— Лиз! Ты здесь! — проговорила она, обняв меня за талию, как ребенок.
Я подхватила ее и попыталась удержать нас в вертикальном положении.
— Может, ты и крошечная, — прокряхтела я, — но для этого ты слишком тяжелая.
Даже на таком близком расстоянии я не могла обнаружить и намека на магию, которой, как я знаю, она обладает, как дочь двух могущественных колдунов. Ее родители приняли свою магию; Лулу же от нее отказалась. Я задалась вопросом, означает ли ее очевидное отсутствие, что она полностью утратила свои навыки — или она просто научилась лучше ее скрывать.
— Ты вампир. Ты можешь с этим справиться. — Она поцеловала меня в щеку, а потом расцепила ноги и встала на пол. — Дай-ка я на тебя посмотрю.
Прежде чем я успела возразить, она сделала шаг назад и осмотрела меня сверху-вниз.
— У тебя волосы стали длиннее.
Пару лет назад она прилетала в Париж, чтобы повидаться со мной, но с тех пор наша связь в основном была электронной.
— Ага. Так лучше.
— Гораздо. Ты пытаешься косить под Сабрину? — спросила она с ухмылкой. — Ту, что с Одри Хепбёрн? Полна новообретенной сексуальности и обаяния?
На это я выгнула бровь, что было достойно моего отца.
— Ты хочешь сказать, что раньше я не была сексуальной и обаятельной?
— Ты не верила в то, что сексуальна, а убедить кого-то в том, во что сама не веришь — невозможно.
— Ты очень хороша в сомнительных комплиментах.
Она похлопала меня по щеке.
— Честность — недооцененный продукт в наши дни, Лиз. Если бы люди были более честными, мир стал бы гораздо спокойнее.
Я не думала, что пришло время обсудить ее скрытую магию, поэтому закрыла рот.
— Как бы там ни было, похоже, Париж пошел тебе на пользу. И я рада тебя видеть.
— Я тоже рада тебя видеть.
Потом она протянула руку.
Я посмотрела вниз на руку, а потом подняла глаза на нее.
— Что?
— Лиз! Ты здесь! — проговорила она, обняв меня за талию, как ребенок.
Я подхватила ее и попыталась удержать нас в вертикальном положении.
— Может, ты и крошечная, — прокряхтела я, — но для этого ты слишком тяжелая.
Даже на таком близком расстоянии я не могла обнаружить и намека на магию, которой, как я знаю, она обладает, как дочь двух могущественных колдунов. Ее родители приняли свою магию; Лулу же от нее отказалась. Я задалась вопросом, означает ли ее очевидное отсутствие, что она полностью утратила свои навыки — или она просто научилась лучше ее скрывать.
— Ты вампир. Ты можешь с этим справиться. — Она поцеловала меня в щеку, а потом расцепила ноги и встала на пол. — Дай-ка я на тебя посмотрю.
Прежде чем я успела возразить, она сделала шаг назад и осмотрела меня сверху-вниз.
— У тебя волосы стали длиннее.
Пару лет назад она прилетала в Париж, чтобы повидаться со мной, но с тех пор наша связь в основном была электронной.
— Ага. Так лучше.
— Гораздо. Ты пытаешься косить под Сабрину? — спросила она с ухмылкой. — Ту, что с Одри Хепбёрн? Полна новообретенной сексуальности и обаяния?
На это я выгнула бровь, что было достойно моего отца.
— Ты хочешь сказать, что раньше я не была сексуальной и обаятельной?
— Ты не верила в то, что сексуальна, а убедить кого-то в том, во что сама не веришь — невозможно.
— Ты очень хороша в сомнительных комплиментах.
Она похлопала меня по щеке.
— Честность — недооцененный продукт в наши дни, Лиз. Если бы люди были более честными, мир стал бы гораздо спокойнее.
Я не думала, что пришло время обсудить ее скрытую магию, поэтому закрыла рот.
— Как бы там ни было, похоже, Париж пошел тебе на пользу. И я рада тебя видеть.
— Я тоже рада тебя видеть.
Потом она протянула руку.
Я посмотрела вниз на руку, а потом подняла глаза на нее.
— Что?