— С Северусом? Нормально. Что он тот еще козел, вам каждый скажет, — махнула рукой Спраут. — Его нужно воспринимать как неизбежное зло и не обращать на его колкости внимания. Но вот эта женщина… — она замолчала и сжала кулаки. — Эта, пардон, жаба, пришла ко мне на урок и принялась отвлекать меня и учеников, а ведь мы работали с опасным растением. Вот тогда-то у меня и появилась мысль об убийстве. Это было так неожиданно, что я растерялась. Альбус заметил мое состояние, выяснил причину и посоветовал обратиться к вам. Вы же мне поможете?
— Я попробую, миссис Спраут, — Кетти задумалась. — Скажите, а почему то, что ваша коллега отвлекала вас во время занятия, так сильно вас разозлило? Ведь проверки случаются нередко, и все преподаватели, насколько мне известно, относятся к ним нормально.
— Да я бы нормально отнеслась, если бы это не была практика, и мы с ребятами не занимались альдровандой! А ведь я предупреждала, я просила ее перенести свою бредовую проверку на другой день, но эта… эта… в своем предмете ничего не понимает, а еще пытается мешать преподавать профессионалам.
— Миссис Спраут, альдрованда? — Кетти попыталась представить этот хищный цветок, но не вспомнила, как он выглядит.
— Да, очень редкий подвид, он только у меня в теплице имеется, — в голосе ботаника прозвучала гордость.
— А вы не могли сменить тему урока?
— Нет, это было самое подходящее время для пересадки. Я не намереваюсь рисковать редчайшим растением, чтобы удовлетворить капризы некоторых, но вот саму госпожу проверяющую мне резко захотелось пустить на компост.
— В тихом омуте, как говорится, — пробормотала Кетти, с удивлением рассматривая женщину. — Миссис Спраут, скажите, а почему вы все держите в себе?
— Что вы имеете в виду, дорогая?
— Вы ведь не так просты на самом деле, как хотите выглядеть.
— Ну, — Помона запнулась. — Во всем виновата репутация моего факультета. Почему-то все считают, что мы самые тихие, трудолюбивые и простоватые. Почему-то никому не пришло в голову, что у моих учеников лучшая успеваемость, лучшие баллы за экзамены, а если брать выпускников, то многие из них занимают должности в Министерстве, да и в А… в полиции моих детей большинство. Никого даже не кольнуло, что именно Седрик… — она замолчала и всхлипнула, но быстро взяла себя в руки и продолжила: — В общем, никому нет дела до статистики. Просто кто-то однажды сказал, что последователи Хельги, она Основательница факультета, безвольные тупые тряпки — и вот…
— И теперь вы старательно подавляете свою истинную сущность в угоду имиджу? Зачем?
— Не знаю, — Помона заметно растерялась.
— Сколько лет вашей школе?
— Это очень древнее учебное заведение, — осторожно произнесла миссис Спраут. — Очень древнее. И очень консервативное.
— Да, я поняла, — Кетти покосилась на мантию. Вот, значит, как. Хогвартс — старая частная школа для небольшого количества избранных. Родители, дети, дети детей и практически никого постороннего. Поэтому-то о ней мало кто знает. И на работу выпускники устраиваются по рекомендациям. Этакое закрытое общество. — Но ответьте мне, миссис Спраут, если школа древняя, то и ее основатели не вчера родились.
— Да, конечно.
— Кому пришла в голову мысль назвать мягкотелыми последователей женщины, которая в древности — не вчера, я напомню — носила имя Хельга?
— Я не очень понимаю, — медленно сказала Помона.
— Миссис Спраут, Хельга — скандинавское имя. В те далекие времена жители наших островов никогда не назвали бы своего ребенка языческим именем враждующих со всеми варваров. И даже неважно, что оно означает «святая», — Кетти перевела дух. Она была не слишком уверена в собственных знаниях, но когда-то история была ее любимым предметом. — Я и представить себе не могу, какой смысл поклонники Одина вкладывали в это слово. Скандинавка не могла быть кроткой и миролюбивой, ей гены не позволили бы. Поэтому я спрашиваю, кому первому пришла в голову гениальная мысль так унизить представительницу викингов и ее последователей?
— Не знаю, — Помона на мгновение задумалась, — но думаю, что выясню. В конце концов, в Хогвартсе прекрасная библиотека.
— Да, это явно не помешает, — Кетти откинулась на спинку стула. — Причем не только вам. Как поступают на тот или иной факультет?
