- Убедился, убедился... Шла бы ты отсюда, шади, не распугивала покупателей!
- Ну и пойду, - фыркнула она и взяла меня за локоть. - А как надумаешь узнать, кто все-таки испортил твои ковры, приходи. Небось мимо оазиса не промахнешься.
И Фергия с неженской силой повлекла меня прочь от лавки Итиша, приговаривая на ходу:
- И куда вас джаннаи унесли, а, Вейриш? Я тут, понимаете ли, работаю не покладая рук, пытаюсь разузнать что-нибудь об этом вашем проклятии... Вашем, вашем, не коситесь на меня, как моя Даджи на верблюда! А вы взяли и исчезли... То есть я всё понимаю, конечно, но надо же и совесть иметь? Почему я должна отдуваться за обоих, да еще бесплатно?
- Фергия, - с трудом вставил я в поток ее слов, - Итиш сказал, будто вы поругались с рашуданом и чуть не разнесли его дворец! Что вы там такое вытворяли?
- Поругалась? С рашуданом? - Фергия притормозила. - Не было такого.
- А как же пламя на полнеба, гроза и синие молнии? Итиш клянется, что есть свидетели!
- Ах это... - она захохотала, согнувшись пополам и хлопая по коленям от избытка чувств. - Ну надо же, что придумали! Пойдемте, Вейриш...
- Куда вы меня волочете?
- К Хаксюту, конечно, - он нальет нам ойфа, а я расскажу, что тут творилось, покуда вы где-то порхали на крыльях любви.
Я смирился: старый торговец книгами был меньшим из зол. Даже если у него в лавке обнаружится поэт Чайка, это можно пережить, лишь бы он не начал сыпать непристойными рифмами...
Наверно, я сглазил: Чайка действительно оказался в лавке. Правда, ему явно явно было не до рифм: он старательно драил пол, заляпанный чернилами. Скудную мебель Чайка сдвинул к стене, испорченный коврик печально свисал с подставки для книг.
- Тяжело в учении? - весело спросила Фергия, обозрев разрушения.
- Не говори, шади... - Чайка разогнулся и вытер грязной рукой пот со лба. - Просто заучивать буквы - еще куда ни шло, а вот писать их... Погляди на мои пальцы, разве такими удержишь перо? И даже чернильницу? Посмотри, что вышло!
- Ты же воровал, - напомнила она, - а у воров должны быть ловкие руки.
- Так то у настоящих карманников - тех, я слышал, учат вот как: навешивают на чучело колокольчики и велят шарить по одежде, искать кошельки и прочее. И если хоть один колокольчик звякнет - бьют палками нещадно! Вот кто выживет - тот становится мастером, а я что?.. Схвачу что-нибудь на базаре - и деру даю, пока не заметили! Ну, бывало дело, запустил руки в чужой карман, но меня тогда едва не поймали... - тяжело вздохнув, он снова принялся тереть пол, но тут Фергия смилостивилась:
- Позови лучше Хаксюта, а я, так и быть, приберусь. Нельзя же пить ойф, когда даже присесть не на что!
- Хаксют ушел, - проворчал Чайка, выжимая тряпку, - сказал, чтоб я его не ждал, закончил с уборкой да выметался домой. Ему какой-то знакомый обещал дать почитать редкий свиток, но только из собственных рук. Вот старик схватил весь запас чернил... то есть всё, что осталось после этого вот моего обучения... Да и был таков.
- Ясно. Ну что ж, тогда трудись, а я сварю ойф, - легко решила Фергия. - Наверно, Хаксют не обидится, если я воспользуюсь его посудой?
- Фергия, давайте лучше вы немного поколдуете, Чайка сбегает за угощением, а я на кухню пойду! - воскликнул я, потому что ойфом ее приготовления можно пытать. Скажем, заливать в глотки вместо расплавленного свинца - тот намного милосерднее и убивает быстрее. Во всяком случае, мне так представляется: вряд ли у тех, с кем проделали подобное, еще несколько дней жжет во внутренностях...
Фергия не возражала, и вскоре мы уже устроились на отчищенном коврике вокруг низенького столика. Кажется, она еще что-то наколдовала, потому что камни под ним не казались особенно жесткими. Что ж, Фергии всегда нравился комфорт, да и мне тоже. Жаль, сам я колдовать не умею и даже не всякую магию способен распознать...
"Интересно, а может ли дракон вроде меня такому обучиться? - подумал я мимолетно. - Дядя Гарреш ведь кое-что умеет, а самые старшие - тем более". Правда, мне не хотелось выяснять, долго ли станет хохотать Фергия, если я попрошусь к ней в ученики. А еще сильнее, признаюсь, я страшился того, что она и впрямь согласится стать моей наставницей...
