– Убедись, чтобы она обязательно приняла ванну, – сказал на прощание один из его друзей. – А то принесешь какую-нибудь заразу Ирме!
Мужчины рассмеялись и скрылись из виду.
Теперь они остались одни, и Фрэнки сразу стушевался.
– Ты выглядишь слишком юной, – сказал он. – Ты хоть совершеннолетняя?
– Двадцать долларов, – сказала Даллас, – и сэндвич. Она быстро познала эту науку.
– Извините, – твердо сказала Линда, – но она не захотела.
– Не захотела? – в унисон произнесли Эл и Поль.
– Именно так. Вы меня правильно поняли.
– Наверное, ты не сказала, что это я пригласил ее, – возмутился Эл.
– Конечно, сказала. Я даже назвала имя: Эл Кинг – знаменитый певец. Он приглашает вас поужинать.
– И…
– Она улыбнулась во весь рот, поблагодарила, но объяснила, что занята.
– Занята?!
– Скорее всего. Она только что стала королевой красоты. В зале было полно сексуально озабоченных мужчин, я сама постоянно натыкалась на них.
Эл недоуменно покачал головой.
– Она, очевидно, не поверила тебе. Думала, что ты ее разыгрываешь.
– Может быть, – раздраженно сказала Линда. – У меня не было официального документа, удостоверяющего, что я работаю сутенером у Эла Кинга.
– Следует выдать тебе такое, – сказал Эл, – и тогда…
– Да ладно, успокойтесь, – быстро вмешался Поль, – девушка, видимо, замужем или помолвлена.
– Разве это когда-то имело значение? – задумчиво спросил Эл.
– Я смогла добыть для тебя утешительный приз, – констатировала Линда. – Мисс Майами-Бич ждет в холле. Значит, нашелся человек, который мне поверил.
– На черта мне Мисс Майами-Бич! – грубо сказал Эл.
– Убедись, чтобы она обязательно приняла ванну, – сказал на прощание один из его друзей. – А то принесешь какую-нибудь заразу Ирме!
Мужчины рассмеялись и скрылись из виду.
Теперь они остались одни, и Фрэнки сразу стушевался.
– Ты выглядишь слишком юной, – сказал он. – Ты хоть совершеннолетняя?
– Двадцать долларов, – сказала Даллас, – и сэндвич. Она быстро познала эту науку.
– Извините, – твердо сказала Линда, – но она не захотела.
– Не захотела? – в унисон произнесли Эл и Поль.
– Именно так. Вы меня правильно поняли.
– Наверное, ты не сказала, что это я пригласил ее, – возмутился Эл.
– Конечно, сказала. Я даже назвала имя: Эл Кинг – знаменитый певец. Он приглашает вас поужинать.
– И…
– Она улыбнулась во весь рот, поблагодарила, но объяснила, что занята.
– Занята?!
– Скорее всего. Она только что стала королевой красоты. В зале было полно сексуально озабоченных мужчин, я сама постоянно натыкалась на них.
Эл недоуменно покачал головой.
– Она, очевидно, не поверила тебе. Думала, что ты ее разыгрываешь.
– Может быть, – раздраженно сказала Линда. – У меня не было официального документа, удостоверяющего, что я работаю сутенером у Эла Кинга.
– Следует выдать тебе такое, – сказал Эл, – и тогда…
– Да ладно, успокойтесь, – быстро вмешался Поль, – девушка, видимо, замужем или помолвлена.
– Разве это когда-то имело значение? – задумчиво спросил Эл.
– Я смогла добыть для тебя утешительный приз, – констатировала Линда. – Мисс Майами-Бич ждет в холле. Значит, нашелся человек, который мне поверил.
– На черта мне Мисс Майами-Бич! – грубо сказал Эл.