— Они постоянно ссорятся, — добавил Говард, покачав головой. — Расходятся, сходятся, потом снова расходятся…
— Ну вы же знаете, как это бывает у молодых, — прибавила Джуди, чувствуя, как слова застревают в горле.
Джон кивнул, хотя ничего такого он не знал. Он вообще никогда и ни в кого не был влюблен.
— Питер сказал, что последний раз видел Лиану вчера на занятиях. Они, кажется, из-за чего-то повздорили и после этого не разговаривали друг с другом, он и не позвонил ей вечером. А сегодня ему нездоровилось, поэтому он не пошел в школу.
Джон прищурился, пытаясь вспомнить Питера Арлингтона. Но это имя пока ни о чем ему не говорило.
— Вы ему верите?
— То есть?
Джон с завистью заметил, что у Говарда все волосы на месте, хотя виски уже слегка посеребрила седина. «Он достойно состарился», — подумал Джон, подавшись вперед, и почувствовал боль из-за того, что жировые складки на животе вдавились в край столешницы.
— Ну этот Питер… Вы верите ему?
— Об этом я не подумал, — признался Говард. — Мне даже в голову не пришло, что он может лгать.
— С какой стати? — спросила Джуди. — Вы правда думаете, что он соврал?
— Понятия не имею. — Джон повернулся к компьютеру, стоявшему у него на столе, забил туда имя Питера Арлингтона и с облегчением увидел, что запрос ничего не дал. — Во всяком случае, у нас он не числится, и это хорошо.
— Что это значит?
— Это значит, что его ни разу не арестовывали и он не попадал в тюрьму.
— Конечно нет. Лиана бы ни за что не стала встречаться с хулиганом, — заверила Джуди Джона.
— Прекрасно. А теперь давайте поподробнее, — сказал Джон. — Вы звонили кому-нибудь еще, после того как поговорили с Питером?
— Конечно. Я обзвонила всех друзей Лианы.
— Это…
— Таня Мак-Гаверн и Джинджер Перчак. Они ее лучшие подруги. Им, кстати, я позвонила в первую очередь.
Джон записал знакомые имена. Таня играла одну из сестер его дочери Эмбер, когда они в прошлом году ставили в школе «Скрипача на крыше». Лиана Мартин играла другую сестру.
— Потом я позвонила Мэгги Макензи и Эллен Смайт. И даже Виктору Драммонду.
— Виктору Драммонду? — переспросил ее муж. — С чего это тебе взбрело в голову звонить этому чокнутому?
— Они постоянно ссорятся, — добавил Говард, покачав головой. — Расходятся, сходятся, потом снова расходятся…
— Ну вы же знаете, как это бывает у молодых, — прибавила Джуди, чувствуя, как слова застревают в горле.
Джон кивнул, хотя ничего такого он не знал. Он вообще никогда и ни в кого не был влюблен.
— Питер сказал, что последний раз видел Лиану вчера на занятиях. Они, кажется, из-за чего-то повздорили и после этого не разговаривали друг с другом, он и не позвонил ей вечером. А сегодня ему нездоровилось, поэтому он не пошел в школу.
Джон прищурился, пытаясь вспомнить Питера Арлингтона. Но это имя пока ни о чем ему не говорило.
— Вы ему верите?
— То есть?
Джон с завистью заметил, что у Говарда все волосы на месте, хотя виски уже слегка посеребрила седина. «Он достойно состарился», — подумал Джон, подавшись вперед, и почувствовал боль из-за того, что жировые складки на животе вдавились в край столешницы.
— Ну этот Питер… Вы верите ему?
— Об этом я не подумал, — признался Говард. — Мне даже в голову не пришло, что он может лгать.
— С какой стати? — спросила Джуди. — Вы правда думаете, что он соврал?
— Понятия не имею. — Джон повернулся к компьютеру, стоявшему у него на столе, забил туда имя Питера Арлингтона и с облегчением увидел, что запрос ничего не дал. — Во всяком случае, у нас он не числится, и это хорошо.
— Что это значит?
— Это значит, что его ни разу не арестовывали и он не попадал в тюрьму.
— Конечно нет. Лиана бы ни за что не стала встречаться с хулиганом, — заверила Джуди Джона.
— Прекрасно. А теперь давайте поподробнее, — сказал Джон. — Вы звонили кому-нибудь еще, после того как поговорили с Питером?
— Конечно. Я обзвонила всех друзей Лианы.
— Это…
— Таня Мак-Гаверн и Джинджер Перчак. Они ее лучшие подруги. Им, кстати, я позвонила в первую очередь.
Джон записал знакомые имена. Таня играла одну из сестер его дочери Эмбер, когда они в прошлом году ставили в школе «Скрипача на крыше». Лиана Мартин играла другую сестру.
— Потом я позвонила Мэгги Макензи и Эллен Смайт. И даже Виктору Драммонду.
— Виктору Драммонду? — переспросил ее муж. — С чего это тебе взбрело в голову звонить этому чокнутому?