— Мистер Эвримен, это важная информация. Важная информация. Вы готовы выслушать важную информацию?
Эвримен молчит. Возможно, та самая информация, которой он ждет, которая смущает его сны, искусно замаскирована под всю эту ерунду. Он говорит:
— Я... может быть. В чем дело?
— Очаровательные мартышки!
— Мартышки?!
— Простите. Очаровательные мармышки... Ой нет.
— Что...
— Мармозетки! — выкрикивает трубка. — Миннезингеры! — Внезапно тон совершенно меняется. Суровый и царапающе-механический голос вещает: — Этот телефонный разговор совершил противоправное действие и будет закрыт. Ошибка 348-552. Провести проверку? Да, нет, отменить?
Телефон отрубается.
Гордон падает на кровать. В последнее время случаются престранные телефонные звонки. Иногда ему кажется, что весь окружающий мир сходит с ума.
Телефон звонит в третий раз. Трубка снимается рывком.
— Что? Кто это?
— А? — говорит голос на другом конце провода. — Ларри дома?
— Ларри? Нет. Вы, наверное, ошиблись номером.
— Привет, Ларри.
— Вы ошиблись номером.
— Это Ларри?
— Нет. Вы набрали не тот номер.
— Если это не тот номер, зачем вы берете трубку? — возмущается голос.
Телефон отрубается.
Гордон Эвримен встает с постели и подходит к окну.
На улице идет снег, снежные хлопья отвесно сыплются из черного неба. Неоновая вывеска аптеки напротив придает им неприятный зеленоватый оттенок. Буква «Т» не горит, и кажется, что посетителю сулят «КРУГЛОСУТОЧНУЮ АПЕКУ». Вывеска яркая и очень зеленая; снежинки, которые медленно падают перед глазами Гордона, вспыхивают под разными углами и мерцают загадочными иероглифами.
— Мистер Эвримен, это важная информация. Важная информация. Вы готовы выслушать важную информацию?
Эвримен молчит. Возможно, та самая информация, которой он ждет, которая смущает его сны, искусно замаскирована под всю эту ерунду. Он говорит:
— Я... может быть. В чем дело?
— Очаровательные мартышки!
— Мартышки?!
— Простите. Очаровательные мармышки... Ой нет.
— Что...
— Мармозетки! — выкрикивает трубка. — Миннезингеры! — Внезапно тон совершенно меняется. Суровый и царапающе-механический голос вещает: — Этот телефонный разговор совершил противоправное действие и будет закрыт. Ошибка 348-552. Провести проверку? Да, нет, отменить?
Телефон отрубается.
Гордон падает на кровать. В последнее время случаются престранные телефонные звонки. Иногда ему кажется, что весь окружающий мир сходит с ума.
Телефон звонит в третий раз. Трубка снимается рывком.
— Что? Кто это?
— А? — говорит голос на другом конце провода. — Ларри дома?
— Ларри? Нет. Вы, наверное, ошиблись номером.
— Привет, Ларри.
— Вы ошиблись номером.
— Это Ларри?
— Нет. Вы набрали не тот номер.
— Если это не тот номер, зачем вы берете трубку? — возмущается голос.
Телефон отрубается.
Гордон Эвримен встает с постели и подходит к окну.
На улице идет снег, снежные хлопья отвесно сыплются из черного неба. Неоновая вывеска аптеки напротив придает им неприятный зеленоватый оттенок. Буква «Т» не горит, и кажется, что посетителю сулят «КРУГЛОСУТОЧНУЮ АПЕКУ». Вывеска яркая и очень зеленая; снежинки, которые медленно падают перед глазами Гордона, вспыхивают под разными углами и мерцают загадочными иероглифами.