House of Cards - Майкл Доббс


It seemed scarcely a moment since she had closed her eyes, yet already the morning sun was waking her as it crept around the curtain and began to shine on her pillow. She turned over irritably, resenting the unwanted intrusion. The past few weeks had been hard, with days of poorly digested snacks washed down by nights of too little sleep, and her body ached from being stretched too tightly between her editor's deadlines.

She pulled the duvet more closely around her, for even in the glare of the early summer sun she felt a chill. It had been like that ever since she had left Yorkshire almost a year before. She had hoped she could leave the pain behind her but it cast a long, cold shadow which seemed to follow her everywhere, particularly into her bed. She shivered, and buried her face in the lumpy pillow.

She tried to be philosophical. After all, she no longer had any emotional distractions to delay or divert her, just the challenge of discovering whether she really did have what it took to become the best political correspondent in a fiercely masculine world But it was bloody difficult to be philosophical when your feet were freezing.

Still, she reflected, sex as a single girl had proved to be excellent basic training for politics - the constant danger of being seduced by a smile or a whispered confidence, the unending protestations of loyalty and devotion which covered, just for a while, the bravado, the exaggeration, the tiny deceits which grew and left behind only reproach and eventually bitterness.

And in the last few weeks she had heard more outrageous and empty promises than at any time since - well, since Yorkshire. The painful memories came flooding back and the chill in her bed closed unbearably around her.

With a sigh Mattie Storin threw back the duvet and clambered out of bed.

As the first suggestion of dusk settled across the June skies, four sets of HMI mercury oxide lamps clicked on with a dull thud, illuminating the entire building with 10,000 watts of high intensity power. The brilliant beams of light pierced deep behind the mock Georgian facade, seeking out and attacking those inside. A curtain fluttered at a third floor window as someone took a quick glance at the scene outside before retreating quickly.

The moth also saw the lamps. It was resting in a crevice in the mortar of the building, waiting for the approaching dusk. As the shafts of light began to pierce through its drowsiness, the moth began to tingle with excitement.

The lamps glowed deep and inviting, like nothing it had ever known. It stretched its wings as the light began to warm the early evening air, sending a tremor throughout its entire body. The moth was drawn as if by a magnet and, as it approached, the glow of the lamps became more intense and hypnotic. The moth had never felt like this before. The light was as brilliant as the sun yet much, much more approachable.

Its wings strained still harder in the early evening air, forcing its body along the golden river of light. It was a source of unimaginable power which seemed to be dragging the willing moth ever deeper into its grasp. Nearer and nearer it flew - until, with one final triumphant thrust, it was there!

There was a bright flash and crackle as the moth's body hit the lens a millisecond before its wings wrapped around the searing glass and vaporised. A charred and blackened carcass fell back from the lamp towards the ground. The night had gained the first of its victims.

A police sergeant cursed as she tripped over one of the heavy cables. The electrician looked the other way. After all, where the hell was he supposed to hide the miles of wiring which now ran around the square. The graceful Wren church of St John peered down darkly in disapproval. You could almost feel it wanting to shake itself free of the growing crowds of technicians and watchers who now clung tenaciously around its footings. The ancient steeple clock had long since stopped at twelve, as if the church was willing time to stand still and trying to hold back the encroachment and pressures of the modern age. But like looting heathens they swarmed over and around it more vigorously with every passing minute.

Above the church's four soaring limestone towers, the dusk was slowly spreading red streaks through the skies over Westminster. Yet the day was far from over, and it would be many hours before the normal gentility of Smith Square crept back over the piles of discarded rubbish and empty bottles.

The few local residents who had remained in the square throughout the devastation of the campaign gave up a silent prayer to St John and his Creator that at last it was almost over. Thank God elections only happen every three or four years.

High above the square, in a portable cabin perched temporarily on the flat roof of party headquarters, the Special Branch detectives in their election base were taking advantage of the relative lull while the senior politicians were out of London making one last effort in their constituencies. A poker school was in full session in one comer, but the detective inspector had declined to join in. He had better ways of losing his money. All afternoon he had been thinking of the WPC who worked on traffic control at Scotland Yard, all starched efficiency on duty and unrestrained passion off. He hadn't seen his wife since the start of the campaign nearly a month before, but he hadn't seen the WPC either. Now his first free weekend beckoned, and he would have to choose between the open pleasures of his mistress and the increasing suspicions of his wife. He knew that his wife would not believe him if he told her he was on protection duty again this weekend, and he had spent all afternoon trying to decide whether he cared.

He cursed silently to himself as he listened once more to the raised voices inside him, tearing him in different directions as they argued between themselves. It was no damned good; the decisiveness which he had displayed to all of his police promotion boards had simply deserted him. He would have to do what he always did in such situations - let the cards decide.

Ignoring the jibes of the poker school, he took out a pack of cards and slowly began building the base of a house of cards. He had never got above six levels before; if he got up to seven now, he would spend the weekend with the WPC and to hell with the consequences.

