4 Я выправил корректуру в «Журналь де Саван»...— Речь идет об очередной части пространной рецензии Мериме на книгу Устрялова о Петре I (см. примеч. 7 к п. 274).
s ...и у Мишеля Леви...- Известный парижский издатель Мишель Леви выпускал книгу Мериме «Казаки былых времен».
9 ...я думаю скоро вернуться в Париж...— Мериме вернулся в Париж только 8 марта.
ПН - № CCLXXX.
' Парада ль - Анатоль Прево-Парадоль (1829-1870), второстепенный французский литератор. Он был избран во Французскую академию 6 апреля 1865 г., одержав победу над Жюлем Жаненом (см. примеч. 4 к п. 274).
% Бройли, Виктор-Ашиль де (1785-1870) - французский политический деятель, член Французской академии.
3 Ампер разродился ужасным жизнеописанием Цезаря...- См. примеч. 4 к п. 19 и примеч. 4 к п. 191. Прево-Парадоль баллотировался на место Ж.-Ж. Ампера, скончавшегося 27 марта 1864 г.
4 Отран - см. примеч. 4 к п. 250. На этих выборах Отран получил лишь два голоса.
5 Бругхэм Вильям (1795-1886) - английский адвокат и политический деятель, знакомый Мериме.
• Бругхэм Генри (1 # 78-1868) - английский политический деятель. На протяжении многих лет он постоянно жил в Каннах, где имел собственную виллу. Мериме был знаком с ним по меньшей мере с 1843 г.
1 ...книгу некоего г. Шарля Ламбера...— Мериме имеет в виду книгу «Бессмертие согласно Иисусу Христу» Ш. Ламбера, выпущенную парижским издателем Ми шелем Леви в апреле 1865 г.
• Ренан отправился в Палестину...— Эта поездка Э. Ренана (см. примеч. 3 к п. 267) была связана с его работой над книгой «Апостолы», вышедшей нз печати в мае 1866 г.
9 Пейра Альфонс (1812-1891) - французский журналист левых взглядов, антибо-напартист. Мериме говорит о его книге «Элементарная критическая история Иисуса», вышедшей в 1864 г.
ПН - № CCLXXXI.
1 ...не ударило ли Вас молнией как госпожу Арбютнот...- Мериме имеет в виду трагическое происшествие, о котором писали в то время газеты: молодая английская аристократка Алиса-Шарлотта Ривере, дочь лорда Джорджа Питта,-вышедшая в апреле замуж за капитана гусарского полка Вильяма Арбютнота,. поднималась на одну из альпийских вершин и была убита молнией во время заставшей ее в горах грозы (21 июня 1865 г.).
2 Дворцовые росписи по сказаниям о Нибелунгах..- Эти росписи на темы средневекового немецкого эпоса были выполнены в мюнхенском дворце по поруче-нию короля Баварии Людвига I Юлиусом Шнорром (1794-1872) в 1827-1848 гг.
3 Кленце - см. примеч. 2 к п. 264. Кленце скончался 27 января 1864 г.
4 ...картины в Пинакотеке.— Речь идет о так называемой Старой пинакотеке, крупнейшем художественном собрании в Мюнхене.
6 Корнелиус Петер (1783-1867) - немецкий художник. Ему принадлежат росписи мюнхенской Глиптотеки на темы античной мифологии (1820—1830); по его картонам сделаны росписи лоджий Старой пинакотеки (1826-1840).
ПН - Nt CCLXXXII, где письмо датируется 23 августа. Дата уточнена по содержанию. Впервые на рус. яз. (не полностью) - BE. С. 200-201,
1 ...почти полтора месяца, как я здесь.— Мериме выехал в Лондон 19 июля и вернулся в Париж 30 августа.
2 Гладстон Вильям-Юарт (1809-1898) - английский политический деятель, лидер' партии вигов. Мериме был у него в замке Науварден (графство Флинтшир) с 14 по 17 августа.
3 Роттен-Роу - аллея в Гайд-парке, место верховых прогулок английских аристократов.
4 ...длиннющую статью об «Истории Цезаря»...- См. примеч. 1- к п. 240. Рецензия Мериме на книгу Наполеона III печаталась в «Журнале де Саван» в сентябре 1865 и июле 1866 г.
6 Понсар Франсуа (1814-1867) - французский ноет и драматург, один на последних представителей классицизма.
Г1Н - № CCLXXXIII.
1 ...как если бы Никомед...— См. примеч. 5 и п. 256..
2 Каулла Август - один из управляющих австрийскими железными до; >гамн.
8 Мюрат Анна (1841—1924) — французская светская дама, внучка наполеоновского маршала Иоахима Мюрата (1771-1815), с 18 декабря 1865 г. жена герцога Антуана де Муши (1841-1909).
4 Либрейх Фредерик-Рихард (1830-1917) - врач-офтальмолог. Работал в Парижа* с 1862 по 1870 г.
ПН - «N1 CGLXXXIV. Впервые на рус. яз. (не полностью) - BE. С. 201.
1 Нас навестили там король и королева Португальские - Речь идет о визите ш Биарриц 10 октября Людовика 1, короля Португалии с ноября 1861 г.
* Она очень похожа на принцессу Клотильду...— Женой Людовика I была Мария» Пия, дочь итальянского короля Виктора-Эммануила и, следовательно, сестра принцессы Клотильды, жены принца Наполеона (см. примеч. 1 к п. 191).
3 Мой друг9 португальский посол...—Речь идет о Мигуэле д’Антасе (1823-1910) г португальском дипломате, с 1848 по 1856 г. сотруднике португальского посольства в Париже. Он писал исторические труды (издававшиеся во Франции) я был вхож в ученые и литературные круги Парижа.
4 Другой персонаж — г. де Бисмарк...— Бисмарк, в то время премьер-министр Пруссии, посетил Биарриц 4 октября.
* Энрико - Энрнко-Мария-Фердннандо, герцог Севильский (1823-1870), испанский инфант, выступавший против политики, проводимой королевой Изабеллой II.
* ...о герцоге Мекленбургском...- См. примеч. 2 к п. 196.
7 После смерти генерала Ламорисьера...— Ламорисьер (см. примеч. 5 к п. 132) скончался 10 сентября 1865 г.
ПН - № CCLXXXV.
1 ...ехать в Компьень или не ехать? - Опасения были вызваны эпидемией холеры.
* Матье <де ля Дром> - см. примеч. 2 к п. 280.
* ...на берегах Луары - Т. е. в Невере, где часто жила Женин Дакен.
4 ...принцессы А нны...— Анна Мюрат (см. примеч. 3 к п. 284).
s Гейне - речь идет о Карле Гейне, кузене великого немецкого поэта. Карл Гейне был богатым негоциантом; он умер в июле 1865 г. Его дочь, Паулина-Маргарита (1847-1903), вышла замуж в августе 1866 г. за Мишеля Нея, герцога Эльхнн-генского (1835-1881), племянника наполеоновского маршала.