- Убедился, убедился... Шла бы ты отсюда, шади, не распугивала покупателей!
- Ну и пойду, - фыркнула она и взяла меня за локоть. - А как надумаешь узнать, кто все-таки испортил твои ковры, приходи. Небось мимо оазиса не промахнешься.
И Фергия с неженской силой повлекла меня прочь от лавки Итиша, приговаривая на ходу:
- И куда вас джаннаи унесли, а, Вейриш? Я тут, понимаете ли, работаю не покладая рук, пытаюсь разузнать что-нибудь об этом вашем проклятии... Вашем, вашем, не коситесь на меня, как моя Даджи на верблюда! А вы взяли и исчезли... То есть я всё понимаю, конечно, но надо же и совесть иметь? Почему я должна отдуваться за обоих, да еще бесплатно?
- Фергия, - с трудом вставил я в поток ее слов, - Итиш сказал, будто вы поругались с рашуданом и чуть не разнесли его дворец! Что вы там такое вытворяли?
- Поругалась? С рашуданом? - Фергия притормозила. - Не было такого.
- А как же пламя на полнеба, гроза и синие молнии? Итиш клянется, что есть свидетели!
- Ах это... - она захохотала, согнувшись пополам и хлопая по коленям от избытка чувств. - Ну надо же, что придумали! Пойдемте, Вейриш...
- Куда вы меня волочете?
- К Хаксюту, конечно, - он нальет нам ойфа, а я расскажу, что тут творилось, покуда вы где-то порхали на крыльях любви.
Я смирился: старый торговец книгами был меньшим из зол. Даже если у него в лавке обнаружится поэт Чайка, это можно пережить, лишь бы он не начал сыпать непристойными рифмами...
Наверно, я сглазил: Чайка действительно оказался в лавке. Правда, ему явно явно было не до рифм: он старательно драил пол, заляпанный чернилами. Скудную мебель Чайка сдвинул к стене, испорченный коврик печально свисал с подставки для книг.
- Тяжело в учении? - весело спросила Фергия, обозрев разрушения.
- Не говори, шади... - Чайка разогнулся и вытер грязной рукой пот со лба. - Просто заучивать буквы - еще куда ни шло, а вот писать их... Погляди на мои пальцы, разве такими удержишь перо? И даже чернильницу? Посмотри, что вышло!
- Ты же воровал, - напомнила она, - а у воров должны быть ловкие руки.
- Так то у настоящих карманников - тех, я слышал, учат вот как: навешивают на чучело колокольчики и велят шарить по одежде, искать кошельки и прочее. И если хоть один колокольчик звякнет - бьют палками нещадно! Вот кто выживет - тот становится мастером, а я что?.. Схвачу что-нибудь на базаре - и деру даю, пока не заметили! Ну, бывало дело, запустил руки в чужой карман, но меня тогда едва не поймали... - тяжело вздохнув, он снова принялся тереть пол, но тут Фергия смилостивилась:
- Позови лучше Хаксюта, а я, так и быть, приберусь. Нельзя же пить ойф, когда даже присесть не на что!
- Хаксют ушел, - проворчал Чайка, выжимая тряпку, - сказал, чтоб я его не ждал, закончил с уборкой да выметался домой. Ему какой-то знакомый обещал дать почитать редкий свиток, но только из собственных рук. Вот старик схватил весь запас чернил... то есть всё, что осталось после этого вот моего обучения... Да и был таков.
- Ясно. Ну что ж, тогда трудись, а я сварю ойф, - легко решила Фергия. - Наверно, Хаксют не обидится, если я воспользуюсь его посудой?
- Фергия, давайте лучше вы немного поколдуете, Чайка сбегает за угощением, а я на кухню пойду! - воскликнул я, потому что ойфом ее приготовления можно пытать. Скажем, заливать в глотки вместо расплавленного свинца - тот намного милосерднее и убивает быстрее. Во всяком случае, мне так представляется: вряд ли у тех, с кем проделали подобное, еще несколько дней жжет во внутренностях...
Фергия не возражала, и вскоре мы уже устроились на отчищенном коврике вокруг низенького столика. Кажется, она еще что-то наколдовала, потому что камни под ним не казались особенно жесткими. Что ж, Фергии всегда нравился комфорт, да и мне тоже. Жаль, сам я колдовать не умею и даже не всякую магию способен распознать...
"Интересно, а может ли дракон вроде меня такому обучиться? - подумал я мимолетно. - Дядя Гарреш ведь кое-что умеет, а самые старшие - тем более". Правда, мне не хотелось выяснять, долго ли станет хохотать Фергия, если я попрошусь к ней в ученики. А еще сильнее, признаюсь, я страшился того, что она и впрямь согласится стать моей наставницей...