He decided to give Fate a helping hand and reinforced the base with a double layer of cards. It was cheating, of course, but wasn't that what it was all about? He lit a cigarette to calm his nerves, but the smoke only got in his eyes, so he decided on a cup of coffee instead. It was a mistake. As the strong dose of caffeine hit his stomach, he felt the little knot give an extra twist of tension and the cards began to tremble in his hand.

Slowly, carefully so as not to disturb the rising construction of cards, he got up from the table and walked to the cabin door, taking in the view as he gulped down the fresh evening air. The roof tops of London were bathed in the red glow of the setting sun, and he imagined himself on some Pacific island, stranded alone with the incandescent WPC and a magical supply of ice cold lager. He felt better now, and with fresh determination returned to the cards.

The cards seemed to rise effortlessly in front of him. He had now reached the sixth level, as high as his card houses had ever gone before, and he started quickly on the seventh level so as not to destroy his rhythm. Two more cards to go - he was nearly there! But as the penultimate card got to within half an inch of the top of the tower, his hand began to shake again. Damn the caffeine!

He cracked his knuckles to relax his fingers, and picked up the card once more. With his left hand clamped firmly around his right wrist for extra support, he guided the card slowly upwards and sighed in relief as he watched it come to rest gently on top of the others. One more to go, but try as hard as he could he was unable to stop the tremble. The tower had become a great phallic symbol, his mind could see nothing but her body, and the harder he tried to control it the more his hand shook. He could no longer feel the card, his fingers had gone numb. He cursed Fate and implored it for just one last favour. He sucked in another lungful of breath, positioned the shaking card a half inch above the tower and, scarcely daring to look, let the card fall. It dropped precisely into its appointed place.

Fate, however, had other ideas. Just as the inspector watched the final card complete his masterpiece, the first cool breeze of evening passed across the top of Smith Square, lightly kissed the tall towers of St John's, and wafted through the door of the cabin which the inspector had left open. It nudged gently into the house of cards, which first trembled, then twisted, and finally crashed to the table top with a roar which cut dead the inspector's inner cry of triumph and echoed inside his head as loudly as if the house had been built of brick and steel.

For several long moments he stared at the ruins of his weekend, trying in desperation to convince himself that he had after all succeeded, if only for an instant, before his house of dreams had crumbled. Perhaps he had, but he knew now he would have to make up his own mind. He felt more miserable than ever.

His private misery and the poker game were cut short by the crackling of the radio in the corner. The Party Chairman was on his way back from visiting the troops at the front line, and soon other senior politicians would be joining him in party headquarters. The work of the long night was about to begin for the Special Branch protection officers. Just time for the inspector's colleagues to lay a few final bets as to which Ministers they would still be protecting next week, and which would by then have been dumped in the great waste bin of history.

The Right Honourable Francis Ewan Urquhart was not enjoying himself. Ministerial office brought many pleasures, but this was not one of them. He was squashed into the corner of a small and stuffy living room pressed hard up against a hideous 1950s standard lamp, which showed every sign of wanting to topple over. Try as he could, he had been unable to escape the devoted attentions of the posse of matrons who doubled as his constituency workers and who now surrounded him, chattering proudly about their canvass returns and pinched shoes. He wondered why they bothered. This was suburban Surrey, where Range Rovers stood in the driveways and only got mud on their tyres when being driven carelessly over the lawns late on a Friday night. They didn't count votes here, they weighed them.

He had never felt at home in his constituency, but then he never felt at home anywhere any more, not even in his native Scotland. As a child he had loved to wander through the bracing, crystal air of the Perthshire moors, accompanying the old gillie on a shoot, lying for hours in the damp peat and sweetly scented bracken waiting for the right buck to appear, just as he had imagined his older brother was waiting even at that same moment for German tanks in the hedgerows outside Dunkirk. But the Scottish moors and ancestral estates had never completely satisfied him and, as his appetite for politics and power grew, so he had come steadily to resent the enforced family responsibilities which had been thrust at him when his brother failed to return.

So amidst much family bitterness he had sold the estates, which could no longer provide him with an adequate lifestyle and would never provide him with a secure majority, and at the age of thirty-nine had exchanged them for the safer political fields of Westminster and Surrey. His aged father, who had expected no more of his only surviving son than that he devote himself to the family duties as he and his own father had done, had never spoken to him again. To have sold his heritage for the whole of Scotland would have been unforgivable, but for Surrey?

Urquhart had never disciplined himself to enjoy the small talk of constituency circles, and his mood had begun to sour as the day drew on. This was the eighteenth committee room he had visited today, and the early morning smile had long since been transfixed into a rigid grimace. It was now only forty minutes before the close of the polling booms, and his shirt was wringing wet under the Savile Row suit. He knew he should have worn one of his older suits: no amount of pressing would get it back into shape again. He was tired, uncomfortable and losing patience.

