— Отношения между начальником и подчиненным должны быть лишь деловыми, иначе у тебя не будет ни работника, ни друга. Ты готова отказаться от нее как от подруги?
Фелиса покачала головой. Она подрастеряла свою уверенность, но, судя по всему, сдаваться пока не собиралась:
— Еще с этой работой могла бы справиться Тэсса.
— Горничная? - мне не обязательно было чувствовать мужчину, чтобы уловить его скепсис и пока еще легкое раздражение. - Я считал, что тебе действительно необходим секретарь, а выходит - это просто каприз.
— Нет! - выкрикнула девочка, и тут же спохватилась: - Извини. Нет, мне и правда нужен помощник. Одна я не успею и не смогу подготовиться к празднику.
— Нанимая лисс Рокуш, я учитывал твои запросы и пожелания, - Берговиц повернулся в мою сторону, а я поняла, что все это время не дышала. Да и сейчас выжидающе замерла. - Она опытный секретарь, и поможет не только с организацией праздника, но и с твоим обычным расписанием.
Слова Берговица звучали разумно. Очень разумно. Я бы точно согласилась.
Но я - это я.
— Нет, - упрямо заявила Фелиса. - Я хочу другую помощницу. Позволь присутствовать на собеседованиях. Я хочу сама выбрать, кому платить за работу…
— Плачу я, - обрубил Берговиц так резко, что даже я вздрогнула. - А ты сейчас тратишь мое время. Еще немного, и я решу, что тебе не нужен секретарь. Так что решай: будешь работать с лисс Рокуш или останешься без помощницы.
Фелису знатно перекосило: взгляд яростно вспыхнул, губы сжались в тонкую линию, ноздри раздулись. Но это все были мелочи по сравнению с тем, какая буря бушевала у нее внутри. Меня едва не снесло от убийственной смеси ее чувств, в висках закололо.
— С ней! - выпалила она в лицо отцу и добавила: - Ненавижу тебя!
Мой теперь-уже-точно-босс вылетел за двери, а я задохнулась от нахлынувших на меня чувств. Они ударили по мне, сметая все границы, проникая так глубоко, словно были моими - застарелая обида, гнев, боль. Неосознанно рванулась за ней, но едва взялась за ручку, в спину ударило сухое жесткое:
— Задержитесь.
Я медленно повернулась.
— Да?
По мне прошлись тем самым взглядом: словно жука нанизали на шпажку для канапе.
— А теперь объясните, что произошло, - голос Берговица звучал так же, как несколько минут назад. Только теперь его недовольство было направлено не на Фелису, а на меня.
— Ваша дочь разозлилась, когда узнала, что вы назначили ей помощницу, не предупредив.
— Это я уже понял, - словно мало мне было голоса, Берговиц решил подойти ближе, и все во мне просто кричало об опасности. Причем, я совершенно не могла понять почему. Чувствовать его я по-прежнему не чувствовала, но захотелось немедленно отодвинуться, когда он остановился в шаге от меня. - Я хочу знать, почему вы не решили эту проблему самостоятельно?
Потому что ваша дочь быстро бегает.
Потому что она вас ненавидит.
— Отношения между начальником и подчиненным должны быть лишь деловыми, иначе у тебя не будет ни работника, ни друга. Ты готова отказаться от нее как от подруги?
Фелиса покачала головой. Она подрастеряла свою уверенность, но, судя по всему, сдаваться пока не собиралась:
— Еще с этой работой могла бы справиться Тэсса.
— Горничная? - мне не обязательно было чувствовать мужчину, чтобы уловить его скепсис и пока еще легкое раздражение. - Я считал, что тебе действительно необходим секретарь, а выходит - это просто каприз.
— Нет! - выкрикнула девочка, и тут же спохватилась: - Извини. Нет, мне и правда нужен помощник. Одна я не успею и не смогу подготовиться к празднику.
— Нанимая лисс Рокуш, я учитывал твои запросы и пожелания, - Берговиц повернулся в мою сторону, а я поняла, что все это время не дышала. Да и сейчас выжидающе замерла. - Она опытный секретарь, и поможет не только с организацией праздника, но и с твоим обычным расписанием.
Слова Берговица звучали разумно. Очень разумно. Я бы точно согласилась.
Но я - это я.
— Нет, - упрямо заявила Фелиса. - Я хочу другую помощницу. Позволь присутствовать на собеседованиях. Я хочу сама выбрать, кому платить за работу…
— Плачу я, - обрубил Берговиц так резко, что даже я вздрогнула. - А ты сейчас тратишь мое время. Еще немного, и я решу, что тебе не нужен секретарь. Так что решай: будешь работать с лисс Рокуш или останешься без помощницы.
Фелису знатно перекосило: взгляд яростно вспыхнул, губы сжались в тонкую линию, ноздри раздулись. Но это все были мелочи по сравнению с тем, какая буря бушевала у нее внутри. Меня едва не снесло от убийственной смеси ее чувств, в висках закололо.
— С ней! - выпалила она в лицо отцу и добавила: - Ненавижу тебя!
Мой теперь-уже-точно-босс вылетел за двери, а я задохнулась от нахлынувших на меня чувств. Они ударили по мне, сметая все границы, проникая так глубоко, словно были моими - застарелая обида, гнев, боль. Неосознанно рванулась за ней, но едва взялась за ручку, в спину ударило сухое жесткое:
— Задержитесь.
Я медленно повернулась.
— Да?
По мне прошлись тем самым взглядом: словно жука нанизали на шпажку для канапе.
— А теперь объясните, что произошло, - голос Берговица звучал так же, как несколько минут назад. Только теперь его недовольство было направлено не на Фелису, а на меня.
— Ваша дочь разозлилась, когда узнала, что вы назначили ей помощницу, не предупредив.
— Это я уже понял, - словно мало мне было голоса, Берговиц решил подойти ближе, и все во мне просто кричало об опасности. Причем, я совершенно не могла понять почему. Чувствовать его я по-прежнему не чувствовала, но захотелось немедленно отодвинуться, когда он остановился в шаге от меня. - Я хочу знать, почему вы не решили эту проблему самостоятельно?
Потому что ваша дочь быстро бегает.
Потому что она вас ненавидит.