— Ну же, Лив. Мне мало одного поцелуя. Ты сегодня такая красотка.
— Росс, пожалуйста… — Она сжала его руки, потом оттолкнула. — Говорю тебе, мне нужна пища.
Он пожал плечами.
— Ладно. Я с тобой.
— О, конечно. Это очень кстати. Ты поможешь мне подцепить парня?
Он нахмурился.
— Не нравится мне, что ты проводишь время с другими парнями.
— Ты что? Это ж не парни. Это мясо.
Она не слышала, что он сказал в ответ. Она быстро преобразилась, распростерла крылья, встопорщила жесткие хвостовые перья, снова став черным дроздом.
Она согнула свои тонкие птичьи ноги, оттолкнулась от росистой травы, позволяя крыльям поднимать ее… поднимать ее… над верхушками деревьев. Она увидела Росса, который то проносился перед нею, то камнем падал вниз, дразня ее, преследуя, несмотря на просьбы.
Он игриво боднул ее, чиркнул клювом по боку, опустил голову и снова боднул.
Они летели бок о бок, скользя над Миллертонскими лесами, легкие тени над лесной чащей, мерцающей в золотистом лунном свете.
Ливви метнулась в сторону, расправив крылья, и поняла, что теперь летит над шоссе Коллинза. В поле зрения появилась ветеринарная клиника ее отца. В окне на фасаде горел свет. Неужели он все еще там, работает допоздна?
Она полетела ввысь, прочь от маленького кирпичного здания.
«Я не хочу его видеть. Он больше не часть моей жизни».
На бреющем полете две черные птицы свернули на Главную улицу. Ливви опустилась за кленом и увидела очередь, выстроившуюся к кинотеатру. Росс неуклюже свалился рядом.
Укрываясь за толстым стволом дерева, они снова приняли человеческий облик.
— А знаешь, сегодня утром был выпуск, — промолвил Росс.
— Заткнись, — отрезала Ливви.
— Как же мы устроимся на работу? — не унимался Росс. — У нас нет полного среднего образования.
— Шутник нашелся, — огрызнулась Ливви. — Никак.
Росс повернулся к кинотеатру.
— Ну же, Лив. Мне мало одного поцелуя. Ты сегодня такая красотка.
— Росс, пожалуйста… — Она сжала его руки, потом оттолкнула. — Говорю тебе, мне нужна пища.
Он пожал плечами.
— Ладно. Я с тобой.
— О, конечно. Это очень кстати. Ты поможешь мне подцепить парня?
Он нахмурился.
— Не нравится мне, что ты проводишь время с другими парнями.
— Ты что? Это ж не парни. Это мясо.
Она не слышала, что он сказал в ответ. Она быстро преобразилась, распростерла крылья, встопорщила жесткие хвостовые перья, снова став черным дроздом.
Она согнула свои тонкие птичьи ноги, оттолкнулась от росистой травы, позволяя крыльям поднимать ее… поднимать ее… над верхушками деревьев. Она увидела Росса, который то проносился перед нею, то камнем падал вниз, дразня ее, преследуя, несмотря на просьбы.
Он игриво боднул ее, чиркнул клювом по боку, опустил голову и снова боднул.
Они летели бок о бок, скользя над Миллертонскими лесами, легкие тени над лесной чащей, мерцающей в золотистом лунном свете.
Ливви метнулась в сторону, расправив крылья, и поняла, что теперь летит над шоссе Коллинза. В поле зрения появилась ветеринарная клиника ее отца. В окне на фасаде горел свет. Неужели он все еще там, работает допоздна?
Она полетела ввысь, прочь от маленького кирпичного здания.
«Я не хочу его видеть. Он больше не часть моей жизни».
На бреющем полете две черные птицы свернули на Главную улицу. Ливви опустилась за кленом и увидела очередь, выстроившуюся к кинотеатру. Росс неуклюже свалился рядом.
Укрываясь за толстым стволом дерева, они снова приняли человеческий облик.
— А знаешь, сегодня утром был выпуск, — промолвил Росс.
— Заткнись, — отрезала Ливви.
— Как же мы устроимся на работу? — не унимался Росс. — У нас нет полного среднего образования.
— Шутник нашелся, — огрызнулась Ливви. — Никак.
Росс повернулся к кинотеатру.