Тем не менее, он тут же взял себя в руки и отвернулся.
— Ну серьезно, — проговорила ничего не заметившая Брук, — он вечно спрашивает, все ли в порядке со мной, с тобой и с Глюком.
Глюк бросил через плечо сердитый взгляд, но и этого Бруклин не заметила.
— Нам нужно попрактиковаться, — сказала она, доставая из рюкзака пудру с зеркальцем. — Попробовать вызвать видение. Но на этот раз нужно стараться изо всех сил. Хорошенько поднапрячься.
Бруклин передала пудру мне, а Глюк продолжал сверлить ее злым взглядом. Настроение у него явно ухудшилось.
— Серьезно? Прямо здесь?
— Да, прямо здесь. Ей нужно подготовиться.
Вдобавок к остальным прелестным странностям мой очень неуверенный статус пророка означал, что у меня должны быть видения. Вот только видения нормальным явлением не назовешь, а я изо всех сил старалась вернуться хотя бы к намеку на нормальность. Это стало новой целью моей жизни. Вместе с тем, чтобы вырасти на десяток сантиметров и обзавестись грудью. Всем посвященным было известно, что видения прекратились, а не становились день ото дня ярче, забивая мою голову знаниями, которых я не просила. Именно так говорила я сама и отказываться от своих слов не собиралась.
К сожалению, внезапное отсутствие у меня видений только наполняло Бруклин решимостью. Она бесконечно подгоняла меня практиковаться, поэтому то и дело приходилось трогать ее за руку или за плечо и делать вид, будто я прилагаю все усилия, а потом якобы очень разочаровываюсь.
Я по уши погрязла в этой лжи, и мне уже не хватало духу признаться подруге, что видения приходят постоянно, а я вечно борюсь с желанием как-то от них избавиться. Мне не хотелось знать ни будущее, ни прошлое. Нормальным людям такая роскошь недоступна. А именно нормальность стала новой целью моей жизни, потому что старая (влюбить в себя Джареда Ковача и женить его на себе) была целиком и полностью испорчена бабушкой и дедушкой. И это еще одна из причин появления моих липовых улыбочек.
Но Бруклин у нас никогда не сдается. Она провела кое-какие исследования и выяснила, что экстрасенсам и медиумам помогают гладкие блестящие поверхности. Вот откуда взялись хрустальные шары. Если верить собранной информации, зеркала работают точно так же. Поэтому у меня в руках и оказалась пудра подруги.
— Мне на историю пора, — напряженно проговорил Глюк. — Если еще раз опоздаю, мистер Берк обещал содрать с меня шкуру живьем. Хотя сомневаюсь, что у него есть на это право.
— Тогда увидимся позже, — отозвалась я, со вздохом открывая пудреницу.
Меньше всего на свете мне хотелось получать видения всякий раз, когда я смотрю в зеркало. Приятным такой опыт не назовешь.
Выйдя из главного здания и направившись к спортзалу, я взглянула на блестящую поверхность. Чтобы я не упала по пути, Брук тащила меня за руку. Я притворилась, будто изо всех сил стараюсь сосредоточиться и не замечаю, что мои серые глаза сегодня кажутся темнее, а рыжие волосы — кудрявее. Минуточку… Кудрявее? Я присмотрелась к отражению повнимательнее. О да! Видимо, у богов жестокое чувство юмора, если оно у них вообще есть. Ведь это как раз то, чего мне в жизни не хватало, — еще больше кудряшек, блин.
— Мои волосы не кажутся тебе кудрявее?
— Кудрявее гладильной доски, но не кудрявее пуделя. А теперь сосредоточься. — Брук потерла ладони, с головой выдавая энтузиазм. — Пора заполучить видение, детка. Сейчас они нужны нам как никогда.
Даже при всей четкости от моих пророческих видений толку было негусто. Что, бога ради, я могу получить от зеркала, кроме еще ниже упавшей самооценки?
— Ты стараешься или нет? — спросила подруга, когда я споткнулась о камешек.
Здесь нужна серьезная координация, которой у меня вечный дефицит. Но Бруклин всеми фибрами души верила, что видения — ключ ко всему. Согласно пророчеству, я должна остановить неминуемую войну между людьми и демонами еще до того, как эта война начнется. Вот только как я должна это сделать, не знал никто. А уж я — тем более.
Почему я вообще участвую в смехотворной затее подруги? Ведь она лучше других знает: чтобы у меня возникло видение, я должна прикоснуться к человеку, о котором будет это видение. Ну или случайно столкнуться с ним в недалеком прошлом.
Но Брук решительно вознамерилась развить мои навыки, расширить их границы, чтобы видения приходили ко мне по желанию в любой момент. Пока что наши тренировки с зеркальцем имели нулевой результат. Если я ни к кому не прикасалась, ничего не происходило.