He spent little time in his constituency nowadays, and the less time he spent the less congenial his demanding constituents seemed. The journey to the leafy suburbs, which had seemed so short and attractive when he had gone for his first adoption meeting, seemed to grow longer as he climbed the political ladder from backbencher through Junior Ministerial jobs and now attending Cabinet as Chief Whip, one of the two dozen most powerful posts in the Government, with its splendid offices at 12 Downing Street just yards from the Prime Minister's own.

Yet his power did not come directly from his public office. The role of Chief Whip does not carry with it full Cabinet rank. Urquhart had no great Department of State or massive civil service machine to command; his was a faceless task, toiling ceaselessly behind the scenes, making no public speeches and giving no television interviews. Less than 1 per cent of the Gallup Poll gave him instant name recognition.

His was a task which had to be pursued out of the limelight for, as Chief Whip, he was responsible for discipline within the Parliamentary Party, for delivering a full turnout on every vote. Which meant he was not only the Minister with the most acute political antennae, knowing all the secrets of Government before almost any of his colleagues, but in order to deliver the vote day after day, night after night, he also needed to know where every one of his Members of Parliament was likely to be found, with whom they were conspiring, with whom they might be sleeping, whether they would be sober enough to vote or had any personal crisis which could disrupt their work and the smooth management of parliamentary business.

And in Westminster, such information is power. More, than one of his senior colleagues and many more junior members of the Parliamentary Party owed their continuing position to the ability of the Whips Office to sort out and occasionally cover up their personal problems. And many disaffected backbenchers had found themselves suddenly supporting the Government when reminded of some earlier indiscretion which had been forgiven by the Party and Whips Office, but never forgotten. Scarcely any scandal in Government strikes without the Whips Office knowing about it first, and because they know about it first, many scandals simply never strike-unless the Chief Whip and his ten Junior Whips wish it to.

Urquhart was brought up sharply by one of his ladies whose coyness and discretion had been overcome by the heat and excitement of the day.

'Will you still stand at the next election, Mr Urquhart?' she enquired brashly.

'What do you mean?' he spluttered, taken aback.

'Are you thinking of retiring? You are sixty-one years old now, aren't you? Sixty-five or more at the next election,' she persisted.

He bent his tall and angular figure low in order to look her directly in the face. 'Mrs Bailey, I still have my wits about me and in many societies I would just be entering my political prime’ he responded defensively. ‘I still have a lot of work to do and things I want to achieve.'

But deep down he knew she was right. Instead of the strong red hues of his youth, he was now left with but a dirty smear of colour in his thinning hair, which he wore over-long and straggly as if to compensate. His spare frame no longer filled the traditionally cut suits as amply as in earlier years, and his blue eyes had grown colder with the passage of time. While his height and upright bearing presented a distinguished image in the crowded room, those closest to him got no warmth from his carefully rationed smile, which revealed only uneven teeth badly stained by nicotine from his forty-a-day habit. He was not ageing with the elegance or the authority for which he would have wished.

Time-was not on his side. Like most of his colleagues he had first entered Parliament harbouring unspoken ambitions to make it all the way to the top, yet during his career he had watched as younger and less gifted men had found more rapid advancement. The bitter experience had tempered his ambition while not being able to extinguish it completely. If not Downing Street, then at least a major Department of State would allow him to become an acknowledged national leader, repaying his father's scorn with greater prominence than the old man could ever have dreamed of. He still had time to make his mark. He believed in his destiny, but it seemed to be taking an unholy long time to arrive.

Yet now was surely the time. One of the most important responsibilities of a Chief Whip is to advise the Prime Minister on any Ministerial reshuffle - which Ministers should be preferred, which backbenchers deserved elevation, which colleagues were dispensable and should make way. Not all the suggestions were accepted, of course, but the majority usually were. He had given the post-election reshuffle a lot of thought, and he had in his pocket a hand-written note to the Prime Minister covering all his recommendations. They would not only mean a stronger and more effective Government, and God knew they needed that after the last couple of years, but also one in which his close colleagues and allies would be in the strongest positions of influence. And he, of course, would have that prominent position which he had so long deserved. Yes, at last his time had come.

He tapped his pocket to reassure himself that the envelope was still there, just as Mrs Bailey switched her attention to the proposed one-way system for the High Street shopping centre. He raised his eyes in supplication and managed to catch the attention of his wife who was busily engaged in conversation on the far side of the room. One glance told her that his rescue was long overdue, and she hurried to his side.

'Ladies, you will have to excuse us, but we have to go back to the hotel and change before the count. I can't thank you enough for all your help, you know how indispensable you are to Francis.'

Urquhart made quickly for the door, but as he tried to complete his escape he was waved to a halt by his election agent, who was busily scribbling down notes while talking into the telephone.

'Just getting the final canvass returns together’ she explained.

Дальше