- Ни в коем случае! - раздался ответ из другой комнаты.
- Черт бы тебя побрал! - разозлилась на меня Флора. - Кто просил тебя вмешиваться в мою личную жизнь?.. Рон! Может, поужинаем сегодня?
- Мне надо показаться психиатру! - донесся голос. Затем хлопнула дверь.
- Надеюсь, до тебя доходит, какие прекрасные отношения ты испортил, - упрекнула меня Флора.
Я вздохнул:
- Когда ты с ним познакомилась? Она нахмурилась:
- Ну… Вчера. Давай, давай, ухмыляйся! Тут дело не во времени. Я сразу же поняла, что из этого знакомства может выйти что-нибудь стоящее. А такие грубияны, как ты и твой отец, готовы все хорошее опошлить…
- Прости, - сказал я. - Спасибо, что вытащила меня. Не беспокойся, вернется твой Рон как миленький! Мы просто напугали его до смерти. Да разве может кто-нибудь не вернуться, узнав тебя однажды!
- Да, ты действительно вылитый Корвин: грубиян, но не дурак.
Флора поднялась, подошла к шкафу, вынула оттуда пахнущий лавандой халат и накинула его.
- Ну, так в чем дело? Что там стряслось? - спросила она, запахивая халат.
- Это долгая история…
- Пожалуй, я лучше послушаю ее за завтраком. Ты голоден?
Я ухмыльнулся.
- Ну вылитый!.. Ладно, идем.
Тетушка провела меня через провинциальную французскую гостиную в просторную кухню в деревенском стиле с изразцами и медной посудой. Я предложил свою помощь, но она указала мне на стул возле стола и велела сесть. Открыв холодильник, Флора стала доставать кучу деликатесов, но я остановил ее:
- Прежде всего…
- Что?
- Прежде всего скажи, где мы находимся.
- В Сан-Франциско.
- А почему ты здесь поселилась?
- Выполнив поручение Рэндома, я решила здесь остаться. Этот город мне снова приглянулся.
- Ни в коем случае! - раздался ответ из другой комнаты.
- Черт бы тебя побрал! - разозлилась на меня Флора. - Кто просил тебя вмешиваться в мою личную жизнь?.. Рон! Может, поужинаем сегодня?
- Мне надо показаться психиатру! - донесся голос. Затем хлопнула дверь.
- Надеюсь, до тебя доходит, какие прекрасные отношения ты испортил, - упрекнула меня Флора.
Я вздохнул:
- Когда ты с ним познакомилась? Она нахмурилась:
- Ну… Вчера. Давай, давай, ухмыляйся! Тут дело не во времени. Я сразу же поняла, что из этого знакомства может выйти что-нибудь стоящее. А такие грубияны, как ты и твой отец, готовы все хорошее опошлить…
- Прости, - сказал я. - Спасибо, что вытащила меня. Не беспокойся, вернется твой Рон как миленький! Мы просто напугали его до смерти. Да разве может кто-нибудь не вернуться, узнав тебя однажды!
- Да, ты действительно вылитый Корвин: грубиян, но не дурак.
Флора поднялась, подошла к шкафу, вынула оттуда пахнущий лавандой халат и накинула его.
- Ну, так в чем дело? Что там стряслось? - спросила она, запахивая халат.
- Это долгая история…
- Пожалуй, я лучше послушаю ее за завтраком. Ты голоден?
Я ухмыльнулся.
- Ну вылитый!.. Ладно, идем.
Тетушка провела меня через провинциальную французскую гостиную в просторную кухню в деревенском стиле с изразцами и медной посудой. Я предложил свою помощь, но она указала мне на стул возле стола и велела сесть. Открыв холодильник, Флора стала доставать кучу деликатесов, но я остановил ее:
- Прежде всего…
- Что?
- Прежде всего скажи, где мы находимся.
- В Сан-Франциско.
- А почему ты здесь поселилась?
- Выполнив поручение Рэндома, я решила здесь остаться. Этот город мне снова приглянулся.