за трансляцией с орбиты.
— ОК! Теперь осторожно достань его!
Когда подсветка камеры, закреплённая на шлеме, выхватила тот объект, который, медленно подталкивая за собой, вытащила из рваного отверстия Саманта Каннингем, все мгновенно притихли. Смолкли все голоса на борту, не было слышно ни реплик, ни команд с Земли, и только лишь негромкий гул приборов говорил о том, что время вовсе не остановилось, и что экипаж «Станции-1» до сих пор летит по круговой орбите, находясь в сотнях километрах от поверхности родной планеты.
— Что это ещё за хреновина, чтоб меня разорвало! — первым опомнился Фанг Шан, выругавшись вначале на китайском, а потом опомнившись и сказав примерно тоже самое по-английски. При этом он тыкал пальцем в монитор, не сводя изумлённого взгляда с того, что там отображалось. Общая связь была включена, и его дрожащий голос услышали как на станции, так и в Центре управления.
— Мать честная… — Ерохин не знал, как реагировать на то, что он видел. В эту минуту он просто пялился на то, как в безвоздушном пространстве, зависнув в невесомости между парящими в метре друг от друга Бенджамином Оуэном и Самантой Каннигем, медленно вращался странный продолговатый предмет. Находка была примерно сантиметров пятьдесят-шестьдесят в длину и толщиной около двадцати. Медленно поворачиваясь в разные стороны, непонятная штуковина демонстрировала свои бока, отражая в них тусклый свет, шедший от Земли.
— Пока неизвестно, что именно там застряло, — голос американского астронавта слегка вибрировал и непонятно, то ли это помеха связи или сказывалось нервное напряжение. — Сильно мешают искорёженные стойки и само место неудобное. Тут такой неудобный угол, к которому просто так не пролезть. Сейчас Саманта пытается добраться до пробоины, чтобы хоть краем глаза взглянуть на то, чем в нас так шарахнуло.
Те, кто оставался у мониторов, притихли в напряжённом молчании. Каждый осознавал, количество космического мусора на орбите Земли до сих пор оставалось довольно большим, и это невзирая на то, что в тридцатых годах были проведены около четырёх десятков автоматических экспедиций в рамках программы «Космический невод». Тогда несколько стран объединились под эгидой общей идеи для очистки околоземного пространства от наиболее опасных осколков техногенного происхождения, как крупных, так и относительно мелких.
Илья Махновский мог лишь следить за наружной трансляцией. не в силах повлиять на события, которые происходили там, за бортом станции и это его немного нервировало. Сидя в напряжении, космонавт смахивал со лба и висков капельки пота, постепенно собиравшиеся в небольшие прозрачные шарики.
— Вижу объект! — неожиданный возглас Саманты Каннингем прозвучал резко и взволнованно. — Сейчас попробую подсветить… И это не очень похоже на осколок спутника. Жаль, до отверстия сложно добраться, повреждённая конструкция батареи торчит вбок и закрывает обзор.
— Эх, Илья! Надо было нам самим туда идти! — немного разряжая обстановку, усмехнулся Ерохин. Он следил за экраном только в полглаза, одновременно производя на своём компьютере анализы астрономических наблюдений. — Метеориты всегда были в цене, получили бы с тобой дополнительный гонорар за находку.
В следующий момент, когда камера Саманты приблизилась к отверстию в обшивке корабля, Сергей отвлёкся от клавиатуры и пододвинулся к монитору ближе, пробуя рассмотреть дыру. Обзору мешали фигуры в скафандрах, и это сильно раздражало. Он хотел, было сплюнуть от досады, но вовремя спохватился и просто сглотнул. Оставалось только ждать когда вся эта эпопея, наконец, закончится.
— Что-то не похоже это на метеорит, — Джохар Мохандес теребил кончик своего носа, не отводя взгляда от вида с камеры. Его интерком был включен.
— Эй, — вдруг послышался возглас Саманты, — эта штука имеет какую-то продолговатую форму, она… слишком правильная.
— Что ты видишь? Ты можешь это вытащить? — Это был уже голос Оуэна, который почти кричал в эфир. Он кружил вокруг напарницы, как пчела вокруг мёда, но ближе ему подступиться было сложно.
— Я пытаюсь…
— Будь осторожна с этой рваной дырой. Не повреди рукав скафандра.
— Да, сэр… вот, кажется, я могу его сдвинуть.
На экране показалось подсвеченное изображение дыры, в которой из-за просунутой туда руки в толстой перчатке ничего не было видно. Изображение постоянно мельтешило: Саманта поворачивалась то так, то эдак, насколько ей позволял неудобный костюм астронавта, однако не прекращала попыток вытащить застрявший предмет.
— Вот… ещё… эх, — её дыхание было тяжёлым, будто девушка битый час карабкалась в гору по жаре.
— Позволь, попробую я, — Оуэн не оставлял попыток помочь.
— Ты не пролезешь туда, Бен…
— Скажи, чем можно его подцепить?
Вот, я, кажется, держу эту штуку! — в эфире раздался возглас волнения и восторга, и его услышали все, включая всех обитателей «Станции-2», а также работников Центра управления полётами, кто находились сейчас на Земле и внимательно следили за трансляцией с орбиты.
— ОК! Теперь осторожно достань его!
Когда подсветка камеры, закреплённая на шлеме, выхватила тот объект, который, медленно подталкивая за собой, вытащила из рваного отверстия Саманта Каннингем, все мгновенно притихли. Смолкли все голоса на борту, не было слышно ни реплик, ни команд с Земли, и только лишь негромкий гул приборов говорил о том, что время вовсе не остановилось, и что экипаж «Станции-1» до сих пор летит по круговой орбите, находясь в сотнях километрах от поверхности родной планеты.
— Что это ещё за хреновина, чтоб меня разорвало! — первым опомнился Фанг Шан, выругавшись вначале на китайском, а потом опомнившись и сказав примерно тоже самое по-английски. При этом он тыкал пальцем в монитор, не сводя изумлённого взгляда с того, что там отображалось. Общая связь была включена, и его дрожащий голос услышали как на станции, так и в Центре управления.
— Мать честная… — Ерохин не знал, как реагировать на то, что он видел. В эту минуту он просто пялился на то, как в безвоздушном пространстве, зависнув в невесомости между парящими в метре друг от друга Бенджамином Оуэном и Самантой Каннигем, медленно вращался странный продолговатый предмет. Находка была примерно сантиметров пятьдесят-шестьдесят в длину и толщиной около двадцати. Медленно поворачиваясь в разные стороны, непонятная штуковина демонстрировала свои бока, отражая в них тусклый свет, шедший от Земли.