Он покраснел от удовольствия. Я вовсе не собиралась советоваться с неопытным юнцом, но людям всегда льстит доверие. Похвали их приятную внешность — я могла бы сделать это без капли лжи — и вызовешь подозрение. Попроси у мужчины совета — он загордится и замурлычет как кот.
Сын Роберта скромно пожал плечами.
— Я с детства работаю рядом с ним и теперь веду его дело. И я знаю…
— Что такое ты знаешь, Ян? — раздался громкий голос.
Подбородок Яна резко дёрнулся вверх, по лицу пробежала тень раздражения.
Я обернулась к человеку, стоящему за спиной, и увидела на его лице удивление, как, должно быть, и он на моём — это он смотрел на меня сверху, из окна ратуши.
Без сомнения, это был отец Яна. В волосах мастера Роберта, хотя и седеющих, виднелись те же золотисто-рыжие нити. Оба высокие и широкоплечие, только Ян по-юношески строен, а талия отца уже начала расплываться. Однако черты некоторых мужских лиц зрелость делает только внушительнее, как и у мастера Роберта. Он держался с уверенностью человека, знающего, что добился в жизни куда больше, чем многие.
Он изучал меня, словно я тюк ткани или шерсти для оценки и сортировки.
— Полагаю, госпожа, это вы приходили к ратуше во время Совета, и вам отказали в доступе.
— Прошу, извините меня, — ответила я. — Не хотела мешать. Я только надеялась поговорить, когда окончится ваша дискуссия, но ваш верный стражник…
— Никчёмный ленивый болван. К завтрашнему дню он лишится места, это я могу обещать.
Несколько человек, таскавших мешки, ускорили шаг, как будто боялись такой же участи.
Я схватила Роберта за руку.
— Я не хочу, чтобы кто-то терял из-за меня работу. Ведь его долг — следить, чтобы Совет не прервали. Там решается много важных вопросов.
Он опустил взгляд на мою руку. Я тут же её отдёрнула, но не раньше, чем увидела движение его ладони к моей, словно он хотел ко мне прикоснуться.
Ян, должно быть, тоже это заметил и нахмурился.
— Госпожа… не знаю вашего имени…
— Кэтлин. Вдова Кэтлин.
Ян кивнул.
— Вы упоминали покойного мужа. — Он обернулся к отцу. — Вдова Кэтлин хотела бы получить совет по поводу вложения денег. Я сказал, что, конечно, могу…
— Госпожа Кэтлин искала меня, — жёстко ответил Роберт. — Когда дело касается инвестиций, нужен зрелый и трезвый ум, а не горячность юности. Тебе ещё многому следует научиться, мой мальчик, прежде чем ты сможешь давать советы другим — кроме, конечно, выбора лучшего эля или самой хорошенькой девушки. В этом, парень, ты настоящий эксперт.
Он шутливо хлопнул сына по спине и подмигнул мне.
Он покраснел от удовольствия. Я вовсе не собиралась советоваться с неопытным юнцом, но людям всегда льстит доверие. Похвали их приятную внешность — я могла бы сделать это без капли лжи — и вызовешь подозрение. Попроси у мужчины совета — он загордится и замурлычет как кот.
Сын Роберта скромно пожал плечами.
— Я с детства работаю рядом с ним и теперь веду его дело. И я знаю…
— Что такое ты знаешь, Ян? — раздался громкий голос.
Подбородок Яна резко дёрнулся вверх, по лицу пробежала тень раздражения.
Я обернулась к человеку, стоящему за спиной, и увидела на его лице удивление, как, должно быть, и он на моём — это он смотрел на меня сверху, из окна ратуши.
Без сомнения, это был отец Яна. В волосах мастера Роберта, хотя и седеющих, виднелись те же золотисто-рыжие нити. Оба высокие и широкоплечие, только Ян по-юношески строен, а талия отца уже начала расплываться. Однако черты некоторых мужских лиц зрелость делает только внушительнее, как и у мастера Роберта. Он держался с уверенностью человека, знающего, что добился в жизни куда больше, чем многие.
Он изучал меня, словно я тюк ткани или шерсти для оценки и сортировки.
— Полагаю, госпожа, это вы приходили к ратуше во время Совета, и вам отказали в доступе.
— Прошу, извините меня, — ответила я. — Не хотела мешать. Я только надеялась поговорить, когда окончится ваша дискуссия, но ваш верный стражник…
— Никчёмный ленивый болван. К завтрашнему дню он лишится места, это я могу обещать.
Несколько человек, таскавших мешки, ускорили шаг, как будто боялись такой же участи.
Я схватила Роберта за руку.
— Я не хочу, чтобы кто-то терял из-за меня работу. Ведь его долг — следить, чтобы Совет не прервали. Там решается много важных вопросов.
Он опустил взгляд на мою руку. Я тут же её отдёрнула, но не раньше, чем увидела движение его ладони к моей, словно он хотел ко мне прикоснуться.
Ян, должно быть, тоже это заметил и нахмурился.
— Госпожа… не знаю вашего имени…
— Кэтлин. Вдова Кэтлин.
Ян кивнул.
— Вы упоминали покойного мужа. — Он обернулся к отцу. — Вдова Кэтлин хотела бы получить совет по поводу вложения денег. Я сказал, что, конечно, могу…
— Госпожа Кэтлин искала меня, — жёстко ответил Роберт. — Когда дело касается инвестиций, нужен зрелый и трезвый ум, а не горячность юности. Тебе ещё многому следует научиться, мой мальчик, прежде чем ты сможешь давать советы другим — кроме, конечно, выбора лучшего эля или самой хорошенькой девушки. В этом, парень, ты настоящий эксперт.
Он шутливо хлопнул сына по спине и подмигнул мне.