— С Северусом? Нормально. Что он тот еще козел, вам каждый скажет, — махнула рукой Спраут. — Его нужно воспринимать как неизбежное зло и не обращать на его колкости внимания. Но вот эта женщина… — она замолчала и сжала кулаки. — Эта, пардон, жаба, пришла ко мне на урок и принялась отвлекать меня и учеников, а ведь мы работали с опасным растением. Вот тогда-то у меня и появилась мысль об убийстве. Это было так неожиданно, что я растерялась. Альбус заметил мое состояние, выяснил причину и посоветовал обратиться к вам. Вы же мне поможете?
— Я попробую, миссис Спраут, — Кетти задумалась. — Скажите, а почему то, что ваша коллега отвлекала вас во время занятия, так сильно вас разозлило? Ведь проверки случаются нередко, и все преподаватели, насколько мне известно, относятся к ним нормально.
— Да я бы нормально отнеслась, если бы это не была практика, и мы с ребятами не занимались альдровандой! А ведь я предупреждала, я просила ее перенести свою бредовую проверку на другой день, но эта… эта… в своем предмете ничего не понимает, а еще пытается мешать преподавать профессионалам.
— Миссис Спраут, альдрованда? — Кетти попыталась представить этот хищный цветок, но не вспомнила, как он выглядит.
— Да, очень редкий подвид, он только у меня в теплице имеется, — в голосе ботаника прозвучала гордость.
— А вы не могли сменить тему урока?
— Нет, это было самое подходящее время для пересадки. Я не намереваюсь рисковать редчайшим растением, чтобы удовлетворить капризы некоторых, но вот саму госпожу проверяющую мне резко захотелось пустить на компост.
— В тихом омуте, как говорится, — пробормотала Кетти, с удивлением рассматривая женщину. — Миссис Спраут, скажите, а почему вы все держите в себе?
— Что вы имеете в виду, дорогая?
— Вы ведь не так просты на самом деле, как хотите выглядеть.
— Ну, — Помона запнулась. — Во всем виновата репутация моего факультета. Почему-то все считают, что мы самые тихие, трудолюбивые и простоватые. Почему-то никому не пришло в голову, что у моих учеников лучшая успеваемость, лучшие баллы за экзамены, а если брать выпускников, то многие из них занимают должности в Министерстве, да и в А… в полиции моих детей большинство. Никого даже не кольнуло, что именно Седрик… — она замолчала и всхлипнула, но быстро взяла себя в руки и продолжила: — В общем, никому нет дела до статистики. Просто кто-то однажды сказал, что последователи Хельги, она Основательница факультета, безвольные тупые тряпки — и вот…
— И теперь вы старательно подавляете свою истинную сущность в угоду имиджу? Зачем?
— Не знаю, — Помона заметно растерялась.
— Сколько лет вашей школе?
— Это очень древнее учебное заведение, — осторожно произнесла миссис Спраут. — Очень древнее. И очень консервативное.
— Да, я поняла, — Кетти покосилась на мантию. Вот, значит, как. Хогвартс — старая частная школа для небольшого количества избранных. Родители, дети, дети детей и практически никого постороннего. Поэтому-то о ней мало кто знает. И на работу выпускники устраиваются по рекомендациям. Этакое закрытое общество. — Но ответьте мне, миссис Спраут, если школа древняя, то и ее основатели не вчера родились.
— Да, конечно.
— Кому пришла в голову мысль назвать мягкотелыми последователей женщины, которая в древности — не вчера, я напомню — носила имя Хельга?
— Я не очень понимаю, — медленно сказала Помона.
— Миссис Спраут, Хельга — скандинавское имя. В те далекие времена жители наших островов никогда не назвали бы своего ребенка языческим именем враждующих со всеми варваров. И даже неважно, что оно означает «святая», — Кетти перевела дух. Она была не слишком уверена в собственных знаниях, но когда-то история была ее любимым предметом. — Я и представить себе не могу, какой смысл поклонники Одина вкладывали в это слово. Скандинавка не могла быть кроткой и миролюбивой, ей гены не позволили бы. Поэтому я спрашиваю, кому первому пришла в голову гениальная мысль так унизить представительницу викингов и ее последователей?
— Не знаю, — Помона на мгновение задумалась, — но думаю, что выясню. В конце концов, в Хогвартсе прекрасная библиотека.
— Да, это явно не помешает, — Кетти откинулась на спинку стула. — Причем не только вам. Как поступают на тот или иной факультет?