– Отличная мысль!
Мисс Петтигрю отправилась к уже знакомой ей полке на кухне и вернулась с полным подносом, на который нагромоздила все, до чего смогла дотянуться.
– Я предоставлю выбор вам? – осведомилась она беспечно. – Каждому свое, я так считаю.
Мисс Дюбарри встала.
– Немного джина, полагаю… и где же лайм? А, вот он. Джин с лаймом – то, что надо.
Мисс Петтигрю наблюдала за ней с неотрывным, но тщательно скрываемым вниманием.
– А вы?
Мисс Петтигрю вздрогнула. С ее губ готов уже был сорваться поспешный отказ, но она вовремя одумалась. Гости не должны пить в одиночестве.
– О, что вы, я сама.
– Ладно.
Мисс Дюбарри отошла. Мисс Петтигрю торопливо наполнила свой бокал сельтерской и слегка подкрасила хересом для вида, после чего тоже вернулась на свое место.
– За нас с вами, – сказала мисс Дюбарри.
Мисс Петтигрю не знала, что полагается отвечать в таких случаях, поэтому сказала первое, что пришло в голову.
– Взаимно.
– Еще раз? – спросила мисс Петтигрю, когда они допили.
– Наверное, не стоит, – сказала мисс Дюбарри с сомнением. – Ну, если мы собираемся к Огилви… Прийти туда лучше бы трезвыми. Уйдем-то все равно в дым.
– Несомненно, – подтвердила мисс Петтигрю.
– К тому же если Тони там будет, то мне придется быстро соображать.
– Вот именно.
– Так что лучше воздержусь.
– Бар закрыт.
– Ну, разве что капельку, – сказала мисс Дюбарри.
Она капнула еще капельку. Первый бокал ей явно помог: похоронная мрачность на ее лице почти развеялась. Она разглядывала мисс Петтигрю, не скрывая своего любопытства.
– Вы с Делисией подруги?
Мисс Петтигрю перевела взгляд на носки своих ботинок, потом на закрытую дверь спальни, потом снова на свою собеседницу.
– Да, – сказала она.
– Близкие?
– Очень, – солгала мисс Петтигрю.
– Что ж, – сказала мисс Дюбарри, – я всегда говорю, что друзья Делисии – мои друзья.
– Благодарю.
– Она обычно видит в людях то, чего я не замечаю.
Эта фраза показалась мисс Петтигрю немного сомнительной, так что она только загадочно улыбнулась.
– Недавно в городе, – проницательно отметила мисс Дюбарри.
Мисс Петтигрю решила не упоминать, что все ее хозяева за последние десять лет жили поблизости от Лондона. Почему-то этого факта своей биографии она теперь немного стыдилась, и никак обратить его в свою пользу не могла.
– Я родилась в Нортумберленде, – сказала она уклончиво.
– А! Шотландия!
– Ну, не совсем, – поправила мисс Петтигрю.
– Все равно далеко.
– Да.
– Переехали насовсем?
– Надеюсь.
– Ну, скоро привыкнете. Лондон – такое место… Не сразу освоишься. Но потом о провинции забываешь даже и думать.
– В самом деле?
– И не сомневайтесь. Особенно когда есть к кому обратиться.