Тем не менее, он тут же взял себя в руки и отвернулся.
— Ну серьезно, — проговорила ничего не заметившая Брук, — он вечно спрашивает, все ли в порядке со мной, с тобой и с Глюком.
Глюк бросил через плечо сердитый взгляд, но и этого Бруклин не заметила.
— Нам нужно попрактиковаться, — сказала она, доставая из рюкзака пудру с зеркальцем. — Попробовать вызвать видение. Но на этот раз нужно стараться изо всех сил. Хорошенько поднапрячься.
Бруклин передала пудру мне, а Глюк продолжал сверлить ее злым взглядом. Настроение у него явно ухудшилось.
— Серьезно? Прямо здесь?
— Да, прямо здесь. Ей нужно подготовиться.
Вдобавок к остальным прелестным странностям мой очень неуверенный статус пророка означал, что у меня должны быть видения. Вот только видения нормальным явлением не назовешь, а я изо всех сил старалась вернуться хотя бы к намеку на нормальность. Это стало новой целью моей жизни. Вместе с тем, чтобы вырасти на десяток сантиметров и обзавестись грудью. Всем посвященным было известно, что видения прекратились, а не становились день ото дня ярче, забивая мою голову знаниями, которых я не просила. Именно так говорила я сама и отказываться от своих слов не собиралась.
К сожалению, внезапное отсутствие у меня видений только наполняло Бруклин решимостью. Она бесконечно подгоняла меня практиковаться, поэтому то и дело приходилось трогать ее за руку или за плечо и делать вид, будто я прилагаю все усилия, а потом якобы очень разочаровываюсь.
Я по уши погрязла в этой лжи, и мне уже не хватало духу признаться подруге, что видения приходят постоянно, а я вечно борюсь с желанием как-то от них избавиться. Мне не хотелось знать ни будущее, ни прошлое. Нормальным людям такая роскошь недоступна. А именно нормальность стала новой целью моей жизни, потому что старая (влюбить в себя Джареда Ковача и женить его на себе) была целиком и полностью испорчена бабушкой и дедушкой. И это еще одна из причин появления моих липовых улыбочек.
Но Бруклин у нас никогда не сдается. Она провела кое-какие исследования и выяснила, что экстрасенсам и медиумам помогают гладкие блестящие поверхности. Вот откуда взялись хрустальные шары. Если верить собранной информации, зеркала работают точно так же. Поэтому у меня в руках и оказалась пудра подруги.
— Мне на историю пора, — напряженно проговорил Глюк. — Если еще раз опоздаю, мистер Берк обещал содрать с меня шкуру живьем. Хотя сомневаюсь, что у него есть на это право.
— Тогда увидимся позже, — отозвалась я, со вздохом открывая пудреницу.
Меньше всего на свете мне хотелось получать видения всякий раз, когда я смотрю в зеркало. Приятным такой опыт не назовешь.
Выйдя из главного здания и направившись к спортзалу, я взглянула на блестящую поверхность. Чтобы я не упала по пути, Брук тащила меня за руку. Я притворилась, будто изо всех сил стараюсь сосредоточиться и не замечаю, что мои серые глаза сегодня кажутся темнее, а рыжие волосы — кудрявее. Минуточку… Кудрявее? Я присмотрелась к отражению повнимательнее. О да! Видимо, у богов жестокое чувство юмора, если оно у них вообще есть. Ведь это как раз то, чего мне в жизни не хватало, — еще больше кудряшек, блин.
— Мои волосы не кажутся тебе кудрявее?
— Кудрявее гладильной доски, но не кудрявее пуделя. А теперь сосредоточься. — Брук потерла ладони, с головой выдавая энтузиазм. — Пора заполучить видение, детка. Сейчас они нужны нам как никогда.
Даже при всей четкости от моих пророческих видений толку было негусто. Что, бога ради, я могу получить от зеркала, кроме еще ниже упавшей самооценки?
— Ты стараешься или нет? — спросила подруга, когда я споткнулась о камешек.
Здесь нужна серьезная координация, которой у меня вечный дефицит. Но Бруклин всеми фибрами души верила, что видения — ключ ко всему. Согласно пророчеству, я должна остановить неминуемую войну между людьми и демонами еще до того, как эта война начнется. Вот только как я должна это сделать, не знал никто. А уж я — тем более.
Почему я вообще участвую в смехотворной затее подруги? Ведь она лучше других знает: чтобы у меня возникло видение, я должна прикоснуться к человеку, о котором будет это видение. Ну или случайно столкнуться с ним в недалеком прошлом.
Но Брук решительно вознамерилась развить мои навыки, расширить их границы, чтобы видения приходили ко мне по желанию в любой момент. Пока что наши тренировки с зеркальцем имели нулевой результат. Если я ни к кому не прикасалась, ничего не происходило.