- Это адресовано тебе.
- Да, Боже мой, но раз ты уже в курсе! Зачем меня мучить?
- Просто прочти.
Сердечко бешено забилось. Девушка быстро открыла конверт и вытащила сложенное в трое красивое письмо. «Уважаемая Мисс Дженсен, мы рассмотрели вашу заявку на поступление и рады сообщить, что мы с радостью принимаем вас в Иллинойский университет в Чикаго для дальнейшего сотрудничества и...»
- О, Господи!!! Не может быть! Я прошла… Меня взяли!!!
Она кричала ещё что-то в этом роде, скакала на диване, а потом выбежала из кабинета и чуть не сбив бедную тетю Энни с ног, закружила её в танце. Но потом пришла в себя, опустила руки... вернулась и села на место. Она была в восторге, который всё ещё то и дело проявлялся улыбкой на лице но, уже достаточно поутих.
- Наша Нура не могла не поступить туда. - вошла следом тётя. - Ни туда, ни куда бы она не подавала свои запросы.
Дядя лишь кивнул, приподняв лохматые брови.
- Мы ведь и об этом тоже говорили, не так ли? - продолжала тетя, обращаясь к мужу. - Что всё может когда-то так обернутся.
- Это так. - вздохнул он.
- Значит, пришло время. То самое время, ты согласен?
- Нет, и никогда не буду, но похоже, выбор не велик.
- Что происходит? – наконец спросила, ничегошеньки не понимающая, Нура. - Я тут, если вы не заметили, и хочу знать, о чём вы сейчас говорите?
Она замолчала, нетерпеливо округлив светлые большие глаза, а они посмотрели на неё и на их лицах были не растерянность с усталостью, о том, как же бедной дурочке объяснить в сотый раз, что толку никакого нет от этого поступления, а какая-то печаль.
- Если вы про отъезд, то... – начала, было, девушка, но дядя Ник её перебил:
- То он состоится уже через месяц, а у тебя даже подходящей одежды нет для этого чёртово Чикаго. Там зимой идет снег, и холодно... А ещё там настоящая цивилизация, и придётся накупить тебе всяких туфель с платьями... и заколок для волос.
А дальше он прослезился. Нура бросилась ему на шею, тётя Энни захлопала в ладоши и затараторила о шоппинге... и это всё было неожиданно и совершенно удивительно.
- Сядь, - попросил дядя Нуру, когда все чуть успокоились. – Сядь-сядь, и послушай меня, пока ты не очнулась и пока тобой не овладел твой разум.
- Мы же не можем себе этого позволить. - покачала головой девушка, которая уже минуты как три обдумывала происходящую реальность, глубоко и полностью осознавая его полную безнадёжность.
- Мы да, а вот ты вполне себе можешь. - странно заговорила тётя. - Ну, то есть пока не можешь, но сможешь, когда...
- Когда всё, наконец, узнаешь! - дядя Ник всплеснул руками. – Дорогая моя, Энн, ты ведь так и не положила мне мой пирог на тарелку?
- А, да-да, уже оставляю вас наедине. - пропела та и, уходя, добавила. - Шушукайтесь.
- Это адресовано тебе.
- Да, Боже мой, но раз ты уже в курсе! Зачем меня мучить?
- Просто прочти.
Сердечко бешено забилось. Девушка быстро открыла конверт и вытащила сложенное в трое красивое письмо. «Уважаемая Мисс Дженсен, мы рассмотрели вашу заявку на поступление и рады сообщить, что мы с радостью принимаем вас в Иллинойский университет в Чикаго для дальнейшего сотрудничества и...»
- О, Господи!!! Не может быть! Я прошла… Меня взяли!!!
Она кричала ещё что-то в этом роде, скакала на диване, а потом выбежала из кабинета и чуть не сбив бедную тетю Энни с ног, закружила её в танце. Но потом пришла в себя, опустила руки... вернулась и села на место. Она была в восторге, который всё ещё то и дело проявлялся улыбкой на лице но, уже достаточно поутих.
- Наша Нура не могла не поступить туда. - вошла следом тётя. - Ни туда, ни куда бы она не подавала свои запросы.
Дядя лишь кивнул, приподняв лохматые брови.
- Мы ведь и об этом тоже говорили, не так ли? - продолжала тетя, обращаясь к мужу. - Что всё может когда-то так обернутся.
- Это так. - вздохнул он.
- Значит, пришло время. То самое время, ты согласен?
- Нет, и никогда не буду, но похоже, выбор не велик.
- Что происходит? – наконец спросила, ничегошеньки не понимающая, Нура. - Я тут, если вы не заметили, и хочу знать, о чём вы сейчас говорите?
Она замолчала, нетерпеливо округлив светлые большие глаза, а они посмотрели на неё и на их лицах были не растерянность с усталостью, о том, как же бедной дурочке объяснить в сотый раз, что толку никакого нет от этого поступления, а какая-то печаль.
- Если вы про отъезд, то... – начала, было, девушка, но дядя Ник её перебил:
- То он состоится уже через месяц, а у тебя даже подходящей одежды нет для этого чёртово Чикаго. Там зимой идет снег, и холодно... А ещё там настоящая цивилизация, и придётся накупить тебе всяких туфель с платьями... и заколок для волос.
А дальше он прослезился. Нура бросилась ему на шею, тётя Энни захлопала в ладоши и затараторила о шоппинге... и это всё было неожиданно и совершенно удивительно.
- Сядь, - попросил дядя Нуру, когда все чуть успокоились. – Сядь-сядь, и послушай меня, пока ты не очнулась и пока тобой не овладел твой разум.
- Мы же не можем себе этого позволить. - покачала головой девушка, которая уже минуты как три обдумывала происходящую реальность, глубоко и полностью осознавая его полную безнадёжность.
- Мы да, а вот ты вполне себе можешь. - странно заговорила тётя. - Ну, то есть пока не можешь, но сможешь, когда...
- Когда всё, наконец, узнаешь! - дядя Ник всплеснул руками. – Дорогая моя, Энн, ты ведь так и не положила мне мой пирог на тарелку?
- А, да-да, уже оставляю вас наедине. - пропела та и, уходя, добавила. - Шушукайтесь.