– В этом нет ничего сложного, – добавила Бесс. – Ты находишь разные мускулы и растираешь их, пока боль не уйдёт.
Нэнси это убедило. После горячей ванны она вытянулась на кровати.
– Где у тебя больше всего болит? – спросила Джорджи.
– Везде, – вздохнул, сказала Нэнси. – Ой, не нажимай здесь, пожалуйста. Тут мне слишком больно.
– Мне же нужно все мускулы размять, – настаивала подруга.
– Откуда у тебя эта мазь? Пахнет просто ужасно, – спросила Нэнси.
– Это же бесплатный массаж, так что не жалуйся.
Бесс сменила Джорджи, когда у девушки устали руки, но для Нэнси это не было ни отдыхом, ни расслаблением. Её подруги–массажистки били и щипали её, компенсируя отсутствие опыта усердием, пока она не закричала, не в силах терпеть это больше.
– Всё, я больше не могу, – взмолилась она. – Позвольте мне, наконец, залезть под одеяло и заснуть.
– Мы уже закончили, – объяснила Бесс, помогая ей перевернуться на спину. – Утром ты будешь чувствовать себя великолепно.
– Надеюсь.
Нэнси закрыла глаза. Прежде чем Джорджи выключила свет, зазвонил телефон. Бесс подняла трубку.
– Нэнси, это тебя. Междугородний звонок.
– Кто бы это мог быть? Надеюсь, ничего не случилось дома, – спросила Нэнси, волнуясь. Она заставила себя сесть на кровати и взяла трубку.
Знакомый голос радостно сказал:
– Привет, Нэнси! Это Нед! Ты меня слышишь?
– Отлично слышу! Привет!
– Твой голос звучит как–то неестественно, – заметил Нед Никерсон. – Кажется, мне не стоило беспокоить тебя так поздно. Но я надеялся, что ты не очень весело проводишь время и захочешь услышать своего старого друга, я имею в виду меня.
– О, Нед! Я люблю, когда ты звонишь мне, но ты совсем не прав, думая, что я скучаю на этом курорте.
И она рассказала о мосте с привидениями, о неприятном приключении с Мартином Бартескью и, наконец, о падении.
– Я бы показал этому парню так, что он это никогда не забудет, – сказал он.
– Но ты не можешь, ты слишком далеко, – поддразнила его Нэнси.
– В этом нет ничего сложного, – добавила Бесс. – Ты находишь разные мускулы и растираешь их, пока боль не уйдёт.
Нэнси это убедило. После горячей ванны она вытянулась на кровати.
– Где у тебя больше всего болит? – спросила Джорджи.
– Везде, – вздохнул, сказала Нэнси. – Ой, не нажимай здесь, пожалуйста. Тут мне слишком больно.
– Мне же нужно все мускулы размять, – настаивала подруга.
– Откуда у тебя эта мазь? Пахнет просто ужасно, – спросила Нэнси.
– Это же бесплатный массаж, так что не жалуйся.
Бесс сменила Джорджи, когда у девушки устали руки, но для Нэнси это не было ни отдыхом, ни расслаблением. Её подруги–массажистки били и щипали её, компенсируя отсутствие опыта усердием, пока она не закричала, не в силах терпеть это больше.
– Всё, я больше не могу, – взмолилась она. – Позвольте мне, наконец, залезть под одеяло и заснуть.
– Мы уже закончили, – объяснила Бесс, помогая ей перевернуться на спину. – Утром ты будешь чувствовать себя великолепно.
– Надеюсь.
Нэнси закрыла глаза. Прежде чем Джорджи выключила свет, зазвонил телефон. Бесс подняла трубку.
– Нэнси, это тебя. Междугородний звонок.
– Кто бы это мог быть? Надеюсь, ничего не случилось дома, – спросила Нэнси, волнуясь. Она заставила себя сесть на кровати и взяла трубку.
Знакомый голос радостно сказал:
– Привет, Нэнси! Это Нед! Ты меня слышишь?
– Отлично слышу! Привет!
– Твой голос звучит как–то неестественно, – заметил Нед Никерсон. – Кажется, мне не стоило беспокоить тебя так поздно. Но я надеялся, что ты не очень весело проводишь время и захочешь услышать своего старого друга, я имею в виду меня.
– О, Нед! Я люблю, когда ты звонишь мне, но ты совсем не прав, думая, что я скучаю на этом курорте.
И она рассказала о мосте с привидениями, о неприятном приключении с Мартином Бартескью и, наконец, о падении.
– Я бы показал этому парню так, что он это никогда не забудет, – сказал он.
– Но ты не можешь, ты слишком далеко, – поддразнила его Нэнси.